Филмът разказва историята на 17-годишното момче от мексикански произход Ричи Валънс с истинско име Рикардо Венесуела. Той започва музикалната си кариера от имигрантските лагери в долината Сан Хоакин, Калифорния и се превръща в една от най-големите звезди на рока през 50-те.

在美国加利福尼亚州的南部，素有“高音王子”之称的里奇在哥哥和妈妈的帮助下，加入了希路埃特乐队，并以其娴熟的弹奏和高亢的歌喉一举成名。天有不测风云，一步步走向成功的里奇在飞往北科他州演出的途中，不幸空难身亡。那年，里奇才17岁，可由他创作并演唱的三首摇滚乐《唐娜》、《拉巴马》和《快点、一起来》，却早已风靡全美……

Rokenrol nikdy nezemře. Životní příběh zpěváka Ritchieho Valense. Třetího února 1959 se zřítilo letadlo, na jehož palubě byli mj. známí rokenroloví hudebníci Buddy Holly, Ritchie Valens a Big Bopper. Toto datum je dodnes označováno za den, kdy zemřela hudba. Americký film La Bamba vypráví životní příběh mexického chlapce Ricarda Valenzuely, který se pod uměleckým jménem Ritchie Valens stal jednou z rokenrolových hvězd. Jeho zářivá kariéra netrvala ani šest měsíců, stačil natočit pouze tři hity (jedním z nich byla právě La Bamba, rokenrolová verze mexické lidové písně) a zemřel ještě před osmnáctými narozeninami - jeho hudba však přetrvala.

Fremtiden ser ikke for lys ud for unge Ritchie Valens og hans familie, der tjener til livet ophold i Californiens plantager. Men Ritchie er et jern med en guitar, og efterhånden lykkes det ham at kæmpe sig ud af fattigdommen og mod stjernestatus. Men vejen er lang og forhindringerne mange.

Het levensverhaal van Ritchie Valens, de rock 'n roll zanger die tragisch om het leven kwam op 17-jarige leeftijd bij een vliegtuigongeluk. We volgen zijn leven vanaf zijn arme dagen in een Mexicaanse sloppenwijk totdat hij een superster wordt en rijkdom verwerft, maar ook de relatie met zijn broer Bob en zijn vriendin Donna.

Los Angeles teenager Ritchie Valens becomes an overnight rock 'n' roll success in 1958, thanks to a love ballad called "Donna" that he wrote for his girlfriend. But as his star rises, Valens has conflicts with his jealous brother, Bob, and becomes haunted by a recurring nightmare of a plane crash just as he begins his first national tour alongside Buddy Holly.

Évocation de la carrière d'un jeune rocker, Ricardo Valenzuela (plus connu sous le nom de Ritchie Valens) qui disparut à l'âge de dix-sept ans dans un accident d'avion. «La Bamba n'illustre pas seulement la carrière d'un musicien exceptionnel. Il raconte aussi l'histoire d'une famille et celle d'une idylle.»

Amerika, Ende der Fünfziger. Rosarote Straßenkreuzer, bonbonfarbige Petticoats, Pferdeschwänze, spitze Schuhe und eine Musik, die die Jugend der Welt in Atem hält: Rock'n'Roll. Nahezu alles scheint möglich in dieser Zeit. In nur 8 Monaten schafft der Obstpflücker Richie Valens den Aufstieg zum absoluten Superstar des Rock'n'Roll. In den Charts landet er einen Hit nach dem anderen. Am 3. Februar 1959 stirbt Richie Valens, gerade 17 Jahre alt, bei einem Flugzeugabsturz.

Αυτή είναι η αληθινή ιστορία του Ritchie Valens, ενός νεαρού rock and roll τραγουδιστή που πέθανε με τραγικό τρόπο σε ένα αεροπορικό δυστύχημα σε ηλικία 17 ετών. Η ταινία ακολουθεί τον Ritchie από την Καλιφόρνια, όπου ο ίδιος και η οικογένειά του ζουν και εργάζονται σε αγροκτήματα και από εκεί ξεκινάει η άνοδό του ως ένα αστέρι του rock and roll. Η ταινία εστιάζει επίσης στην φιλία και την αντιζηλία του Ritchie με τον αδερφό του Bob Morales και τη σχέση του με την Donna Ludwig τη φίλη του.

סרט מוזיקלי ביוגרפי של הבמאי לואיס ולדז אודות חייו ומותו בטרם עת של ריצ'י ואלאנס, הלא הוא מר לה במבה. הסרט עוקב אחר חייו של ריצ'י (לו דיאמונד פיליפס, אומץ תחת אש) מילדותו בפייקומה, קליפורניה, דרך יחסיו עם אחיו הגדול, ועד לטיסה הגורלית, שסיימה את חייו בגיל 17.

A mexikói bevándorlók gyermeke, Ricardo Valenzuela gyümölcsöt szed a kaliforniai San Joaquin-völgyben. A tizenhét éves srác arról álmodik, hogy híres rockénekes lesz belőle. A családja minden segítséget megad neki ehhez. A fiú Ritchie Valens néven lesz ismert, karrierje az ötvenes évek második felében kezd felívelni. A La Bamba és a Donna című dalával meghódítja a slágerlistákat, a legnagyobb sztárok közé emelkedik. Pályája tragikus véget ért, 1959-ben repülőgép-katasztrófa áldozata lesz a barátjával és zenésztársával, Buddy Hollyval.

Ricardo Valenzuela è un giovane bracciante di origine messicana che vive in California. La sua passione per la musica è contrastata dalla famiglia (particolarmente difficili sono i rapporti con il fratellastro Bob), ma lui non demorde. Con lo pseudonimo di Ritchie Valens, nel 1958, diventa un celebre rappresentante della nuova musica, il rock'n'roll. Ma alle soglie della celebrità muore in un incidente aereo.

1957년 여름, 미국 캘리포니아, 16세의 젊은이 리치(루 다이아몬드 필립스 분)는 과일농장 캠프에서 어머니 코니(로자나 디소토 분)와 사고뭉치 이복형 바브(에사이 모랄레스 분)와 함께 함께 살며 음악에 대한 꿈을 키워간다. 리치의 소원은 엘비스 프레슬리 같은 유명인이 되어 가족들과 예쁜 집에서 사는 것. 어느 날 어머니의 소개로 군인회관에서 프로로 데뷔하게 된다. 이후 리치는 공연을 거듭하며 실력을 키워나가고 이를 눈여겨 본 할리우드의 골드스타 스튜디오는 녹음을 제안한다. 첫 번째 싱글 ‘컴온 렛츠 고’는 공전의 히트를 기록하며 인기를 얻게 된다. 한편 새로 전학 온 부잣집 딸 다나(다니엘레 본 제넥 분)와 사랑에 빠진 리치는 다나 아버지의 반대에 부딪힌다. 상심한 리치는 다나에게 전화를 걸어 그녀를 떠올리며 만든 곡 ‘다나’를 들려준다. 그리고 첫 TV 무대에서 이 곡으로 대성공을 거두고 꿈에도 그리던 가족들만의 보금자리를 마련하고 다나와 재회도 하게 된다. 한편 리치는 멕시코의 전통적인 결혼식 축가인 ‘라밤바’를 록큰롤 버전으로 불러 공연장을 흥분의 도가니로 몰아넣으며 로큰롤 스타로 급부상한다. 하지만 매니저 역할을 하던 바브와의 갈등은 점점 깊어지는데...

Kalifornia, lato 1957 r. Ricardo Valenzuela mieszka z matką, kelnerką Connie, na ubogim przedmieściu. Chłopak nie rozstaje się z ukochaną gitarą. Matka, przeświadczona, że syn ma wielki talent, zachęca go, aby jak najwięcej ćwiczył, marzy, że Ricardo zrobi kiedyś błyskotliwą karierę. Przeciwieństwem Ricarda jest jego przyrodni brat, Bob Morales, który wyszedł niedawno z więzienia. Dzięki staraniom matki Ricardo zyskuje możliwość solowego występu w lokalnym barze "The Cowboy Palace".

La Bamba descreve a ascenção meteórica de um rapaz de 17 anos, de descendência mexicana, desde seu trabalho no campo até ser um astro do rock nos Estados Unidos, mostrando seus grandes sucessos e o seu encontro com o destino. Impulsionado pelos hits de Richie Valens, nas interpretações ganhadoras de um Grammy pela banda Los Lobos, bem como de clássicas dos anos 1950, La Bamba recria os emocionantes primeiros dias do rock e presta uma homenagem ao legado de um inesquecível talento, cuja música ultrapassou todas as fronteiras.

Richard Stephen Valenzuela, mais conhecido como Ritchie Valens, marcou o final dos anos 50 com uma carreira meteórica, recheada de sucessos e pontuada por uma das canções mais famosas de todos os tempos: "La Bamba".

Жизнь звезды рок-н-ролла Ричи Валенса была трагически короткой, но миллионы людей сохранили память о нем. В конце 50-х он заставил броситься в пляс всю Америку, а самые известные его хиты «Ла Бамба» и «Донна» до сих пор зажигают сердца людей и не дают сидеть на месте… Простой работник фермы Ричи Валенс был одержим музыкой. Все его мечты осуществлялись. Его ждала головокружительная карьера, но жизнь юноши оборвалась, когда ему было всего 17 лет…

Narra la meteórica carrera de Ritchie Valens, un mexicano-americano de 17 años, que pasó de ganarse la vida en el campo a convertirse en una estrella del Rock & Roll.

Narra la meteórica carrera de Ritchie Valens, un mexicano-americano de 17 años, que pasó de ganarse la vida en el campo a convertirse en una estrella del Rock & Roll.

Skildrar rocksångaren Ritchie Valens (Richard Valenzuela 1941-1959) korta men löftesrika karriär innan han tillsammans med bl a Buddy Holly omkom i en flygplansolycka.

Film Ritchie Valens’in gerçek hikayesi olup Ritchie’yi Paicoma’daki çocukluk yıllarından 17 yaşında bir rock yıldızı olarak uçakta ölümüne dek odak noktasında tutar.