Garai batean gizakiak izaki magiko guztiak akabatu zituen. Batekin izan ezik. Koichi Uehara Tokyoko aldirietan bizi den ikasle bat da. Egun batean, azken 300 urteetan lur azpian bizi izan den "Kappa" (japoniar mitologiako uretako izaki bat) haurtxo baten karkasa den harri handi bat jasotzen du, eta "Coo" deitzea erabakitzen du. Koichi eta Coo lagun handiak egingo dira eta familian bizitzen hasiko dira. Hala ere, Cook ez du Tokyoren bizimodura egokitzea lortzen eta bere familia faltan botatzen hasten da. Udako egun bero batean, Koichi eta Coo azken honen gurasoen bila abiatuko dira.

Koichi Uehara és un estudiant que viu als suburbis de Tòquio. Un dia recull una gran pedra que resulta ser la carcassa d'un bebè «Kappa», (una criatura de l'aigua pertanyent a la mitologia japonesa) que ha estat vivint sota terra durant els últims 300 anys, i decideix anomenar-lo «Coo». Koichi i Coo es faran grans amics i viuran com germans. Tanmateix, en Coo no aconsegueix adaptar-se a l'estil de vida de Tòquio i troba a faltar la seva família. En un calorós dia estiuenc, Koichi i Coo decideixen embarcar-se en una aventura a la recerca dels pares d'aquest últim.

　　居住在东久留米市的五年级小学生上原康一（横川贵大 配音），在回家路上偶然打破一块石头，结果在里面发现某种奇怪生物的化石。他拿回家清洗干净，结果化石沾水后竟然活转过来，而它仿佛就是传说中的妖怪河童。幸运的是康一得到家人的理解，并为之起名小酷（富泽风斗 配音）。小酷原本生活在两百年前的江户时代，他的父亲因向武士请愿保留龙神沼泽而遭斩杀，小酷则被随之而来的地震埋进土里。作为上原家的新成员，小酷为他们带来无尽的乐趣。可是小酷还是希望回到河童的栖息地，但在这个物欲横流的现代化社会，哪里有河童生存的角落呢？

　　本片根据木暮正夫的儿童文学原著改编，并荣获第31回日本电影金像奖最佳动画片奖、第81回电影旬报十佳影片第5名。

住在東久留米的普通小學生上原康一，在暑假前一個下雨天的放學回家路上，因為跟同學互相嬉戲不小心弄掉鞋子到了河川。找到鞋子並去穿鞋時，兩次被同一個石頭絆倒，憤而挖起石頭丟向牆壁、從碎掉的石頭裡面掉出了像是烏龜的化石奇怪東西。於是康一在撿回來並且用水沖刷後而變色、不久石頭開始動彈，原來是河童。河童因為第一聲發出「酷」的聲音而被用來命名為小酷。在江戶時代，小酷的父親被武士所殺後，由於大地震讓地殼分裂使他被卡著關在石頭裡面三百年。上原一家決定讓小酷秘密住在家中。之後回復精神的小酷、說出想要回到舊居「龍神沼」、但被康一他們說「外面太危險」而說服了小酷。小酷也決定在康一家再住一段時間。

Koichi Uehara is een vierdejaars student die woont en leeft in een voorstad van Tokio. Op een dag pakt hij een grote steen op en als hij die omdraait blijkt het een fossiel te zijn van een baby die in de ondergrond al 300 jaar 'slaapt' en hij noemt hem 'Coo'. Koichi en Coo worden goede vrienden en zij leven samen bij zijn familie. Alhoewel, Coo kan heel moeilijk wennen aan het moderne leven in Tokio en hij begint zijn eigen familie heel erg te missen. Op een hete zomerdag, beslissen Coo en Koichi te vertrekken op een avontuurlijke reis om zijn gelijken terug te vinden.

A small, lone Kappa miraculously survives over 200 years into modern day Japan, when he is found by young Koichi. Coo, who is secretly adopted by Koichi's family, searches with his new human friend for unpopulated places in hopes of finding any remaining of his kind.

Kôichi, jeune écolier en quatrième année de primaire, découvre une pierre bien étrange dans le lit asséché d'une rivière et la rapporte à la maison. Alors qu'il décide de laver ce précieux trophée, un étrange animal en sort. Surprise, c'est un kappa, un esprit de l'eau.La famille de Kôichi appelle ce kappa Coo et décide d'en prendre soin. Toutefois, la rumeur de la présence de Coo ne tarde pas à se propager et toute la ville ne parle plus que de lui. Coo, inquiet d'ennuyer la famille de Kôichi, décide de partir. L'aventure de Coo à la recherche d'autres kappa commence.

Einen merkwürdigen Stein entdeckt der Tokioer Schüler Koichi Uehara da in einem Flussbett. Und es wird noch merkwürdiger, denn der Brocken ist gar kein Stein, sondern ein Fossil. Als das seltsame Ding mit Wasser in Berührung kommt, erwacht aus ihm ein Kappa. Hundert Jahre döste die mythische, sehr seltene Wasserkreatur im Erdreich. Jetzt muss der putzige Langschläfer die moderne Welt entdecken. Der Junge und das Baby-Fossil freunden sich an, und auch die Familie schließt das kleine Geschöpf sofort ins Herz. Klein-Coo vermisst allerdings Gleichartige. In das großstädtische Leben fügt er sich nicht so recht ein. So nutzen die beiden Freunde einen schwülen Sommertag, um sich in ein Abenteuer auf der Suche nach Coos altem Zuhause zu stürzen.

Kouichi Uehara è uno studente delle medie che abita a Tokyo. Un giorno, trova un grande sasso che poi si scopre essere il fossile di un giovane "kappa" adormentatosi sottoterra per gli ultimi 300 anni. Kouichi gli da il nome "Coo" e i due diventano ottimi amici. Coo decide di vivere con la famiglia di Kouichi ma non riesce ad adattarsi allo stile di vita di Tokyo e inizia a mancargli la sua famiglia. E così, in un caldo giorno d'estate, Kouichi e Coo decidono di intraprendere un viaggio alla ricerca dei kappa.

小学生の上原康一は下校途中、川岸に埋もれていた大きな石をみつけた。好奇心から割ってみたところ中には化石のように干からびた生物を見つける。それは、長い間地中で仮死状態になっていた河童の子供であった。康一は「クゥ」と名付け共に生活を始める。

여름방학을 앞둔 어느 날, 초등학생 ‘코이치’는 강가에서 신기한 모양의 돌을 발견한다. 그런데 이 돌에서 환상의 동물 갓파가 깨어나고, ‘코이치’ 가족들은 그에게 ‘쿠’라는 새로운 이름을 붙여준다. 이렇게 한 식구가 된 그들은 즐겁고 신나는 여름날을 보낸다. 하지만 도시 사람들의 눈을 피해 숨어 다녀야 하는 ‘쿠’는 갓파 친구들과 함께했던 자연에서의 삶을 그리워한다. 엄마를 겨우 설득한 ‘코이치’는 ‘쿠’와 함께 대자연으로 여행을 떠나지만, 갓파 친구를 만나지 못한 채 집으로 되돌아온다. 그런데 이때, 오키나와에서 온 수상한 편지가 집으로 도착하는데…! 과연 ‘쿠’는 갓파 친구를 찾을 수 있을까?

Uma pequena criatura chamada Coo sobreviveu milagrosamente por 200 anos. Quando o jovem Koicho a encontra, decide levá-la para casa com sua família, com quem viverá grandes aventuras, mas logo terá que enfrentar seu passado trágico.

Este é um anime sobre um kappa e seu impacto sobre uma família, dirigido por Keiichi Hara. O anime ganhou o prêmio de Melhor Filme de Animação em 2008 Mainichi Film Awards, foi nomeado para Melhor Filme de Animação em 2008 no Mainichi Film Awards e para Melhor Filme de Animação em 2007 no Asia Pacific Screen Awards.Ganhou também o Grande Prémio de Animação no 11 º Japan Media Arts na categoria longa-metragem em 2008 na Tokyo Anime Award. Um pequeno, Kappa sobrevive nos dias modernos de Tóquio, quando ele é encontrado por Koichi. "Coo" é secretamente aceito por toda a família, com um trágico passado e um desafio no presente de viver em um ambiente que mudou drasticamente. Junto com seu amigo humano sai em busca de locais não invadidos por humanos na esperança de encontrar algum remanescente de sua espécie. Quando esse espírito inteligente da água é descoberto chama a atenção de toda a cidade,e... Esta é uma bela história emocionante escrita por Masao Kogure.

Японский водяной — «каппа» — мифическое земноводное существо, полу-тритон, полу-человек. В средние века рассказывали множество легенд о непростых отношениях «каппа» с людьми. А вот Коити Уэхаре в наши дни посчастливилось найти у реки высохшие останки водяного и даже оживить его в своей ванне. Коити и его новый друг по имени Ку отправляются в город Тоно на севере Японии, прославленный легендами о водяных. Увы, найти сородичей Ку не удалось, зато пресса пронюхала о сенсации. И что тут началось! Корреспонденты и любопытные осаждают дом Уэхары. Хочешь-не хочешь, а приходится участвовать в телешоу. Тяжело пришлось бы водяному в наши дни, если б не его сверхъестественные способности…

Hubo un tiempo en el que el ser humano acabó con todas las criaturas mágicas. Excepto con una. Koichi Uehara es un estudiante que vive en los suburbios de Tokyo. Un día recoge una gran piedra que resulta ser la carcasa de un bebé "Kappa" (una criatura del agua perteneciente a la mitología japonesa) que ha estado viviendo bajo tierra durante los últimos 300 años y decide llamarle "Coo". Koichi y Coo se harán grandes amigos y comenzarán a vivir en familia. Sin embargo, Coo no logra adaptarse al estilo de vida de Tokyo y empieza a echar de menos a su familia. En un caluroso día veraniego, Koichi y Coo deciden embarcarse en una aventurera búsqueda de los padres de éste último.

Hubo un tiempo en el que el ser humano acabó con todas las criaturas mágicas. Excepto con una. Koichi Uehara es un estudiante que vive en los suburbios de Tokyo. Un día recoge una gran piedra que resulta ser la carcasa de un bebé "Kappa" (una criatura del agua perteneciente a la mitología japonesa) que ha estado viviendo bajo tierra durante los últimos 300 años y decide llamarle "Coo". Koichi y Coo se harán grandes amigos y comenzarán a vivir en familia. Sin embargo, Coo no logra adaptarse al estilo de vida de Tokyo y empieza a echar de menos a su familia. En un caluroso día veraniego, Koichi y Coo deciden embarcarse en una aventurera búsqueda de los padres de éste último.