Базиран на успешния едноименен комикс от 2008-ма година "Супермен: Освободен" се фокусира върху опитите на мъжа от стомана да се справи с големия брой престъпления в Метрополис и да помогне на своята братовчедка Supergirl да свикне с живота на Земята. Едновременно с това той прави всичко възможно за да отговори на очакванията на Лоис Лейн относно тяхната връзка. Но личните проблеми и дребните престъпления остават на заден план когато Супермен разбира, че към Земята се е насочил могъщия Brainiac. Brainiac, който е отговорен за унищожението на планетата Криптон (дома на Супермен), кръстосва вселената и поглъща градове от избрани планети. Неговата следваща мишена е именно Метрополис и единствения, който може да предотврати надвисналата катастрофа е Супермен. Сега, мъжа от стомана трябва да разчита на физическите си и психически способности за да опази града от наближаващата извънземна опасност и да гарантира безопасността на хората, които обича.

大都会平凡的一天，超人（马修·波莫 Matt Bomer 配音）以超凡的实力再次营救露易丝·莱恩小姐（斯坦娜·卡蒂克 Stana Katic 配音），当然他和叛逆的小表妹女超人卡拉（莫莉·奎恩 Molly C. Quinn 配音）以及露易丝之间的关系和烦恼同其他人相比没有任何差别。正在此时，不明物体坠入大气层。超人出面阻拦，却发现来者竟是一个凶恶的机器人。他轻松击败对手，似乎对这样的敌人不以为意，但卡拉心底的悲伤回忆却被勾起。原来当初氪星曾受到这种被称为布莱尼亚克机器人的大规模入侵，卡拉也被迫和父母分离。 意识到事态的严重性，超人必须想尽办法保卫地球，阻挡布莱尼亚克的入侵，但他同时面临最大的挑战……

Obrovský nezastavitelný android na obzoru. Záhadná ohnivá koule se řítí přímo na Zemi. Nebojácná a překrásná reportérka, která udělá vše, aby získala svou reportáž. Pro Muže z oceli je to den jako každý jiný... jenže tentokrát se ke vší smůle stará o svou neposednou sestřenici Supergirl. Společně se musí postavit staronovému nepříteli Braniacovi, který kdysi zmenšil a uzavřel Kandor, hlavní město Kryptonu. Superman je rozhodnut v boji s Brainiacem zachránit nejen město, ale i celou planetu.

Superman slås med Brainiac for at redde sin hjemplanets by Kandor, der er blevet formindsket om bord på Brainiacs skib. Baseret på Geoff Johns’ klassiske miniserie.

Superman moet het opnemen tegen de schurk Brainiac, een androïde die door het heelal reist om verschillende planeten te verkennen en ze vervolgens gevangen te nemen door ze te verkleinen tot miniaturen. Brainiac heeft dit keer zijn zinnen gezet op planeet Aarde. Samen met behulp van zijn nichtje Supergirl moet Superman de strijdt aangaan tegen deze machtige vijand. Niet alleen om de wereld te redden maar ook om de hoofstad van zijn thuisplaneet Krypton te redden, die al enige tijd in Brainiac’s bezit is.

Superman and Supergirl take on the cybernetic being known as Brainiac, who boasts that he possesses "the knowledge and strength of 10,000 worlds."

Superman, le héros de Metropolis, doit affronter un cyborg organique assoiffé de pouvoir : Brainiac. En effet, ce dernier absorbe l'intelligence et la connaissance d'un peuple, avant d'en exterminé la civilisation, en prenant soin de garder un échantillon d'une ville et ses habitants comme trophée. Avec l'aide de Supergirl, Superman va tout tenter pour détruire Brainiac et l’empêcher de détruire la Terre.

Superman (Matt Bomer) und seine Cousine Kara (Molly C. Quinn), ihres Zeichens Supergirl, werden von dem planetenzerstörenden Alien Brainiac (John Noble) angegriffen. Getarnt als Pfadfinder, ist der machthungrige Außerirdische auf der Suche nach unschuldigen Welten, die er aus reinem Vergnügen dem Erdboden gleichmachen kann. Kara erinnert sich an einen ganz ähnlichen Fall auf ihrem Planeten Krypton, alsBrainiac mithilfe von Androiden auf ganz ähnliche Weise ihre Heimatstadt angriff. Um zu verhindern, dass Metropolis sein nächstes Opfer wird und entschlossen sich die Vergangenheit nicht wiederholen zu lassen, wollen die beiden Helden den Schurken rechtzeitig ausfindig machen, bevor er dazu kommt, noch weitere Welten zu stehlen. Unterstützung erhalten sie dabei von Louis Lane (Stana Katic), deren Anwesenheit Superman dazu bringt sich mit den Beziehungen zu den beiden Frauen, die er liebt, auseinanderzusetzen...

Ένας νέος εχθρός του Σούπερμαν κάνει την εμφάνισή του! Ένα ασταμάτητο ανδροειδές απειλεί την Γη. Αυτή τη φορά όμως ο ήρωας μας έχει στο πλευρό του την … απρόβλεπτη ξαδέρφη του, Σούπεργκερλ!

אנדרואיד בלתי ניתן לעצירה באופק. כדור אש מסתורי דוהר לכיוון כדור הארץ. כתבת אמיצה ויפה שדבר לא יעצור אותה מלקבל את הסיפור שלה. זה רק עוד יום נוסף לגיבור העל- איש הפלדה, רק שפעם הזו, יש לו בת דודה לא צפויה, סופרגירל, לצידו. ההרפתקה המחוספסת מתחילה כשסופרמן לומד על כוח אכזרי הידוע בשם ברייניאק, שהקטין וכיווץ את עיר הבירה של קריפטון, קנדור. נחוש בדעתו לשחרר את מטרופוליס שנתפסה ולהגן על כוכב הבית שלו מכוחו הגובר של ברייניאק, מתמודד מול האויב המאיים ביותר שלו בסרט אנימציה זה המבוסס על מיני סדרת קומיקס מרתקת.

Egy megállíthatatlan android a láthatáron. Egy rejtélyes tűzgolyó, amely a Föld felé száguld. Egy vakmerő és gyönyörű újságírónő, akit semmi sem állíthat meg, hogy kiderítse az igazságot. Csak egy újabb szokványos nap ez a hős Acélember életében… ám ezúttal ha tetszik neki, ha nem kiszámíthatatlan unokatestvére, Supergirl is mellette van. A kőkemény kaland akkor kezdődik, amikor Superman tudomást szerez a Brainiac nevű kegyetlen teremtményről, aki elfoglalta és összezsugorította Kripton fővárosát, Kandort. Supermannek feltett szándéka, hogy felszabadítja a megszállt metropoliszt, és megóvja szülőbolygóját Brainiac növekvő hatalmától, ezért szembeszáll eddigi legveszedelmesebb ellenségével a DC Universe egész estés rajzfilmjében, amely a letehetetlen képregény-minisorozat alapján készült.

수평선 위에 거침없는 한 명의 안드로이드. 지구를 향하는 불가사의한 불덩어리. 특종을 얻기 위해 수단과 방법을 가리지 않는 용감하고 아름다운 기자. 이건 단지 히어로 맨 오브 스틸의 또 다른 하루일 뿐… 오직 이번에만 좋든 싫든 그의 변덕스러운 사촌 슈퍼걸이 그의 곁에 있다. 슈퍼맨이 크립톤의 수도 칸도르를 장악하고 축소화 시킨 무자비한 적 브레이니악을 알게 되면서 험난한 어드벤처가 시작된다. 재미있는 코믹북 시리즈를 원작으로 제작된 DC 유니버스 오리지널 애니메이션 무비에서 메트로폴리스를 해방시키고, 브레이니악의 증가하는 힘으로부터 그의 모성을 지키기 위해 슈퍼맨은 가장 강력한 적과 맞붙어야 한다.

.سوپرمن در برابر برینیاک: سوپرمن قهرمان کلان شهر باید با یک سایبورگ ارگانیک، تشنه قدرت روبرو شود. در واقع، این دومی قبل از نابودی تمدن، هوش و دانش یک قوم را جذب می کند و مراقب نگه داشتن نمونه ای از یک شهر و ساکنان آن به عنوان غنیمت است. سوپرمن با کمک سوپرگرل همه چیز را امتحان می کند تا برینیاک را نابود کند و از نابودی زمین جلوگیری کند../ مترجم : eagle 5000

O Homem de Aço luta contra Brainiac, um cientista ciborgue alienígena do planeta Colu, que ataca e destrói planetas, responsável pelo sequestro da cidade kriptoniana de Kandor. Seu romance com Lois passa por dificuldades pois ela reclama dele manter segredo do relacionamento amoroso dos dois, inclusive de sua prima Supergirl (Kara Zor-El).

O Homem de Aço tem sua prima imprevisível, a Supergirl, ao seu lado. Superman aprende sobre a cruel força conhecida como Brainiac, este que foi apreendido e miniaturizado na capital do planeta Krypton, a cidade de Kandor. Superman deve liberar a cidade de Metrópolis que foi capturada e proteger seu planeta natal do poder crescente de Braniac.

К городу приближается несокрушимый андроид. К Земле приближается огненный шар. Бесстрашная красавица-журналистка приближается к своей цели — сделать об этом репортаж. Это самый обычный день для Человека из стали, только на этот раз плечом к плечу с ним сражается его двоюродная сестра, Супердевушка. Приключения начинаются, когда Супермен узнаёт о том, что силы безжалостного Брэйниака смогли уменьшить и захватить Кандор, столицу планеты Криптон. Супермен намерен во что бы то ни стало освободить порабощенную метрополию и защитить родную планету от растущего могущества Брэйниака.

Un androide imparable en el horizonte. Una bola de fuego misteriosa que se dirige a toda velocidad hacia la tierra. Una bella e intrépida reportera que no se detendrá ante nada para conseguir su historia. Es sólo otro día para el héroe Hombre de Acero…sólo que esta vez, para bien o para mal, tiene a su impredecible prima, Supergirl, a su lado. La aventura comienza cuando Superman se entera de la fuerza implacable del conocido Brainiac, quien se ha apoderado de la ciudad de Krypton, capital de Kandor, y la ha miniaturizado. Decidido a liberar a la metrópoli capturada y a proteger su planeta del creciente poder de Brainiac, Superman se enfrenta a su mayor enemigo en esta película de animación original de DC Universe basada en la miniserie de los cómics.

Un androide imparable en el horizonte. Una bola de fuego misteriosa que se dirige a toda velocidad hacia la tierra. Una bella e intrépida reportera que no se detendrá ante nada para conseguir su historia. Es sólo otro día para el héroe Hombre de Acero…sólo que esta vez, para bien o para mal, tiene a su impredecible prima, Supergirl, a su lado. La aventura comienza cuando Superman se entera de la fuerza implacable del conocido Brainiac, quien se ha apoderado de la ciudad de Krypton, capital de Kandor, y la ha miniaturizado. Decidido a liberar a la metrópoli capturada y a proteger su planeta del creciente poder de Brainiac, Superman se enfrenta a su mayor enemigo en esta película de animación original de DC Universe basada en la miniserie de los cómics.

En ostoppbar android vid horisonten. Ett mystiskt eldklot störtar mot Jorden. En orädd – och vacker – reporter som inte drar sig för något för att få sin story. Det är bara ännu en dag för den hjältemodige Stålmannen…fast den här gången har han, på gott och ont, sin oförutsägbara kusin Stålflickan vid sin sida. Det energifyllda äventyret börjar då Stålmannen får reda på den obarmhärtiga kraften känd som Braniac, som har intagit och miniatyriserat Kryptons huvudstad Kandor. Stålmannen är fast besluten att befria den erövrade metropolen och skydda sin hemplanet från Braniacs ökande makt.

Ufukta görünen durdurulamayan bir android. Dünyaya doğru gelen gizemli bir ateş topu. Hikayesini elde etmek için önüne çıkan her engeli aşacak güzel bir gazeteci. Superman için aslında normal bir gün ama bu kez yanında ne yapacağı belli olmayan kuzeni Supergirl de var. Bu zorlu macera Superman’in Brainiac denilen ve Kripton’un başkenti Kandor’u ele geçirip küçülten acımasız bir Güç’ten haberdar olmasıyla başlıyor. Ele geçirilmiş bu şehri kurtarmaya ve doğduğu gezegeni Braniac’ın giderek artan gücünden korumaya karar veren Superman en korkunç düşmanıyla mücadeleye girişir.

До міста летить смертоносний андроїд, вогненна куля наближається до Землі, а відважна журналістка йде до своєї мети: зробити унікальний репортаж про те, що відбувається. Поруч із Суперменом бореться його кузина — Супердівчина. Їм доведеться звільнити від захоплення Брейніаком столицю планети Криптон і зупинити лиходія