Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金瓶風月 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该影片讲述了金莲名嫁与西门庆为妾后不久,与潘金莲、李瓶儿、庞春梅之间的风流韵事。武大郎死后,潘金莲名正言顺地嫁与西门庆为妾侍,二人恩爱缠绵,终日形影不离。谁料好景不长,放荡不羁的西门庆,婚后不久又再故态复萌,四出沾花惹草,后更迷恋李瓶儿,这使潘金莲妒火中。誓要从李瓶儿边身把西门庆夺回。一场酸风醋雨瞬间展开。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金瓶風月 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
潘金蓮聯手西門慶害死了自己的丈夫,之後,她終於如願以償地嫁入了西門慶家成為了第五位夫人。一對有情人好不容易走到了一起,朝夕相處的日子充滿了放蕩不羈的幸福和快樂,可是,隨着時間的推移,風流成性的西門慶逐漸厭倦了潘金蓮,他將新的目標放在了名叫李瓶兒的女子身上。 西門慶的移情別戀令潘金蓮醋性大發,更讓她無法接受的是,李瓶兒很快就懷上了西門慶的子嗣,因此更為受寵。之後,潘金蓮的丫鬟春梅亦同西門慶展開了一段活色生香的不倫之戀,一時間,西門府上洋溢着連綿不絕的春色。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Golden Lotus: Love and Desire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A corrupt local official, Xi Men Qing, who lusts after women and money, pursues his brother's young wife, Lee Ping Er. Ping finds Men attractive, and under her drunken husband's nose, she and Men work their way through the illustrations of a pillow book, the "Golden Lotus." Men pursues the same feat with his fourth concubine, Pan Jing Lien, who lives in the compound next to Ping. Jing's jealousy compounds a tale of humiliation, childbirth, death, and depravity. Does karma or enlightenment await anyone? |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kim Bình Phong Nguyệt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tây Môn Khánh, một tên quan vô lại, tham lam và dâm dục, 2 thứ mà hắn thèm khát chính là phụ nữ và tiền bạc, theo đuổi người vợ trẻ của anh trai mình, Lý Bình Nhi. Bình Nhi đã nhanh chóng bị cuốn hút với vẻ ngoài hấp dẫn và đào hoa của cậu em chồng, trong khi người chồng của cô suốt ngày chỉ biết say sỉn thì cô và Tây Môn Khánh thường “tranh thủ” thực hiện những tư thế mới được vẽ trong cuốn “Golden Lotus”. |
|
||||
|