В следвоенен Хонг Конг, вече по-възрастния Ип Ман с неохота се съгласява да участва в двубои срещу представители на съпернически бойни стилове. Но без да очаква той попада в мрачния и опасен престъпен свят на Триадите. Сега, за да защити живота и честта си, Ип Ман ще трябва за последен път да се впусне в битка със злото.

1950年，咏春派一代宗师叶问与妻子张永成带同儿子叶准到澳门生活, 继而到香港谋生。一次较量，梁双甘拜下风，并拜叶问为师。其后，叶问先后收了李琼、陈四妹、邓声、汪东、吴赞等人为徒。但最瞩目是与红颜知己-珍妮一段鲜为人知的事迹。 汪东与吴赞好斗，四处与其他门派「讲手」，需要叶问经常调解。某夜，工友们与梁双在天台开会起衝突，叶问出手制伏眾人。另一方面，邓声沈迷名利，与贪污警员同流合污。叶问向邓声晓以大义，邓声终暗中协助因引发警民冲突而被捕的李琼获释。 1959年，九龙城寨由江湖中人地头龙统领，经营不良勾当。邓声答应暗助魏霸天的狮队胜出，好让地头龙操控赛果。比赛当天，魏霸天偷袭吴忠，叶问出手救助吴忠，击败魏霸天。叶问与吴忠成了莫逆之交。

1949年，患有長期胃病的葉問 隻身來港謀生，得一班新收徒弟照顧，在港九飯店職工總會天台開始教授詠春。其中當差的鄧聲 因鎮壓工人罷工，被逼與同門師弟妹梁雙、李瓊、陳四妹 等為敵。期間，葉妻張永成 從佛山來港團聚，可惜香港生活太艱難，來了又還，未料夫妻從此永別....

患有長期胃病的葉問，於1949年 隻身前往香港謀生。在港九飯店職工總會天台開始教授詠春的他，獲得一班新收徒弟予以照應。這班徒弟中，任職警察的鄧聲 因鎮壓罷工的工人，被逼著與同門師弟妹梁雙、李瓊、陳四妹 等人為敵。葉問的妻子張永成，在這期間從佛山來港團聚，未料香港的生活讓夫妻倆的相守之路越陷艱難...... 即使生活捉襟見肘，這位一代宗師卻從未折腰，黃秋生以「佛山口音」演繹一代宗師，呈現大時代平民百姓的香港精神，藉由片中逼真的舊時代香港街景，貼近真實還原呈現葉問於中、晚年的生活景況。片中亦輕巧置入許多香港歷史事件，包括大罷工、治水及「溫黛」颱風襲港等等，並透過陳小春飾演的警察一角，穿透當時香港隨波逐流的貪污風氣。 本片亦邀請香港十大傑出青年及冼國林師傅得意首徒周定宇，飾演陳四妹 的丈夫一角，周定宇過往曾於《葉問》系列電影擔任詠春顧問，協助冼師傅教授電影主角詠春拳。此次《葉問：終極一戰》聚焦於葉問的「師徒情義」，以及舊香港的鄰里守望精神，和葉問與紅顏知己珍妮 鮮為人知的事跡。

1950年，咏春派一代宗师叶问与妻子张永成带同儿子叶准到澳门生活, 继而到香港谋生。一次较量，梁双甘拜下风，并拜叶问为师。其后，叶问先后收了李琼、陈四妹、邓声、汪东、吴赞等人为徒。但最瞩目是与红颜知己-珍妮一段鲜为人知的事迹。 汪东与吴赞好斗，四处与其他门派「讲手」，需要叶问经常调解。某夜，工友们与梁双在天台开会起衝突，叶问出手制伏眾人。另一方面，邓声沈迷名利，与贪污警员同流合污。叶问向邓声晓以大义，邓声终暗中协助因引发警民冲突而被捕的李琼获释。 1959年，九龙城寨由江湖中人地头龙统领，经营不良勾当。邓声答应暗助魏霸天的狮队胜出，好让地头龙操控赛果。比赛当天，魏霸天偷袭吴忠，叶问出手救助吴忠，击败魏霸天。叶问与吴忠成了莫逆之交。

V poválečném Hongkongu je legendární velmistr Wing Chun Ip Man neochotně povolán k akci ještě jednou, když to, co začíná jako jednoduché výzvy od soupeřových stylů kung-fu, ho brzy zatáhne do temného a nebezpečného podsvětí Triád. Nyní, aby bránil život a čest, nemá jinou možnost, než bojovat naposledy ...

In het naoorlogse Hongkong wordt de legendarische Wing Chun Grootmeester Ip Man met tegenzin opgeroepen om nog één keer in actie te komen. Wat begint als een stel eenvoudige uitdagingen in kungfu stijl verplaatst zich al snel naar de duistere en gevaarlijke onderwereld van de Triads. Om zijn leven en zijn eer te verdedigen heeft hij geen andere keus dan voor de laatste keer het gevecht aan te gaan.

In dit deel van de saga over de beroemde man die Bruce Lee trainde, geeft de meester op middelbare leeftijd les in de Wing Chun-vechttechniek in Hongkong.

In postwar Hong Kong, legendary Wing Chun grandmaster Ip Man is reluctantly called into action once more, when what begin as simple challenges from rival kung fu styles soon draw him into the dark and dangerous underworld of the Triads. Now, to defend life and honor, he has no choice but to fight one last time...

Après la seconde guerre sino-japonaise, le maître légendaire de Wing Chun se retrouve une fois de plus, entraîné malgré lui au cœur de l’action. D’autres experts en arts martiaux décident de l’affronter pour comparer leurs styles de Kung Fu, mais très vite Ip Man atterrit dans le sombre et dangereux milieu des Triades. Pour sauver sa vie, il n’a pas d’autre choix que de se battre une dernière fois.

1949 reist IP Man, der mit chronischen Magenproblemen und Launen zu kämpfen hat, alleine nach Hongkong, um nach einer neuen Lebensgrundlage zu suchen. Er fängt damit an, Wing Chun auf dem Dach eines Gebäudes zu lehren. Dabei trifft und empfängt er zahlreiche neue Studenten, die sich von ihm ausbilden lassen möchten. Während dieser Zeit kommt auch seine Frau Cheung Wing-sing nach Honkong, hält es in der Stadt aber nicht lange aus und reist zurück nach Foshan. Die beiden sehen sich niemals wieder...

In diesem Beitrag aus der Serie zum berühmten Lehrer von Bruce Lee unterrichtet der Meister seinen Wing-Tsun-Stil in Hongkong.

In diesem Beitrag aus der Serie zum berühmten Lehrer von Bruce Lee unterrichtet der Meister seinen Wing-Tsun-Stil in Hongkong.

Ο σκηνοθέτης Herman Yau και ο ηθοποιός Anthony Wong συναντώνται στο Ip Man: The Final Fight, μια ημι-βιογραφική ταινία που είναι συνέχεια του The Legend Is Born: Ip Man και αφηγείται την ιστορία της τελευταίας μάχης του, τη περίοδο λίγο πριν το θάνατό του (ενώ η πρώτη ταινία επικεντρωνόταν στην πρώιμη ζωή του). Για να προετοιμαστεί για το ρόλο, ο Wong εκπαιδεύτηκε εκτενώς στο ‘Wing Chun’ για ένα χρόνο. Εκτός από τον Wong στο πρώτο ρόλο, στο καστ περιλαμβάνεται η Anita Yuen ως σύζυγος του Ip Man, ο Eric Tsang ως ο φίλος που έγινε αντίπαλος και ο Hung Yan-Yan, σκηνοθέτης δράσης της ταινίας και κύριος ανταγωνιστής. Ο Ip Chun, ο πραγματικός γιος του Ip Man, κάνει μια ειδική εμφάνιση.

לאחר המלחמה בהונג קונג, רב האמן האגדי ייפ מן נקרא לשוב בחוסר רצון לפעולה בפעם נוספת, כאשר מה שמתחיל כאתגר פשוט של סגנונות קונג פו שונים, מושך אותו במהרה לעולם התחתון האפל והמסוכן של הטריאדות. כעת, כדי להגן על חייו וכבודו , אין לו ברירה אלא להילחם בפעם האחרונה.

Az idősödő Ip Man mester már a visszavonulás gondolatával foglalkozik, de kénytelen még egy utolsó kihívást elfogadni. Kezdetben úgy tűnik, hogy egy rivális kung-fu stílus képviselőjével kell megküzdenie, de hamarosan kiderül, hogy az ügy mögött a legsötétebb alvilág, a triádok állnak. Ip Mannak ezúttal az életéért és a becsületéért kell harcba szállnia.

Nel dopoguerra, a Hong Kong, il grande maestro di Wing Chun Ip Man è ormai restio ad entrare in azione ma, per difendere l'onore dal potere della Triade, non ha scelta: deve combattere per l'ultima volta e la sfida finale si svolgerà, durante un tifone, dentro le mura proibite di Kowloon City.

1949年、中国から単身香港へと渡ったイップ・マンは、庶民を相手に詠春拳を教えていたが、中国と香港の国境管制により中国に残した愛妻ウィンセンに会える機会を失ってしまう。やがてウィンセンは亡くなり、その死に立ち会うことができずに途方に暮れたイップ・マンだったが、以前からひかれていた歌手ジェニーに亡き妻の面影を見出し、次第に親しくなっていく。そんなある時、スラム街・九龍城で開かれる闇試合に巻き込まれた弟子を助けるため、イップ・マンは他の弟子を引き連れ九龍城に乗りこむ。

홍콩이 영국으로 넘어가던 시기, 엽문은 불산에서 내려와 홍콩에서 지내고있었다. 정식으로 도장을 차리진 않았지만 그의 주변엔 가르침을 받으려는 제자들이 모여들고, 엽문은 그들과 함께 영춘권을 연마하며 노년을 보낸다. 가족과 제자들을 아끼고 사랑하며, 조용히 살아가고 싶은 엽문. 그러나 그의 주변 인물들에게 얽혀 벌어지는 일들은 그를 결코 평화롭게 놔두지 않는다.

Filmo veiksmas vyksta pokario Kinijoje. Atvykęs į Honkongą legendinis Vin Čun kovos meno meistras Ip Manas susilaukia pasekėjų. Meistras ant pastato stogo imasi mokyti kovos meno savo naujus mokinius. Laikui bėgant jis susilaukia vis daugiau naujų mokinių, kurie nori pas jį mokytis. Vėliau įkuriama oficiali jo kovos menų mokyklą. Paaiškėja, kad Ip Manas turi rimtų sveikatos problemų. Kad apgintų savo garbę, jam tenka paskutinį kartą susikauti su triados nusikaltėlių gauja.

Rok 1949. Do Hongkongu przybywa mistrz sztuk walki, Ip Man. Pomimo chronicznych bólów żołądka przyjmuje kilkoro uczniów, których naucza stylu walki Wing Chun. Wśród nich jest: Tang Shing, Leung Sheung, Wong Tung, Lee King i Chan Sei-mui. Mniej więcej w tym samym czasie do Hongkongu przybywa żona Ip Mana – Cheung Wing-sing. Ponieważ jednak życie w mieście okazuje się dla niej zbyt ciężkie, postanawia wrócić do Foshan, gdzie niedługo potem umiera. Jakiś czas później do Hongkongu przyjeżdża ich syn, Ip Chun, żeby dołączyć do ojca.Po śmierci żony Ip Man uparcie usiłuje związać się z piosenkarką Jenny, czemu twardo sprzeciwiają się nawet jego uczniowie. Wdaje się w też w konflikt z Ng Chungiem, który jest mistrzem „boksu białego żurawia”, ale ostatecznie zostają przyjaciółmi. Kiedy później jeden z jego uczniów, Wong Tung ma problem z miejscowym gangiem, Ip Man wraz z pozostałymi uczniami przybywa mu na ratunek. Podczas walki pokonuje przywódcę grupy, którego następnie oddaje w ręce policji.

No pós-guerra, de Hong Kong, o lendário Wing Chun Ip Man mestre é relutantemente posta em ação mais uma vez, quando o que começa como simples desafios de rivais estilos de kung fu logo atraí-lo para o submundo escuro e perigoso das Tríades. Agora, para defender a vida e honra, ele não tem escolha a não ser lutar mais uma vez.

No pós-guerra, de Hong Kong, o lendário Wing Chun Ip Man mestre é relutantemente posta em ação mais uma vez, quando o que começa como simples desafios de rivais estilos de kung fu logo atraí-lo para o submundo escuro e perigoso das Tríades. Agora, para defender a vida e honra, ele não tem escolha a não ser lutar mais uma vez.

În Hong Kong-ul postbelic, Ip Man, marele maestru legendar al artelor marțiale Wing Chun, este obligat să se întoarcă la luptă când ceea ce inițial a fost doar un răspuns la stilurile rivale Kung Fu îl introduce în întunecata și periculoasa lume interlopă a Triadelor. Acum, pentru a-și apăra viața și onoarea, nu îi rămâne decât să lupte o ultimă dată…

В послевоенном Гонконге легендарный великий мастер Ип Ман вскоре после событий, связанных с, казалось бы, простым соперничеством между различными стилями кунг-фу, оказывается поневоле втянутым в тёмный и опасный преступный мир триад. Теперь, чтобы защитить жизнь и честь, ему не остаётся ничего, кроме как сразиться в последний раз…

En la posguerra de Hong Kong, el legendario Wing Chun Ip Man, gran maestro se pone en acción una vez más, cuando lo que comienza como rivales sencillos, no tarda en convertirse en una guerra oscura y peligrosa de las Tríadas. Ahora, el maestro para defender la vida y el honor, no tiene más remedio que luchar una vez más.

En la posguerra de Hong Kong, el legendario Wing Chun Ip Man, gran maestro se pone en acción una vez más, cuando lo que comienza como rivales sencillos, no tarda en convertirse en una guerra oscura y peligrosa de las Tríadas. Ahora, el maestro para defender la vida y el honor, no tiene más remedio que luchar una vez más.

Fortsättning på "The Legend Is Born: Ip Man". Ip Man är nu 40 år gammal och lever i ett Hongkong efter kriget om självständighet. Han vill leva ett fridfullt liv och träna sina elever i wing chun. Men en rival tvingar Ip att gå in i en sista strid som leder Ip ner underjorden och stadens kriminella triad.

ภาพยนตร์เล่าถึงเรื่องราวในช่วงบั้นปลายชีวิตของอาจารย์ยิปมัน หวง ชิวเซิน ที่ใช้ชีวิตเป็นอาจารย์สอนมวยเพื่อถ่ายทอดวิชามวยหวิงชุน ให้กับคนรุ่นใหม่เพื่อสืบทอดวิชามวยต่อ แต่วิชามวยนั้นไม่ใช่แค่การต่อยตีที่เก่งกาจเพียงอย่างเดียว ยังต้องมีจรรยาบรรณ และคุณธรรมในการใช้วิชามวยที่ได้ร่ำเรียนมาถึงจะถูกต้อง แต่เมื่อลูกศิษย์ไม่ทำตามคำสั่งสอนจนเกิดเป็นเรื่องราวใหญ่โต อาจารย์ก็ต้องออกโรงเพื่อช่วยเหลือและสั่งสอนลูกศิษย์ไว้เป็นบทเรียน

II.Dünya Savaşı sırasında Hong Kong'ta, efsanevi Wing Chun dövüş ustası Ip Man, bir kez daha dövüşmesi gerekmektedir, sıradan karşılaşmalarla başlayan kung fu dövüşleri onu, Triad çetesinin karanlık ve tehlikeli dünyasına sürükleyecektir. Yaşamı ve onuru pahasına, son bir kez daha dövüşmekten başka şansı yoktur...

У післявоєнному Гонконзі легендарний великий майстер Іп Ман незабаром після подій, пов'язаних з, здавалося б, простим суперництвом між різними стилями кунг-фу, виявляється мимоволі втягнутим в темний і небезпечний злочинний світ тріад. Тепер, щоб захистити життя і честь, йому не залишається нічого, окрім як битися в останній раз ...

Ip Man: The Final Fight (Diệp Vấn: Trận Chiến Cuối Cùng) phần tiếp theo của The Legend is Born – Ip Manphim, lấy bối cảnh những năm 1950, khi chiến tranh Thế giới thứ 2 kết thúc, kinh tế Hồng Kông rơi vào khủng hoảng. Lúc bấy giờ, Diệp Vấn vì để đảm bảo sự an toàn cho người thân, đã rời Phật Sơn đến Hồng Kông. Tại đây, ông đã mở trường dạy Vịnh Xuân quyền và thu nhận một số học trò. Để có tiền chăm lo cho vợ con, Lương Song – một trong các học trò của Diệp Vấn đã lén tham gia thi đấu võ đài. Anh liên tiếp hạ gục các đối thủ bằng Vịnh Xuân quyền, khiến cho gã giang hồ khét tiếng nhất Hồng Kông lúc bấy giờ là Địa Đầu Long vô cùng tức giận. Hắn đã dùng mọi cách để Lương Song giết anh. Để cứu học trò, Diệp Vấn đã quyết định lên võ đài quyết đấu trận chiến cuối cùng với "Rồng"…