Entre os Dedos (2008)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the structural collapse at a construction site, Paulo loses his job because he denounces the situation to the authorities. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entre os Dedos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após uma derrocada numa obra, Paulo perde o emprego porque denunciou a situação. A sua relação com a mulher vai deteriorando-se dia após dia. Anabela, a irmã de Paulo, vive com o pai de ambos, que sofre síndrome do ultramar. Bela é enfermeira e o único conforto de um doente terminal. Famílias grandes noutros tempos e que agora se limitam a sobreviver dentro do destino que lhes coube. Uns resistem e esbracejam, lutam e não se conformam, outros deixam cair os braços e desistem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Между пальцами |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История распавшейся семьи, члены которой пытаются общаться, но подавлены путаницей их отношений и проблемами повседневной жизни. |
|
||||
|