Ha pибapcĸaтa шнyxa "Тук cмe" тoĸy-щo e изтeглeнa cтpaннa pибa: бoгaтoтo, 10-гoдишнo xлaпe Xapви Шeйн, пaднaлo oт бopдa нa лyĸcoзeн oĸeaнcĸи лaйнep. Xapви щe тpябвa дa чaĸa мeceци, пpeди "Тук cмe" дa cе въpнe в пpиcтaнищeтo cи, мeceци, пpeз ĸoитo щe cе пpeвъpнe oт paзглeзeн peвльo в дocтoeн млaдeж - блaгoдapeниe нa житeйcĸитe ypoци нa Maнyeл, cĸpoмният pибap, c ĸoгoтo cе cпpиятeлявa.

哈维（费雷迪·巴塞洛缪 Freddie Bartholomew 饰）幸运的出生在一个富有的家庭之中，从小过着养尊处优的优渥生活，对于民间疾苦知之甚少，性格自然蛮横骄纵些，可是本性也并不是太坏，总的来说就是一个被惯坏了的公子哥。一场横跨大西洋的旅行中，调皮的哈维不小心从船上跌落掉到了海里，幸运的他被一个葡萄牙渔民救起，捡回了一条命。 哈维告诉渔民，只要能够将他送回家，那么他将支付一笔价值不菲的赏金，没想到，渔民毅然决然的拒绝了这充满了诱惑力的奖励，他告诉哈维，他必须依靠自己的双手赚取回家的路费，而自己能够提供的最大帮助，就是给他一份工作。

Het rijke en verwende jongetje Harvey valt overboord van een oceaankruiser. Harvey wordt opgevist door de bemanning van een visserssloep en eist van de kapitein dat die hem onmiddellijk naar de dichtstbijgelegen haven brengt. De zeebonk heeft daar echter geen oren naar: Harvey zal minstens drie maanden aan boord van de vissersboot moeten blijven. Het is tegen wil en dank, maar de jongen steekt op die tijd heel wat op over de zee en meer nog over de primitieve, ruige, maar grootmoedige vissers. Zijn hele wereldbeeld wordt dooreen geschud en zijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn.

Harvey, the arrogant and spoiled son of an indulgent absentee-father, falls overboard from a transatlantic steamship and is rescued by a fishing vessel on the Grand Banks. Harvey fails to persuade them to take him ashore, nor convince the crew of his wealth. The captain offers him a low-paid job, until they return to port, as part of the crew that turns him into a mature, considerate young man.

Le jeune Harvey Cheyne est le fils d'un très riche entrepreneur américain. Il pense pouvoir tout obtenir et tout se permettre grâce à l'argent de son père. Renvoyé temporairement de son école pour avoir tenté de corrompre un professeur, il entreprend une croisière avec son père. Mais il tombe à la mer et se retrouve mousse sur le bateau de pêcheurs qui l'a recueilli. Là sa condition sociale ne lui sera pas d'une grande utilité... Il y fera son éducation d'homme notamment grâce au pêcheur Manuel (Spencer Tracy) qui le prend sous son aile. Il retrouvera finalement son père à la fin de cette aventure initiatique.

Nachdem er von der Schule geflogen ist, will der schwerreiche Vater des verzogenen, zehnjährigen Harvey Versäumtes nachholen und ihn in erzieherischer Absicht auf eine Schiffsreise nach Europa mitnehmen. Dummerweise fällt Harvey auf See über Bord, hat aber Glück im Unglück und wird von dem portugiesischen Fischer Manuel gerettet. Da dessen Schiff für die nächsten Monate keinen Hafen ansteuern wird, sieht sich Harvey gezwungen, sich unter Anleitung Manuels nützlich zu machen, was seiner charakterlichen Entwicklung nur zuträglich ist.

A klasszikus történet egy fiú neveltetéséről szól - a tengereken. Egy milliomos elkényeztetett fiacskáját egy portugál halász menti meg a tengerbe fulladástól. A fiatalember egészen új értékrendet tanul a portugáltól.

Frank Burton Cheyne, un ricco industriale trascura il figlio adolescente Harvey, al punto da trasformarlo in un ribelle arrogante e raccontafrottole. Harvey per i suoi modi arroganti, a scuola viene evitato da tutti, finché un giorno nella tipografia dell'istituto è coinvolto in una zuffa con un suo coetaneo, e ha la peggio. Il Direttore e il Maestro di Harvey fanno visita al padre, comunicandogli la decisione di sospenderlo per tre mesi, raccontandogli la verità sul comportamento di suo figlio, Frank capisce che è ora di riprendere in mano la situazione, prima che sia troppo tardi. Frank porta con se il figlio Harvey in una crociera su una delle sue navi, ma anche li per fare lo sbruffone con due ragazzini ruzzola in mare. Per sua fortuna viene ripescato da Manuel Fidello, un pescatore di professione che lo tira a bordo della sua barca, lo rianima e lo porta sul peschereccio da cui è partito.

한 소년이 뱃사람들과 바다에서 생활하는 경험을 통해서 우정의 소중함과 노동의 중요성을 알아가면서 성숙하는 과정을 그린 모험영화.

Frank Burton Cheyne, bogaty przemysłowiec, zaniedbuje swojego nastoletniego syna Harveya, do tego stopnia, że ​​zmienia go w aroganckiego, kłamliwego buntownika. Harvey, za swoje zachowanie, jest nielubiany przez wszystkich w szkole, Pewnego dnia wdaje się w bójkę z rówieśnikiem. Dyrektor szkoły odwiedza ojca, informując go o zawieszeniu syna na trzy miesiące. Frank rozumie, że nadszedł czas, aby wziąć sprawy w swoje ręce, zanim będzie za późno. Zabiera ze sobą syna w rejs na jednym ze swoich statków. Niestety Harvey kolejny raz wpada w kłopoty - wypada za burtę, przechwalając się przed dwójką dzieci. Na szczęście ratuje go Manuel Fidello, rybak, wciąga go na pokład swojej łodzi.

Um ambicioso e rico garoto cai de um navio, sendo salvo por um pescador português. Inicialmente o garoto deseja impôr sua vontade, mas gradativamente ele vai mudando de comportamento quando aprende mais sobre a realidade. Adaptação do romance de Rudyard Kipling.

Harvey Cheyne é uma criança rica e mimada, acostumada a fazer tudo do seu próprio jeito. Quando uma brincadeira dá errado a bordo de um transatlântico Harvey acaba caindo ao mar e quase se afoga. Felizmente, ele é pego por um barco que acabou de sair para a temporada de pesca. Ele tenta subornar a tripulação para voltar mais cedo e ganhar uma recompensa, mas nenhum deles acredita nele. Encalhado no barco ele deve adaptar-se ao jeito dos pescadores e aprender mais sobre o mundo real. Adaptação do romance de Rudyard Kipling.

Избалованный сын американского миллионера во время путешествия в Европу случайно упал за борт океанского лайнера. Его подбирает португальский рыбак Мануэль, который учит его премудростям жизни на рыбацкой шхуне. Через три месяца шхуна берёт курс на новоанглийский порт Глостер, но Мануэль по дороге погибает. Привязанность мальчика к старшему товарищу такова, что в память о нём он решает связать свою жизнь с морем. Однако это противоречит планам его отца…

Harvey, el hijo arrogante y malcriado de un padre poco cariñoso, cae por la borda de un barco de vapor transatlántico y es rescatado por un barco de pesca en el Gran Banco de Terranova. Harvey trata de convencerles para que lo lleven a tierra alardeando de su riqueza ante la tripulación, aunque nadie le toma en serio. El capitán le ofrece un trabajo mal pagado hasta que regresen a puerto. El duro trabajo como uno más de la tripulación convierte al joven en un hombre maduro y considerado.

Harvey Cheyne (Freddie Bartholomew) es un caprichoso y malcriado niño rico que está haciendo un crucero con su padre. Inesperadamente, cae por la borda del yate y es rescatado por un barco de pesca al mando de un intrépido capitán (Lionel Barrymore). El pesquero tiene que acabar la larga campaña de pesca antes de llevar al chico a tierra firme. Harvey, al principio a regañadientes, conseguirá adaptarse a la dura vida en alta mar gracias a su íntima relación con Manuel (Spencer Tracy), un bondadoso marinero portugués que ejercerá sobre el niño una benéfica influencia.

Харві син американського багатія випадково падає за борт лайнера де його підбирає Мануель і доставляє на риболовецьку шхуну з Глостера.Там юнаку дають зрозуміти що гроші не завжди все вирішують і йому доведеться залишитись і стати одним із них.За час проведений на шхуні Харві сильно змінився, він забув своє розкішне життя і мріяв стати напарником Мануеля,який за час плавання став йому наче батько.Але дорогою в Глостер все різко міняється...