一位优秀的外科医生要回家给自己的儿子庆生，但被院长叫回来为一位卫生部长开一台小手术，为的是得到其欢心。没想到他留下来是为了拯救一位溺水几乎超过半小时的4岁女孩的生命，为了救她，医生把官员不得不抛下；为了救她，大家就地取材来做一台体外设备来换下已经工作近8个小时的呼吸机；为了救她，医生不得不面对可能救回一个植物人的后果......该如何抉择？放弃还是不顾一切的挽救生命？结果就不剧透了，用一句影片中重复的话来说吧：“如果你想跑步，就跑一里路吧，如果你想体验不一样的人生，就跑场马拉松吧！”。 这是一部欧洲片（非英语），制作精美逼真，人人都很入戏——值得一看再看！非常鼓励人，也引人深思！

Der junge Wiener Kardiologe und Ultra-Marathonläufer Dr. Markus Höchstmann hat 1998 in seinem ersten Job am Landeskrankenhaus Klagenfurt keinen leichten Stand. Seine in Wien gebliebene Familie sieht er nur am Wochenende, die älteren Kollegen halten ihn wegen seines Pendelns in die Großstadt für arrogant. Ausgerechnet an dem Wochenende, an dem sein Sohn seinen fünften Geburtstag hat, muss er den Chefarzt vertreten und soll einen Kärntner Abgeordneten operieren. Doch dann tritt ein Notfall ein: Per Rettungshubschrauber wird ein vierjähriges Mädchen scheinbar leblos, mit einer Körpertemperatur von nur 18,4 °C in die Klinik gebracht. Ein wohl hoffnungsloser Fall, denn die Kleine lag fast 30 Minuten unter Wasser. Eine vergleichbare Rettung ist noch nie gelungen.

A marriage couple find their daughter drowned in the pool house. At the hospital, the doctor refuses to give up and holds tightly to a remote hope of saving the girl.

Unos padres encuentran a su hija ahogada en el estanque de casa. Al llegar al hospital, el médico se niega a tirar la toalla y se agarra con fuerza a una remota esperanza de salvar a la niña.