Oversættelser 6
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Over the past twenty-five years, director Michael Haneke has established himself as a towering figure in modern cinema whose rigorous focus on the craft of filmmaking has produced works of profound artistry. This career-spanning documentary gives unprecedented access and covers the body of Haneke’s work, offering insight into his creative process through on-set footage and interviews with the man himself and collaborators including Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert and Juliette Binoche. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Michael Haneke : Profession réalisateur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael Haneke est l’un des grands auteurs d’aujourd’hui. Aussi captivant que mystérieux. Un véritable “Mister Arkadin” viennois qui tente toujours de brouiller les interprétations de ses films, comme d’effacer toutes traces de son passé. Notre film passe donc de l’autre côté du miroir hanekien. En accompagnant le réalisateur sur une période de près de vingt ans, nous revisitons alors ses films dans un itinéraire fait de tours et de détours entre Vienne et Paris, l’Allemagne du Nord et Cannes. Et c’est en passant d’une scène de tournage à une autre, en approchant au plus près l’auteur Haneke dans son travail de metteur en scène, que l’homme, Michael, se révèle alors, caché derrière son oeuvre. |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
감독 미카엘 하네케 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아무르, 하얀리본, 피아니스트, 퍼니게임 칸국제영화제 심사위원대상, 감독상, 황금종려상 2회 수상 유럽을 대표하는 세계 최고의 거장 미카엘 하네케 그의 10년 간의 촬영 현장을 따라 기록한 미카엘 하네케의 영화, 배우, 우정, 그리고 사랑에 관한 모든 것 |
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Майкл Х. профессия: режиссер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
За 25 лет Михаэль Ханеке утвердился в статусе одного из самых влиятельных режиссеров в истории кино. Начиная с ранних работ и заканчивая его последним фильмом «Любовь», получившем многочисленные награды, ему удалось создать уникальный мир, где он в своей манере обличает пороки общества, наши экзистенциальные страхи и эмоциональные порывы. Посредством интервью с Михаэлем Ханеке и его актёрами - Изабель Юппер, Жюльет Бинош, Эммануэль Рива и многими другими, - а также впервые доступного закадрового киноматериала, документальный фильм раскрывает серкреты его профессиональной работы и изображает уникального художника, часто представленного холодным и рассчётливым творцом, в образе открытого, глубокого и гуманного человека. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Michael H. Profesión director |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que trata sobre la carrera del realizador Michael Haneke, con entrevistas a algunos de sus intérpretes habituales: Isabelle Huppert, Juliette Binoche, etc. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Michael H. – Profession: Director |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|