Translations 10

Chinese (zh-CN)

明星少女养成记

一个失意的经纪人霍华德一直想签约一个好莱坞新星。一天他遇上了一位13岁的天才少女,他毅然决定一定要捧红这个聪明漂亮的小姑娘。然而这个小姑娘并不像她想象的那么无忧无虑,她的爸爸是一个酒鬼,一喝多了就会拳脚相向。霍华德不仅要解决女孩父亲的问题,还要面对好莱坞的激烈竞争,一个励志且温馨的故事即将上演

Dutch; Flemish (nl-NL)

Een Hollywood-agent denkt goud in handen te hebben wanneer hij tegen een briljant kindersterretje aanloopt in de vorm van de 13-jarige Lydia. Hij probeert een megadeal te sluiten die haar tot een ster moet maken, maar moet ondertussen ook zien om te gaan met haar alcoholistische vader. In zijn wanhopige pogingen om de deal rond te krijgen krijgt hij steeds meer het besef dat de jonge, onschuldige Lydia misschien toch niet helemaal is wat ze lijkt.

1h 30m

English (en-US)

Trust Me

He'll make you a star if it kills him.

Trust Me follows flailing Hollywood agent Howard, who seemingly strikes gold after signing the next big child star. What results is an unexpected ride through the nasty inner workings of Hollywood, as Howard desperately tries to make it in an industry that has no interest in recognizing his bumbling but ultimately genuine nature.

1h 30m

French (fr-FR)

Trust Me

Un ancien enfant star, converti beaucoup. Contre son agent pour les jeunes talents, l'échec de pare-brise après un échec C'est quand il rencontre Lydia, une jeune prodige ...

Hebrew (he-IL)

סמוך עלי

סוכן ילדים שחקנים ולשעבר ילד כוכב בעצמו נאבק על לחמו, הווארד הולווי מבלה שנים בלאבד את הלקוחות המוכשרים ביותר שלו.

Romanian (ro-RO)

Ai încredere în mine

Russian (ru-RU)

Доверься мне

Главный герой в юности был, что называется, мальчиком-звездой, но пустил псу под хвост свою карьеру и теперь стал агентом другого молодого актера, но и на этой стезе особого успеха не снискал. Встретив тринадцатилетнее дарование по имени Лидия, он пытается добиться для нее крупной роли в серьезном проекте и сделать ее звездой, а заодно и разобраться с ее папашей, который любит выпить лишнего.

Slovak (sk-SK)

Ver mi

Snaživý agent pre vyhľadávanie filmových detských talentov a bývalá detská filmová hviezda, Howard Holloway (Clark Gregg), trávi svoje roky prácou s najtalentovanejšími klientmi. Všetko sa zmení v deň, kedy Howard stretne brilantnú 13-ročnú Lydiu (Saxon Sharbino). V nasledujúcom období sa pre svoju novú klientku zúfalo snaží uzavrieť dohodu, výhodnú na celý život, uchrániť ju pred všetkými nástrahami filmového priemyslu a možno jej tak trochu i nahradiť otca. Avšak čím bližšie sa dostáva k svojmu cieľu, ktorým je urobiť z Lydie hviezdu, tým viac narastá jeho podozrenie, že táto nevinná mladá klientka nemusí byť vôbec tým, kým sa zdá.

Spanish; Castilian (es-ES)

Trust Me

Harold Holloway es un fracasado agente de jóvenes actores que en su momento fue una estrella infantil. Su suerte parece cambiar el día que encuentra a una adolescente de gran talento, pero para poder representarla e intentar lanzarla al estrellato deberá lidiar con el problemático padre de la chica.

Spanish; Castilian (es-MX)

Harold Holloway es un fracasado agente de jóvenes actores que en su momento fue una estrella infantil. Su suerte parece cambiar el día que encuentra a una adolescente de gran talento, pero para poder representarla e intentar lanzarla al estrellato deberá lidiar con el problemático padre de la chica.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login