奥迪·墨菲是美国家喻户晓的二次大战英雄，出生于德州小镇，从小在单亲家庭长大和弟妹在一起过着艰苦的生活。小学未毕业的他便辍学工作，母亲去世后弟妹被人收养，欧迪只有参军。大战期间因太年轻无法适应遭其它军种退训，最后加入步兵第一师随着军队作战前往北非、意大利、法国、德国，创下独立作战的辉煌历史，并因功绩卓著荣获无数勋章与荣誉。本片的编剧及主角都是由奥迪·墨菲本人亲自担任，真正是名副其实的真人真事改拍电影。

Pravdivý příběh ze druhé světové války vychází z autobiografie Audie Murphyho, který tu ztvárnil sám sebe.

Audie Murphy se z farmáře stal nejvíce vyznamenaným vojákem v historii USA. Snímek To Hell and Back vypráví o jeho touze bojovat proti nacismu, jeho dobrovolném nástupu do armády, kde by bez zfalšování dokumentů nebyl přijat, neboť neměl ani 18 let. Po absolvování výcviků nás film zavádí do bojů na Sicílii, následně vidíme dobývání Itálie, ale také boje na západní frontě.

Deze film gaat over het leven van Audie Murphy, die zichzelf speelt. Hij werd geboren in 1924 als één van de vele kinderen. De vader liet het al gauw afweten. Als zijn moeder sterft, gaat hij in dienst. Hij wordt bij luchtmacht en marine afgewezen, maar bij de landmacht vindt hij een plaaatsje.

The true WWII story of Audie Murphy, the most decorated soldier in U.S. history. Based on the autobiography of Audie Murphy who stars as himself in the film.

Bien avant de devenir acteur à Hollywood à la fin des années 40, Audie Murphy n'était qu'un jeune texan, élevé dans un milieu rural et modeste. Se découvrant très vite des talents de tireur exceptionnels, il s'engage très tôt dans l'infanterie et se distingue au cours de batailles déterminantes de la Seconde Guerre Mondiale durant les campagnes en Afrique du Nord, en Italie et en France. Sa bravoure et son héroïsme permettront à Audie d'obtenir la loyauté de ses camarades, le respect de ses supérieurs, ainsi que de nombreuses distinctions qui feront de lui le soldat le plus décoré de l'armée américaine.

Um nach dem Tod seiner Mutter auch weiterhin für seine Geschwister aufkommen zu können, meldet sich der junge Audie Murphy mitten im 2. Weltkrieg als Soldat. Seine ersten Sporen muß er sich beim Zug seiner Einheit von Casablanca über Sizilien nach Italien verdienen. Und schließlich beginnt der verlustreiche Vormarsch auf Rom...

Η συναρπαστική ιστορία της αληθινής ζωής του Όντι Λ. Μέρφι. Του πιό παρασημοφορημένου ήρωα της Αμερικής κατά την διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, με βάση την αυτοβιογραφία του και που πρωταγωνιστεί ο ίδιος.

סרט המבוסס על סיפור אמיתי המספר את סיפורו של אודי מרפי, החייל המעוטר ביותר במלחמת העולם השנייה בצבא ארצות הברית. בתפקיד השחקן הראשי משחק משחק אודי מרפי עצמו, שכתב את האוטוביוגרפיה עליה בוסס הסרט.

Audie Murphynek, a II. Világháború legtöbb kitüntetést kiérdemelt katonája életének és katonai pályafutásának a története. Audie Murphy egy texasi farmon született, szegény családban. 18 évesen önként lépett a hadseregbe. A haditengerészettől, a tengerészgyalogságtól és az ejtőernyősöktől is eltanácsolták, hogy túl kicsi. Végül a szárazföldi hadsereg soraiba fogadta.

Il padre di Audie Murphy abbandona la casa e lo lascia a capo della sua numerosa famiglia. Quando scoppia la Seconda Guerra Mondiale, il giovane vuole arruolarsi, ma sembra troppo piccolo per fare il soldato.

전투의 불사신 샌더스 중사의 실제모델이며, 미국의 전쟁영웅인 오디머피의 자전적 실화를 영화화

II wojna światowa. Audie Murphy to młody amerykański żołnierz z Teksasu. Za swoją waleczność i odwagę zostaje odznaczony wieloma medalami. W krwawych walkach giną jego towarzysze broni. Audie jest jednym z niewielu, którzy jeszcze mogą opowiedzieć o tym, co widzieli i czego doświadczyli w piekle wojny.

A verdadeira história da Segunda Guerra Mundial de Audie Murphy, o soldado mais condecorado da história dos EUA. Baseado na autobiografia de Audie Murphy, que estrela como ele mesmo no filme.

Этот фильм построен на реальных событиях - истории боевой карьеры актера Оди Мерфи. Он вырос в тяжелые годы Великой Депрессии, и, потеряв мать, должен был заботиться о братьях и сестрах. Чтобы прокормить их, в 18 лет записался в армию. Началась война, и вместе с американскими войсками он прошел Сицилию, Италию, Францию, дошел до Германии. Был награжден более чем тридцатью высочайшими наградами США и Франции, более, чем любой другой американский солдат. Во время событий, показанных в этом фильме, ему было не больше 19 лет.

Narra la verdadera historia de Audie Murphy (interpretado por él mismo), el soldado más condecorado del ejército norteamericano de toda la Segunda Guerra Mundial. Incorporado al ejército a los 17 años, el film relata sus vivencias en una guerra llena de accion y duros combates, llegando a participar en el frentes en Italia, Francia y Alemania. Por su participacion en el conflicto llegó a conseguir hasta dos docenas de las más altas medallas y condecoraciones que los Estados Unidos y Francia imponen en sus ejércitos, culminados con la medalla al honor del Congreso de los Estados Unidos