故事发生在车水马龙的繁华大都市纽约，亚当（克雷格·切斯特 Craig Chester 饰）遇见了史蒂文（Malcolm Gets 饰），随着时间的推移，两人情愫渐生，在朋友们的鼓励和祝福之下，他们最终走到了一起。

Adam a Steve se poprvé setkají v roce 1987 v legendárním newyorském klubu Danceateria. Adam a jeho kamarádka Rhonda jsou vyznavači gotické image. Steve vystupuje v klubu jako tanečník. Protančená noc plná kokainu má však poněkud méně vydařené zakončení. Adam a Steve se znovu setkají již v dospělém věku. Adam pracuje v Central parku jako ornitologický průvodce a léčí se z drogové závislosti. Steve je psycholog a odmítá monogamní vztahy. Ani jeden z nich si neuvědomuje, že se již v minulosti setkali, ale za přispění svých přátel se postupně dozvídají, jakým způsobem kdysi ovlivnili navzájem své životy. Adam a Steve je velmi kultivovaná filmová variace na otřepané filmové gay téma o náhodných setkáních lidí rozdílných povah.

Adam and Steve are two gay youths who have a one-night stand that ends embarrassingly. Nearly two decades later, Adam, now a Manhattan tour guide, and Steve, a psychiatrist, meet again -- but neither remembers the other from years before. The two begin dating, even playing matchmaker for their friends Michael and Rhonda, but their promising relationship hits a major snag when Adam and Steve finally recall their past connection.

Après une désastreuse (mais mémorable) nuit ensemble au cours des 80's, Adam & Steve ne se reconnaissent pas quand, quinze ans plus tard, ils retombent l'un sur l'autre et commence une relation amoureuse. Mais c'est sans compter le souvenir de cette fameuse nuit qui ressurgit au moment le moins opportun…

1987 begegnet der junge Mann Adam eines Nachts dem attraktiven Steve in einer Bar, wo Steve als Tänzer der Gruppe Dazzle Dancers auftritt. Nach einem Flirt gehen beide in das Apartment von Adam, wo Steve Adam im Bett Kokain anbietet. Das Kokain ist mit einem Baby-Abführmittel gemischt, was Steve nicht bekannt ist. Nach der Einnahme hat Steve vor Adams Augen Durchfall. Von dieser Situation erniedrigt, flieht Steve aus dem Apartment von Adam. 17 Jahre später setzt der Film erneut an und zeigt, wie Adam mittlerweile in New York City als Touristenführer arbeitet. Steve ist zwischenzeitlich ein erfolgreicher Psychiater geworden. Als Steve seinen verletzten Hund in einer Klinik behandeln lässt, treffen beide zufällig wieder aufeinander; sie erinnern sich aber beide nicht an ihr katastrophales Date vor vielen Jahren. Zwischen beiden entwickelt sich eine Beziehung, und sie lernen die jeweiligen Familien von Steve und Adam kennen. Adam & Steve planen ihre Hochzeit...

שני זוגות מניורק , האחד הטרוסקסואלים (פוסי וקאטן) והשני זוג הומאים (צ'סטר וגייטס) אשר חוקרים את הפסגה והעמק של מערכות היחסים שלהם.

지지리도 운이 없는 아담과 한순의 실수로 모든 것을 잃을뻔한 스티브. 아담의 여자친구 론다와 스티브의 남자친구 마이클이 둘의 큐피트 역활을 자처하며 다시 만나게 되지만 끔찍했던 그때의 기억이 떠오르는데...

Film przedstawia dwie pary pochodzące z Nowego Jorku, jedną heteroseksualną (Parker Posey i Chris Kattan) i drugą gejowską (Craig Chester i Malcolm Gets), które analizują wzloty i upadki swoich związków.

Segue dois casais da cidade de Nova York - um heterossexual e um gay que exploram os picos e vales de seus respectivos relacionamentos.

Фильм рассказывает о двух парнях-геях из Нью-Йорка. Адам и Стив встретились еще в 1987 году в одном гей-клубе. Один просто пришел туда оторваться, второй танцевал стриптиз на сцене. А домой они пошли уже вместе.Прошло 17 лет и вот они снова встретились.