Full Impact (1993)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Яростен сблъсък |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джей Ти е бивш полицай, който сега си изкарва хляба като ловец на глави. Но той се наслаждава не само на парите от наградите, но и на опасността от преследването. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Full Impact |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A former cop who has become a professional bounty hunter tracks a serial killer who kills with his bare hands. When the killer learns that he is being tracked he starts tracking his hunter leading to the invariable martial arts showdown. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tresk lebt mit Schuldkomplexen, seitdem er Frau und Kind bei der Suche nach einem Serienkiller in Lebensgefahr brachte. Er quittiert den Polizeidienst und verdient sein Geld als Kopfgeldjäger. Tresk wird wieder auf den Plan gerufen, als der Serienkiller nach einer Ruhepause erneut zuschlägt. Gemeinsam mit seinem letzten verbliebenen Freund bei der Polizei geht er der Spur zu seinem Intimfeind, einem notorischen Gangster, nach, findet jedoch keine stichhaltigen Beweise. Immer weiter geht die Suche nach dem Mörder, bis einer seiner Partner schwer verletzt wird und Tresk einer schrecklichen Wahrheit ins Gesicht sehen muss |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A nagy küzdelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jared Taskin (Gary Daniels) egykori zsaru jelenleg hivatásos fejvadász. Jared bármikor szembenéz a halállal. Nem csak a vérdíjat szereti, hanem a vadászat veszélyét is élvezi. Megbízása: kutassa fel egyik szadista gyilkos tartózkodási helyét. Amikor a gyilkos megtudja, hogy vadásznak rá, világossá válik előtte, hogy meg kell ölnie az egyetlen embert, aki megállíthatja őt. Most a vadász válik üldözötté, és amikor a két erő összecsap, az lesz az igazi nagy küzdelem. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jared Taskin (Gary Daniels) po nieprzyjemnych dla siebie wydarzeniach, odchodzi ze służby w policji i zostaje łowcą nagród. Niedokończone sprawy z przeszłości, nie dają o sobie jednak zapomnieć i powracają w osobie, seryjnego mordercy nazywanego "Dotykiem Śmierci". By złapać nieuchwytnego mordercę, Taskin zaczyna współpracę, ze swym byłym partnerem z policji Williamem Arkaday (Kent Ducanon). Sytuacja znacznie się komplikuje, gdy to łowca staje się celem. Czas ostatecznej rozgrywki zbliża się nieuchronnie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Карающий удар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|