You Belong to Me (2002)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情迷杀机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
苏珊是个心理学博士,她利用自己的广播电台节目,展开接连几位失踪后遭谋杀的单身女性的调查,然而她却不知道,这样的行为已经让凶手逐渐开始对付她。而更离奇的是,一名打电话到电台报告失踪桉件的听众,竟也惨遭毒手。警察虽然如此宣称,但苏珊坚持整个桉子疑点重重,并决定亲自开始调查行动。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Belong to Me |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A radio psychologist who solves the murders of wealthy women finds her latest case is much deeper than she imagined-and it may cost her life! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mary Higgins Clark : Tu m'appartiens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le docteur Susan Chancellor décide d'utiliser l'émission radio qu'elle anime quotidiennement pour enquêter sur la disparition de femmes célibataires. Après avoir lancé un appel à témoin pour retrouver une riche femme d'affaires, une inconnue la contacte. Mais le jour du rendez-vous, Susan découvre son informatrice assassinée. Elle est persuadée d'être la prochaine sur la liste... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sarai solo mia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susan (Lesley-Anne Down), una psicologa, ha lasciato il posto di vice procuratore distrettuale e ora conduce un programma radiofonico di successo in cui si occupa di crimini irrisolti e sparizioni di persone. In una delle puntate dello show, Susan riapre il caso di Regina Clausen, una consulente finanziaria sparita tre anni prima mentre era in vacanza su una nave da crociera diretta a Hong Kong. Durante la diretta, Susan riceve la telefonata di un ascoltatore che collega la storia di Regina a un presunto killer che prende di mira solo giovani donne a bordo di navi da crociera. Qualche giorno dopo, l’ascoltatore viene ritrovato assassinato e Susan capisce che dietro c’è qualcosa di molto pericoloso per cui decide di ritornare a indagare in prima persona. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jesteś tylko moja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susan przygotowuje audycję o zaginionych kobietach. Jedną z jej bohaterek jest Victoria, której córka zniknęła podczas rejsu statkiem wycieczkowym. Dziewczyna poznała wtedy mężczyznę, który dał jej pierścionek z turkusem i napisem "Jesteś tylko moja". W trakcie audycji dzwoni Karen, obdarowana w podobnej sytuacji identycznym pierścionkiem. W drodze do studia kobieta ginie wepchnięta pod samochód przez nieznanego mężczyznę... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ты принадлежишь мне |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Психоаналитик Сьюзен Ченселор ведет популярную рубрику на радио. Темой ее очередной программы становятся случаи бесследного исчезновения женщин. В ходе передачи выясняется, что во время круиза теплохода «Абриэлла» несколько женщин познакомились с мужчиной, который подарил им кольцо с надписью «Ты принадлежишь мне». Сьюзен начинает распутывать сложный клубок событий и совпадений… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los misterios de Mary Higgins: Mia para siempre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que la locutora de un programa de radio trate el tema sobre los recientes asesinatos de mujeres solitarias en cruceros, recibirá una información que la llevará a creer que conoce al asesino y que podría ser la siguiente. Protagonizada por Lesley-Anne Down y Daniel Morgenroth. |
|
||||
|