Translations 9

Chinese (zh-CN)

Title

洪福齐天

Taglines

Overview

《洪福齐天》是由高志森执导的动作喜剧片,洪金宝 、利智、孟海、吴耀汉、午马、冯淬帆、田俊、林正英、黄沾、周比利、高志森、钟发、秦沛、叶荣祖等人主演。该片讲述了肥宝(洪金宝饰)整日坑蒙拐骗,不顾父亲(洪金宝 饰)的责罚与朋友小海(孟海饰)搭档出千骗人,代客泊车的二人见识了女骗子莉莉(利智饰)的高超手段,欲从中分一杯羹却被莉莉的仇家盯上的故事。

1h 35m

Chinese (zh-TW)

Title

鬼賭鬼

Taglines

Overview

肥仔洪(洪金寶飾)和小海(孟海飾)為酒店職員,他們也喜歡在工作時賭博,望在賭場大顯身手。某天,肥仔洪返家與父親(洪金寶分飾)爭執,並把肥仔洪的爺爺洪九(洪金寶分飾)的鬼魂引了出來,當肥仔洪得悉洪九當年被拍檔殺死的經過後,便與其爺爺一起展開報仇行動……

1h 33m

Chinese (zh-HK)

Title

洪福齊天

Taglines

Overview

肥仔洪(洪金寶-飾)自小與父(洪金寶分飾)相依為命,閑余與老友小海(孟海-飾)四處騙取金錢,作為賭本,往賭場期望一朝致富。洪父是身兼母職的慈父,對兒子朝夕夢想發達感到不滿,並以死鬼洪爺(洪金寶兼飾)的過去教訓洪。莉莉(利智-飾)專以美色勾引有錢男士,並偷取名貴房車給大陸走私集團。莉莉一次於洪和小海工作的酒店偷取一名貴房車。車主追責下,洪及小海被酒店辭退。一日,洪與小海遇見莉重施故技,二人跟蹤伺機報復,卻引來黑幫大哥出現向三人追打。洪返家,洪父見洪大罵,並引出洪爺鬼魂,道出自己之死乃是拍檔所害,今次現身是想兒孫協助報仇……

1h 33m

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Sammo Hung hraje tři různé postavy: Fattyho, Fattyho otce a Fattyho dědečka Hung Kau. Fatty je hotelový dělník, který touží po náhlém zbohatnutí. Proto spolu se svým spolupracovníkem vstoupí ke zděšení svého otce do světa hazardu. Když se Fatty dostane na samé dno, vzkřísí se duch jeho dědečka, aby mu pomohl. Fatty se však dozví, že jeho dědeček byl zavražděn, a proto se nezastaví před ničím, aby jeho smrt pomstil.

English (en-US)

Title

The Gambling Ghost

Taglines

Overview

Sammo Hung plays three different characters: Fatty, Fatty's father and Fatty's grandfather, Hung Kau. Fatty is a hotel worker, yearning for sudden wealth. Therefore, he, and his co-worker, enter the gambling world, to the dismay of his father. When Fatty hits rock bottom, the ghost of his grandfather resurrects to help him. However, Fatty learns that his grandfather was murdered, therefore, he will stop at nothing to avenge his death.

1h 33m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Gambling Ghost

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Азартное привидение

Taglines

Overview

Приведение деда обещает внуку помощь выиграть миллион, но в обмен Само должен найти и убить человека, отправившего деда на тот свет много лет назад. Чтобы облегчить внуку задачу, дед посвящает его в тайны рукопашного боя.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Ma Bài

Taglines

Overview

Bảo sinh sống cùng với cha của mình. Do luôn mong muốn sẽ trở nên giàu có nên anh và bạn của anh là Hàn thường xuyên lừa đảo tiền đặt cược. Một ngày nọ, vì lừa đảo lấy tiền của những tên côn đồ nên Hàn bị chúng bắt. Để cứu Hàn, Bảo cần phải tìm đủ một triệu đô la để đưa cho bọn chúng. Mặc dù Bảo đã rất cố gắng, nhưng anh vẫn không tài nào xoay xở đủ số tiền ấy. Khi Bảo trở về nhà, anh bị cha mình trách mắng vì lối sống không trung thực. Hai cha con tranh cãi quyết liệt cho tới khi linh hồn của người ông nội đã mất hiện về. Ông báo cho hai cha con biết rằng ông đã bị một người bạn thân phản bội và giết hại, ông yêu cầu hai cha con Bảo phải báo thù cho mình.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login