1958年2月，观测船派飞机接走了南极昭和基地的第一批考察队员们，临走时潮田等人把15只桦太犬拴好，留给即将前来接替的第二批队员。不料，由于天气极度恶劣，第二批队员无法飞赴基地，原计划被迫取消，所有队员将一起回国。潮田和越智强烈要求接回那些桦太犬，但终究无法办到。潮田归国后无法摆脱内心的歉疚，辞去了北海道大学讲师之职，一一走访提供桦太犬的人家前去谢罪。在越智的推动下，稚内市内修铸起了一座铜像纪念这些牺牲的桦太犬。同时，在冰天雪地的南极，有8条桦太犬挣脱了束缚外出寻找食物，在严酷的环境中，它们陆续死去。一年后科学考察队再次来到了南极。回到基地的潮田和越智发现了幸存的两条桦太犬……

《南極物語》（在美國上映時名為Antarctica）是於1983年出品的日本電影，由高倉健主演。該片耗時三年製作、耗資25億日元在北極圈及南極附近部分地區拍攝完成，是日本影壇的重量作品之一，影片在展示神奇壯美的南極風光以及人與自然抗爭的同時，著重描寫了雪橇犬的命運，悲壯而震撼，是一部非常難得的動物題材影片，當年曾創下59億日元的票房紀錄並保持15年之久。故事發生在1958年2月，講述的是日本派遣到南極昭和基地的越冬觀測隊，與15隻負責拖雪撬的樺太犬所發生的故事。這部電影的音樂由希臘音樂家范吉利斯製作，在全世界發行同名的原聲帶。 《南極物語》也提供了靈感，使2006年的美國電影《極地長征》（Eight Below）得以製作發行。 本片上映時在日本有880萬人次進電影院觀賞，創造了59億日元的票房。

Twee Japanse wetenschappers op Antarctica moeten halsoverkop hun studiegebied Antarctica verlaten en zijn verplicht hun trouwe sledehonden achter te laten. De honden worden aan hun lot overgelaten en proberen zich te redden...

Two Japanese scientists, Ushioda and Ochi, develop a bond with their sled dogs while on an expedition in Antarctica.

L'histoire conte l'épopée d'une équipe de scientifiques japonais en Antarctique, qui dut, en février 1958, quitter sa base à cause de conditions climatiques extrêmes, et laisser derrière eux quinze chiens de traineau. Malheureuseument, le mauvais temps empêcha le débarquement de la seconde équipe, qui devait prendre la relève. Pendant presque un an, les chiens durent se débrouiller par eux-mêmes, se nourrir, se mettre au chaud…

סימביוזה מרגשת בין מדענים במשלחת מיוחדת לקוטב הדרומי, לכלבים שלהם. ששה חודשים לאחר נטישת הקרחון חוזרים שני החוקרים כדי לחלץ את החיות. "חברו הטוב של האדם" במלוא מובן המילה. המוזיקאי המוכשר ואנגליס (מרכבות האש, בלייד ראנר) כתב את הפסקול המרגש לסרט קפוא על הישרדות ונאמנות.

Un gruppo di scienziati giapponesi deve raggiungere la propria base nella regione dell'Antartide. Avversati dalle terribili condizioni meteorologiche essi si vedono costretti a una improvvisa ritirata. Il piccolo aereo venuto in loro soccorso però, non riesce a imbarcare anche la loro muta di cani da slitta che restano così abbandonati sulla banchisa. Inizia quindi la lotta per la sopravvivenza nel lungo inverno polare

1958年、南極。日本の第1次越冬隊員たちは、第2次隊員と交代すべく昭和基地を後にした。だが悪天候が続き、ついに第2次隊員たちは上陸を断念、越冬の中止が決定される。樺太犬の世話係を務めていた潮田と越智は、その知らせを聞いて驚愕する。基地には15頭の犬が残されているのだ。だがもはや連れ戻す余裕はなく、2人は断腸の思いで南極を後にする。帰国した潮田は、犬の飼い主たちへの謝罪の旅を始める。

2006년작 의 원작 일본영화. 1983년 일본 개봉 당시, 일본의 각종 흥행기록을 깨며 일본열도에서 이슈가 되었다. 남극에 남겨져 주인을 기다리는 8마리 개의 감동적인 이야기를 다루고 있다.

Po zakończeniu badań w 1958 roku pierwsza japońska ekspedycja antarktyczna przygotowywała się do opuszczenia bazy i powrotu. Warunki atmosferyczne nie pozwoliły zabrać całego ekwipunku. Pozostały też psy, uwiązane do miejsc noclegowych. Film przedstawia desperacką walkę zwierząt o przetrwanie w warunkach niemal wykluczających utrzymanie się przy życiu. Mimo udziału aktorów większa część akcji rozgrywa się wyłącznie wśród stada psów. Film był przebojem kasowym w Japonii w roku 1983. Doskonałe zdjęcia lodowej pustyni, znakomita oprawa muzyczna autorstwa Vangelisa.

O filme é uma história verdadeira. Um grupo de cientistas é forçado a abandonar um grupo de huskies (Sakhalin Huskies) a sua própria sorte quando são forçados a evacuar uma estação de pesquisa na Antártica durante uma tempestade. Por falta de espaço no transporte para os cães, eles são abandonados, tornando-os protagonistas do filme.

Akira Ushioda faz parte de uma equipe de pesquisadores japoneses que empreende uma expedição à Antártida em 1957, e ele tem a responsabilidade de cuidar dos cachorros puxadores de trenós. Devido às duras condições climáticas a equipe é obrigada a abandonar a estação, e Ushioda se sente responsável por deixar 15 cachorros à mercê do destino.

В начале 1958 года на японской антарктической базе «Сёва» было принято решение отправиться на материковую возвышенность Боттнутен с целью максимально точного определения её местоположения, высоты, а также геологического исследования местности. Три японских исследователя: профессор Департамента геофизики Университета Хоккайдо Аки́ра Усио́да, метеоролог из Университета Киото О́ти Кэндзи́ро и опытный альпинист Одза́ки Та́йтё решили осуществить экспедицию используя 15 ездовых собак. Из-за трудностей похода и начавшейся портиться погоды они вернулись позже запланированного срока. В это время японское исследовательское судно со сменной группой вынуждено было отправить самолёт за первой группой исследователей и забрать только людей. Собак оставили с недельным запасом пищи на базе «Сёва» дожидаться сменной группы. Но погодные условия, льды и повреждения судна не дали этого сделать и обе группы отправились в Японию.

Dos científicos japoneses, Ushioda y Ochi, desarrollan un vínculo especial con los perros de sus trineos durante una expedición a la Antártida. Finalmente, ambos vuelven a casa, pero regresan cuando se descubren que los perros han sido abandonados.