A wanna-be director is given 48 hours by a producer to find the best groan of pain, worthy of an Oscar, as the only condition to back his film.

Jason, een rustige cameraman, droomt ervan om zijn eerste horrorfilm te regisseren. Bob Marshal, een rijke producent, wil zijn film wel financieren, maar op één voorwaarde: Jason krijgt 48 uur om de perfecte schreeuw uit de filmgeschiedenis te vinden. Tijdens zijn zoektocht raakt Jason langzaam verloren in een nachtmerrie.

Mientras que un padre, taxidermista, vacía un jabalí que ha cazado, su hija, Réalité, descubre una videocassette en el vientre del animal. Por la noche, rescata de la basura la cinta y duda entre visionarla o no. ¿Qué esconde la grabación? ¿Qué contiene su imaginación?

威尼斯电影节参展电影，来自法国鬼才导演昆汀·杜飞的作品。电影描述一位导演寻找奥斯卡级别的“呻吟”的故事，真实与虚幻的交织，画面场景的轮回，真正的“烧脑电影”。

2015年台北電影節年度精選單元；傑森是個攝影師，一心想拍一部恐怖片，展開他的導演生涯，於是找上了製片人鮑勃。鮑勃願意投資他的電影，唯一的條件是他必須在48小時內完成一部擁有完美尖叫聲的恐怖片。在這個充滿奇想的創作過程裡，傑森漸漸迷失在噩夢中。繼超現實奇片《超能輪胎殺人事件》後，昆汀杜皮爾再續他犀利而複雜的創作，荒誕離奇依舊，更是導演心目中最滿意的作品。

Der Kameramann und Filmemacher Jason Tantra (Alain Chabat) sucht bei einem Produzenten die finanzielle Unterstützung für seinen nächsten Film. Da es sich dabei um einen Horrorfilm handeln soll, stellt der betreffende Produzent ihm eine Bedingung: Er soll den besten Schmerzschrei für den Sound des Filmes einfangen, einen, der ihm einen Oscar einbringen könnte. Und das in achtundvierzig Stunden. Dennis (John Heder), der Moderator einer Koch-Show, leidet unter permanentem Juckreiz und geht der Ursache dafür auf den Grund. Währenddessen findet ein kleines Mädchen (Kyla Kenedy) ein Videoband mit dem Titel „Reality“ im Bauch eines Wildschweins, das ihr Großvater, ein Tierpräparator, ausweidet. Zunächst wirft sie es in den Papierkorb, doch dann fragt sie sich schließlich, ob sie es sich nicht doch ansehen soll...

Jason, spokojny kamerzysta, marzy o wyreżyserowaniu swojego pierwszego filmu - horroru. Bob Marshal, zamożny producent, zgadza się sfinansować to dzieło pod jednym warunkiem: Jason w ciągu 48 godzin odnajdzie najdoskonalszy krzyk w historii filmu. W czasie poszukiwań Jason zaczyna się gubić w koszmarach.

Jason (Alain Chabat), um tranquilo operador de câmera, sonha em dirigir seu primeiro filme, um longa de horror. O produtor Bob Marshal (Jonathan Lambert) aceita financiar seu projeto, mas impõe uma condição: Jason terá dois dias para encontrar o grito mais perfeito do cinema. A insana busca logo o leva à loucura.

Um aspirante a diretor recebe 48 horas de um produtor para encontrar o melhor gemido de dor, digno de um Oscar, como única condição para apoiar seu filme.

Джейсон - неприметный кинооператор, мечтающий снять свой первый фильм ужасов. Состоятельный продюсер Боб Маршалл соглашается финансировать его съёмки при одном условии: в течение 48 часов Джейсон должен отыскать самый впечатляющий крик за всю историю кино. В ходе своих поисков Джейсон постепенно погружается в настоящий кошмар.

B filmlerine selam duran, biraz da bilimkurgu tadı veren bu filmde, kendi halinde bir kameraman olan Jason yöneteceği ilk korku filmi için fellik fellik yapımcı aramaktadır. Servet sahibi yapımcı Bob Marshal filme finansman sağlamayı kabul eder etmesine de, bir şart öne sürer: Jason 48 saat içinde sinema tarihinin en kusursuz çığlığını bulmalıdır! Jason, çığlık arayayım derken bir kâbusun içine düşecektir. Bu arada bir belgeselde, adı Gerçeklik olan küçük bir kız, bir domuzun içinde bulduğu mavi bir video kasedin sırrını çözmeye çalışmaktadır * Seveni de sevmeyeni de bol olacak muhtemelen bu filmin ama farklı bir sinema deneyimi yaşamak isteyenler kesinlikle izlemeli. Ayrıca yönetmenin Hollywood eleştirileri çok yerinde * Film içinde film oldu , kurgu çok güzel , kısa olması da tadını yerinde bıraktı

Jason Tantra, un cameraman placide, rêve de réaliser son premier film d'horreur. Bob Marshall, un riche producteur, accepte de financer son film à une seule condition : Jason a 48 heures pour trouver le meilleur gémissement de l'histoire du cinéma…

Nesmělému filmaři Jasonovi (Alain Chabat) se může splnit sen. Bohatý producent Bob Marshall souhlasí, že zafinancuje jeho hororový film. S jedinou podmínkou: Jason má 48 hodin na to, aby objevil nejlepší výkřik v historii filmu. Jeho hledání se však postupně mění v noční můru... Osobitý režisér Quentin Dupieux naplnil Realitu absurdním humorem, snovými pasážemi i hudbou Philipa Glasse. Do české distribuce film vybrala stovka filmových nadšenců v rámci projektu Scope100.