Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Im Alleingang - Die Stunde der Krähen |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Maria Schwadorf ist eine ebenso ehrgeizige wie skrupellose Anwältin. Mit ihrem brillanten Chef Dr. Georg Actis hat sie eine leidenschaftliche Affäre, doch als sie mehr als nur Sex fordert, kommt es zum beruflichen und privaten Zerwürfnis. Maria droht mit einem Kanzleiwechsel - und Actis lenkt ein. In derselben Nacht hat Maria einen schrecklichen Autounfall. Die junge Frau wird für den Rest ihres Lebens an den Rollstuhl gefesselt sein… |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Mary is a lawyer whose successful career is turned upside when she have a car accident. Forced to live on a wheelchair, the lawyer is fired and abandoned by her lover. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
El placer de la venganza |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
María es una abogada cuya exitosa carrera da un giro radical cuando tiene un accidente de coche. Obligada a vivir sobre una silla de ruedas, la letrada es despedida y abandonada por su amante. |
|
||||
|
||||||
hongrois (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
A második találkozás |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Maria sikeres ügyvédként praktizál, ám egy súlyos autóbaleset következtében 180 fokos fordulat áll be az életében: tolószékbe kényszerül, szerelme, aki egyben főnöke is, elhagyja, és állását is elveszíti. De Maria nem adja fel, szembeszáll egykori felettesével… |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
C'è sempre un'altra possibilità |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||