The Silent Army (2008)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沉默的军队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
爱德华·祖德韦奇在非洲经营着一个小餐馆,在妻子突然过世后,爱德华必须一人承担起照顾儿子汤姆斯的重任。当得知儿子最好的朋友阿布被非洲反叛军虏走强行训练成娃娃兵时,爱德华没办法拒绝儿子的请求,为了重获儿子对自己的尊重,爱德华必须竭尽权利把阿布从发叛军手中解救出来。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wit Licht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eduard Zuiderwijk (Marco Borsato) heeft zijn dromen gerealiseerd in Afrika. Zijn droom wordt echter ruw verstoord als zijn vrouw bij een ongeluk overlijdt en niet veel later de politieke situatie in het Afrikaanse land instabiel wordt. Na een gewelddadige overval op een nabij gelegen dorp wordt het beste vriendje van zijn zoon ontvoerd en met harde hand opgeleid tot kindsoldaat. Verlies en onmacht, hoop en woede, angst en overtuiging staan vanaf dat moment centraal in het leven van Eduard Zuiderwijk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Silent Army |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eduard Zuiderwijk (Marco Borsato) runs a restaurant in Africa. When his wife (Ricky Koole) suddenly dies, he is left to take care of his son Thomas (Siebe Schoneveld) on his own. When his son's best friend Abu (Andrew Kintu) is abducted by a rebel leader to be trained as a child soldier, Eduard goes in pursuit to save the boy and regain his son's respect. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'armée silencieuse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הצבא הדומם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אליל הפופ ההולנדי, מרקו בורסטו (אונדרווג) מבצע את הופעת הבכורה שלו בסרטו של הבמאי ז'אן ואן דר ולד, סרט הרפתקאות שעלילתו מזכירה את סרטו של ג'ון בורמן משנת 1985, "יער האזמרגד".בורסטו מככב כאדוארד ואן צווידרוויק, שף מטבח שבנו של חברו נחטף לעבור הכשרה במחנה של ילדים חיילים בג'ונגלים של אפריקה.כאדם שלא נותן לעוולות כאלה לעבור ללא תגובה, אדוארד מתחייב לגאול את הילדון האומלל משוביו האכזריים וממריא לאפריקה למשימת חילוץ נועזת. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Белый свет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Африка. Детей насильно отправляют в тренировочные лагеря, чтобы делать из них солдат. Хозяин ресторана, белый мужчина, дружит с чернокожим мальчиком Абу и когда тот пропадает, он отправляется на его поиски в запретную территорию. |
|
||||
|