斯奈利和达利从小就是性情迥异的死对头，即使是长大后达利变成威风的骑警，斯奈利仍为无恶不赦的大坏蛋，在一次抢劫活动，斯奈利占据了小镇，一切都在乱无法纪的状况下进行，达利要如何解决这混乱的场面让小镇恢复平静？

Mladík Dudley slouží u kanadské jízdní policie v idylicky pokojném a malebném městečku Semi-Happy Valley vysoko v horách. Je tak trochu nešika a smolař a ani inteligence příliš nepobral, o to je však snaživější a nedostatek chytrosti nahrazuje horlivostí a urputností, se kterou nakonec vždy dotáhne do konce co si předsevzal. Jeho nadřízený, starý inspektor Fenwick, má sice stejně potíží s Dudleym jako s narušiteli pořádku, přesto však shlíží na horlivého podřízeného s laskavou tolerancí. Navíc má atraktivní dceru Nell, která procestovala svět, poté se usadila v Seattlu, ale právě nyní přijela na návštěvu do rodného městečka. Dudley se do ní na první pohled zamiluje, ale než na ni stačí udělat alespoň trochu dobrý dojem, objeví se jeho starý soupeř, zlý Snidely Whiplash, který, kromě toho, že se také uchází o Nell, kuje nekalé plány, jejichž obětí se má stát celé městečko a jeho klid.

Royal Canadian Mountie Dudley Do-right is druk bezig met het bewaren van de vrede in zijn kleine bergstadje wanneer zijn oude rivaal, Snidely Whiplash, een complot bedenkt om alle eigendommen in de stad te kopen en vervolgens een nep-goudkoorts te beginnen door de rivier met goud te bezaaien. goudklompjes.

Royal Canadian Mountie Dudley Do-right is busy keeping the peace in his small mountain town when his old rival, Snidely Whiplash, comes up with a plot to buy all the property in town, then start a phony gold rush by seeding the river with gold nuggets.

Tässä vanhaan piirrettyyn perustuvassa komediassa ovat vastakkain tumpelo kanadalaisratsupoliisi Dudley Do-Right (Brendan Fraser) ja ilkeä Snidely Whiplash (Alfred Molina). Snidley on suunnitellut vuosisadan huijauksen ja saanut aikaan valtaisan kultakuumeen. Kullankaivaja Kim J. Darling (Eric Idle) on pahaa aavistamaton hölmö, joka matkaa Whiplash Cityksi nimettyyn kaupunkiin unelmoiden kullasta. Tavallisesti niin lempeän ja naiivin Dudleyn on johdettava hyökkäystä, lyötävä vihollinen sekä valloitettava rakastamansa naisen Nell Fenwickin (Sarah Jessica Parker) sydän. Toivottavasti hän ei möhli.

Le canadien Dudley Do-Right occupe sa vie en préservant la paix dans son petit village de montagne. Jusqu'à ce que son rival, Snidely Whiplash, débarque dans l'intention d'acheter toutes les propriétés du village, avant de lancer une ruée vers l'or en inondant la rivière de nuggets. Dudley Do-Right pourra-t-il stopper ses plans maléfiques?

Dudley Do-Right ist ein übereifriger und tollpatschiger Mountie. Er sorgt für Recht und Ordnung in dem kleinen, verschlafenen Nest Semi-Happy Valley in den kanadischen Rockies. Doch Dudley Do-Right hat ein ruhiges Leben, denn etwas wirklich Aufregendes ist in Semi-Happy Valley noch nie passiert. Eines ruhigen Tages beschliesst jedoch der gerissene, clevere und machthungrige Snidley Whiplash – ein Jugendfreund Dudleys – den Coup seines Lebens umzusetzen: Er will einen Goldrausch, den grössten seit Klondike, inszenieren! Mit viel Geschick präpariert er die Wasserläufe von Semi-Happy Valley mit Gold und präsentiert auch schon gleich stolz den ersten erfolgreichen Goldgräber, einen einfältigen Trottel Namens Kim J. Darling. Gute Nachrichten sprechen sich bekanntlich schnell rum und so dauert es auch nicht lange bis Tausende von Glücksrittern und Abenteurer im Goldfieber in die sonst so ruhige Stadt stürmen...

Létezik egy hely Kanadában, amelyet Félboldog-völgynek hívnak. Csodálatos, de valójában semmi komoly nem történik ott. Az ilyen helyen még az olyan kétbalkezes katonatisztek is hősök tudnak lenni, mint Derék Dudley (Brendan Fraser). Előtte persze el kell bukniuk. Derék Dudley a kanadai királyi hegyi lovasezred díszes együgyű tisztje. Megvédi kis közösségét a veszélyektől, de nem tudja leállítani a környék legalattomosabb polgárát. Snidely Whiplash (Alfred Molina) száz éve nem látott aranylázat akar teremteni a kisvárosban, hogy felvirágoztassa üzletét. Aranyrögöket rejt el a források köré és várja a rohamot. Dudley-t elmossa az aranykeresők tömege. Megfosztják rangjától, de nem adja fel. Visszajár kísérteni az igazság nevében.

Quando il perfido Snidely Whiplash escogita un piano per prendere il controllo di Semi-Happy Valley, tocca all'allegra guardia Dudley trovare il modo di fermarlo.

캐나다 록키 산맥의 작은 마을 세니 해피에 사는 더들리(Dudley Do-Right: 브랜든 프레이저 분)는 그가 자신만큼 아끼는 말과 함께 생활하는 선량한 기마산악경찰이다. 어린 시절부터 라이벌 관계였던 스나이들리(Snidely Whiplash: 알프레드 몰리나 분)는 더들리의 여자친구 넬(Nell Fenwick: 사라 제시카 파커 분)을 호시탐탐 노리는 나쁜 악당. 스나이들리는 악당 패거리와 금을 훔치러 은행을 털러 가지만 현금만 얻어온다. 다른 악당들은 영문을 모르지만. 이 모든 것은 그가 다 계획한 것. 그는 철저한 계획속에 사악한 꿈을 펼쳐가지만 그걸 알아채는 사람은 아무도 없다. 스나이들리는 물 속에 금을 뿌려놓고 그의 계획을 하나 하나 진행하는데 더들리가 조금씩 눈치를 채기 시작한다. 스나이들리는 더들리를 그곳에 접근하지 못하도록 흡혈귀가 그곳에 산다고 거짓말을 하고 순진한 더들리는 그말을 철썩같이 밑으며 더 이상 의심을 하지 않는다. 다음날 스나이들리는 은행장을 협박하여 동네에 모든 저당권에 대한 권리를 위임받는다. 모든 것을 자기 소유로 만든 스나이들리는 마을의 이름조차 자신의 이름을 딴 윕프리쉬로 바꾼다. 그리고 물 속에 뿌려둔 금을 이용해 킴(Prospector Kim Jay Darling: 에릭 아이들 분)을 TV에 출연시킨 후 다른 지역의 사람들이 금을 찾으러 마을로 오게끔 만들어 부를 축적하고자 한다. 한편 동네에 출현한 흡혈귀 얘기를 굳게 믿고 있는 더들리는 자신이 사랑하는 여인 넬이 찾아와도 그녀를 흡혈귀로 의심을 하다가 흡혈귀가 아님을 확인한 후 인디언 축제를 구경간다.

Dudley Do-Right, um atrapalhado agente da Polícia Montada do Canadá, enfrenta o vilão Snidly Whiplash, que quer se tornar o dono da cidade e, ainda por cima, roubar a sua amada Nell.

Polícia Desmontada segue os hilariantes atos de bravura do dedicado mas desastrado policial da guarda montada (Brendan Fraser), enquanto luta contra o malvado Snidely Whiplash (Alfred Molina). Snidely está tramando o golpe do século, o maior desde a corrida do ouro, o garimpeiro Kim J. Darling (Eric Idle) é um tolo que acaba ajudando o milionário inescrupuloso a dominar a cidade que tem o mesmo nome do vilão, Whiplash City. Cabe ao doce e ingênuo Dudley liderar o ataque, destruir o vilão, ganhar o coração da bela Nell Fenwick (Sarah Jessica Parker) e trazer a paz de volta ao vale semi-feliz. Felizmente, ele não vai arruinar tudo.

Жили-были два мальчика. И были они влюблены в одну девочку. Мальчик по имени Дадли мечтал стать королевским горным полицейским, потому, что он был справедливый и примерный малыш. Другой мальчуган, по имени Снайдли, мечтал только об одном — стать настоящим злодеем, ибо обожал пакостить и хулиганить. Прошли годы… Мальчики выросли и стали теми, кем хотели быть. Предмет их совместного обожания — Нэлл — стала прекрасной девушкой. Кому из них: благородному, но бестолковому Дадли или хитрому, но злобному Снайдли удастся завоевать ее сердце?

Desventuras de un policía montado del Canadá. En la comunidad del Semi-Happy Valley (Valle Semi-feliz), situado en las montañas Rocosas de Canadá, nunca ocurre nada digno de mención. Dudley es un esforzado miembro de la Policía Montada del Canada y su novia, Nell Fenwick, una mujer de mundo que sin embargo parece confundida en sus relaciones con los hombres. El villano Snidley Whiplash convence al pobre Dudley de que hay vampiros en los bosques locales, y riega de pepitas de oro los ríos de la zona, desatando una nueva fiebre del oro. A consecuencia del alboroto que se forma, Dudley es despedido por el padre de Nell, el inspector Fenwick, por lo que decide pasar a la acción y se convierte en un hombre enmascarado para derrotar al villano.