Maya Memsaab (1993)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玛雅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻漂亮的玛雅(迪帕•萨伊饰)对生活充满幻想和欲望。一天,她的父亲摔下楼梯弄伤了腿。一个年轻的乡村医生(法路克•谢赫饰)来医治。温柔的爱之花在绅士的医生和玛雅之间绽放,他们结婚了。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maya Memsaab |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A frustrated housewife whose marriage to an average man does not meet her expectations enters into an affair with a younger man. Of course, there are no easy escapes from reality. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maya Memsaab |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die schöne junge Maya hat ihren Kopf voller Träume und Sehnsüchte. Eines Tages stürzt ihr Vater die Treppe herunter und bricht sich einen Fuß. Ein junger Landarzt kommt, um ihn zu behandeln. Sofort erblüht die Liebe zwischen dem Arzt und Maya und sie heiraten kurze Zeit später. Der Beginn des neuen Lebens, die Umgestaltung des Hauses und die gegenseitige Entdeckung verleiht ihren Gefühlen Euphorie. Doch allmählich setzt die Monotonie der Ehe ein. Die Langeweile der Kleinstadt und ihre Mittelklasse-Existenz bedrücken Maya und sie beginnt eine Reihe außerehelicher Affären. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maya Memsaab |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma dona de casa frustrada, cujo casamento com um homem comum não atende às suas expectativas, inicia um caso com um homem mais jovem. É claro que não há fugas fáceis da realidade. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Госпожа Майя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майя - молодая, красивая, но экстравагантная жена сельского доктора. Голова молодой красотки Майи погружена в мечтания, а молодое тело полно желаний. Первые волнения начала супружеской жизни, близость с мужем придают Майе чувство эйфории. Но постепенно монотонность брака начинает сказываться. Скука провинциального, существования среднего класса начинает тяготить женщину, и она находит спасение в ряде внебрачных связей. В то же время, тяга к более очаровательной жизни ведет ее к любовным фантазиям и страсти... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maya Memsaab |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
โศกนาฏกรรมมายา |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ความต้องการความรักที่ไม่รู้จบของสาวสวยผู้ร่ำรวยนำไปสู่โศกนาฏกรรม และการสืบสวนของตำรวจ |
|
||||
|