Translations 6

Chinese (zh-CN)


故事发生在中国的上海。没有什么比一只受伤的“老虎”更危险,你必须用一刻子弹送其归西..Gilda被安排进入一家位于上海的公司,用'femme Nikita' 这个名字作为掩护,目的是找到她要杀死的人..

1h 26m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Gilda, een professionele huurmoordernares, is in Sjanghai om een Libanese politicus te doden. Onder een valse identiteit heeft ze haar intrek genomen in een chique appartementengebouw. Haar buurvrouw is Lin, een oogverblindende Chinese callgirl. De twee vrouwen raken bevriend, zonder aanvankelijk weet te hebben van elkaars beroep. Maar wanneer ze beiden in grote problemen raken, besluiten ze elkaar te helpen.

English (en-US)

Two Tigers

This action story takes place in Shanghai, China where Gilda, a stunning blonde 'femme Nikita' is commissioned to take out an important Lebanese official. As a professional killer, her real identity is kept secret. Her boss has arranged a new name and profession for her in Shanghai as the new manager of an information technology company. She takes up residence in a beautiful condo where she gets to know her neighbor, Lin, a beautiful Chinese girl who turns out to be a high-class call girl. Their friendship develops as they help one another along the way as they are betrayed by their hearts for men who turn out to be scoundrels. The drama propels into a highly emotional and sensitive story about two women who are independent and ferocious in guarding affairs of their heart, even though their individual jobs lead many to believe that they are only cold-blooded and materialistic.

1h 29m

French (fr-FR)

Two Tigers

Shanghai. Gilda est une tueuse professionnelle à l'identité secrète. Suite à une mission elle réside dans un magnifique immeuble où elle rencontre sa voisine, Lin une magnifique Chinoise qui se révèle être une call girl de luxe. Entre elles, une amitié grandit...

Hungarian (hu-HU)

A tigrisszívűek

Gilda, a bérgyilkos-nő ezúttal Sanghajban kell, hogy eltegyen láb alól egy üzletembert. Mivel Gilda profi és keresett a szakmájában, a személyazonossága titkos, s egy balesetnek köszönhetően még ujjlenyomata sincs. A főnöke pedig egy komplett személyiséget kreál neki Kínában, állással és lakással együtt, így a lány valódi érkezése is titokban maradhat. Gilda hamar összebarátkozik a szomszédjával, Linnel, akiről kiderül, hogy call-girl. A bonyodalom azonban csak akkor kezdődik, amikor Gilda megkapja a következő célpontjának nevét.

Italian (it-IT)


Lisa e' una killer porfessionista che il detective mcwilliam sta cercando di incastrare da tempo. L'ultimo incarico la porta in Cina, dove stringe amicizia con Lin, sua vicina di casa. Lin ha una relazione con Michael Ducroix, e quando Lisa riceve l'incarico di ucciderlo, e di uccidere anche l'amica, prova a rifiutare il lavoro....

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?