29岁的冈扎罗（阿尔贝托·阿曼 Alberto Ammann 饰）刚刚结束了在国外的留学生涯，之后进入了布宜诺斯艾利斯大学继续深造，由于父亲的缘故，他与其导师贝穆德（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）之间的关系十分亲近。尽管贝穆德对于冈扎罗的某些激进思想不敢苟同，但他不得不承认，冈扎罗的才华和聪敏在他漫长的执教生涯中所见不多。 　　一宗残酷而又恶劣的奸杀案的发生吸引了冈扎罗和贝穆德的注意，冈扎罗决定将调查此案的过程作为撰写论文的材料。贝穆德也在调查此案，但随着时间的推移，他渐渐开始产生了怀疑，怀疑犯下这宗案件的罪魁祸首正是冈扎罗本人，而他的动机，不过只是为了证明自己的观点。 ©豆瓣

Roberto Bermúdez is een specialist als het gaat om het strafrecht. Zijn leven wordt een chaos als hij er van overtuigd raakt dat Gonzalo, één van zijn studenten, een gruwelijke moord heeft begaan vlak voor de faculteit der rechtsgeleerdheid. Vastbesloten om de waarheid te onthullen begint hij een persoonlijk, obsessief onderzoek. De waarheid lijkt dichtbij, maar welke prijs is Roberto zelf bereid te betalen?

Roberto is a Law professor whose life is thrown into chaos when he becomes convinced that one of his best students has committed a brutal murder. Determined to uncover the truth, he begins a personal investigation…

Roberto Bermudez, spécialiste du droit pénal, est convaincu que l'un de ses meilleurs élèves est l'auteur d'un meurtre brutal qui a eu lieu à la Faculté de droit. Déterminé à découvrir la vérité sur ce crime, il se lance dans une enquête qui va peu à peu devenir une obsession.

Η ζωή του Ρομπέρτο Μπερμούδες, καθηγητή της εγκληματολογίας, αλλάζει ξαφνικά όταν πείθεται ότι ο Γκονζάλο, ένας απ` τους πιο έξυπνους φοιτητές του, είναι ο δράστης της άγριας δολοφονίας που διαπράττεται έξω από τη σχολή της Νομικής του Μπουένος Άιρες. Αποφασισμένος να αποδείξει την εκδοχή του για το έγκλημα, αναλαμβάνει να διεξάγει μόνος του μια έρευνα, η οποία του γίνεται εμμονή και τον οδηγεί αμείλικτα προς τις πιο σκοτεινές του σκέψεις. Η αλήθεια βρίσκεται κοντά, αλλά πόσο βαρύ θα είναι το τίμημα για να την ανακαλύψει;

Roberto Bermudez a büntetőjogra specializálódott szakember. A férfi élete fenekestül felfordul, amikor megtudja, hogy az egyik legjobb diákja, Gonzalo kegyetlen gyilkosságot követett el. Bermudez nem érti a helyzetet, elképzelni sem tudja, mi történhetett. Eltökélt szándéka azonban, hogy fényt derít az eseményre és annak mozgatórugóira. Ennek érdekében magánnyomozásba kezd, amely hamarosan a megszállottságig fajul, és a sötét oldal örvényébe taszítja. A megdöbbentő igazság nagyon is közel van.

형법 전문가인 로스쿨 교수 ‘로베르토’의 수업 첫 날, 교내에서 여학생이 살해된 채로 발견 된다.‘로베르토’는 눈앞에서 펼쳐진 살인 사건의 범인을 밝히고자 갖가지 조사를 하던 중 의문을 품게 되고, 모든 증거가 한 사람을 가리키고 있다는 것을 발견 한다. 하지만 아무도 ‘로베르토’의 추리를 믿어 주지 않는 상황. 더욱이 범인이 추가 살인까지 예고하면서 사건은 점점 더 혼란에 빠진다. 이제 범인을 막고 무고한 희생자들을 구할 사람은 '로베르토' 단 한 명뿐이다.

Roberto Bermudez é um advogado criminalista que dá aulas em uma faculdade. Quando ele começa a investigar o caso de um brutal assassinato, passa a desconfiar que um de seus melhores alunos pode ser o autor do crime. Daí para frente, sua vida se torna um caos.

Roberto Bermudez é um advogado criminalista que dá aulas em uma faculdade. Quando ele começa a investigar o caso de um brutal assassinato, passa a desconfiar que um de seus melhores alunos pode ser o autor do crime. Daí para frente, sua vida se torna um caos.

Жизнь Роберто Бермудеза, специалиста по Уголовному праву, резко изменяется, когда он узнают, что Гонсало, один из его лучших учеников, причастен к жестокому убийству. Роберто принимает решения раскрыть всю правду о преступлении и начинает собственное расследование, которое вскоре превращается в одержимость и неизбежно для себя он открывает свои самые тёмные стороны. Правда каждый раз всё ближе, но… какой ценой?

Život Roberta Bermudeza, špecialistu na trestné právo, sa náhle obráti hore nohami. Pojme totiž podozrenie, že sa Gonzalo, ktorý býval jedným z jeho najlepších študentov, dopustil brutálnej vraždy priamo pred právnickou fakultou. Aby odhalil pravdu, pustí sa do vyšetrovania na vlastnú päsť, ktoré však čoskoro prerastie v posadnutosť, vďaka ktorej je nevyhnutne vťahovaný do temných zákutí. Pravda už je na dosah ruky, ale za akú cenu?

Roberto es un profesor de Derecho cuya vida se complica cuando se convence de que uno de sus mejores estudiantes ha cometido un brutal asesinato. Decidido a descubrir la verdad, comienza una investigación personal…

Roberto Bermudez bir hukuk fakültesinde profesörlük yapan eski bir ceza avukatıdır. Bir gün ders verdiği fakültenin önünde bir cinayet işlenir. Katil, Roberto’yu bu tehlikeli oyuna çekmek istercesine bazı izler ve ipuçları bırakmıştır. Roberto, cinayet üzerine kendisiyle sürekli teorik tartışmalar yapan zeki öğrencisi Gonzalo’dan şüphelenmeye başlar. Roberto’nun bu cinayet tezini çözmek ve katili tekrar birisini öldürmeden durdurmak için çok az vakti vardır…