318 Changes

May 15, 2019
character_names u
  • {"person_id"=>143664, "character"=>"Doch atamanshi (voice) (as Liza Arzamasova)", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"5b1f0338925141669d01233c"}
  • {"person_id"=>143664, "character"=>"Doch atamanshi (voice)", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"5b1f0338925141669d01233c"}
cast d
  • {"cast_id"=>16, "character"=>"Snow Queen/Robber Hag (voice)", "credit_id"=>"5c372f98c3a3685ee927f453", "person_id"=>219486, "order"=>8}
cast d
  • {"cast_id"=>14, "character"=>"Gerda (voice)", "credit_id"=>"5c372f6c0e0a2631b0549e22", "person_id"=>1250104, "order"=>6}
cast d
  • {"cast_id"=>15, "character"=>"Troll/King/Robbers (voice)", "credit_id"=>"5c372f82925141532c252b67", "person_id"=>94247, "order"=>7}
cast d
  • {"cast_id"=>17, "character"=>"Kai (voice)", "credit_id"=>"5c372fa8c3a3685ef627fc68", "person_id"=>1567112, "order"=>9}
cast d
  • {"cast_id"=>20, "character"=>"Luta/Una/Princess/Mirror/Lake Gao (voice)", "credit_id"=>"5c372ff0925141532c252bc3", "person_id"=>188982, "order"=>12}
cast d
  • {"cast_id"=>21, "character"=>"Robbers (voice)", "credit_id"=>"5c3857d5c3a36826715d2e1e", "person_id"=>571335, "order"=>13}
cast d
  • {"cast_id"=>19, "character"=>"Housemaster/Servant/Red Head/Robbers (voice)", "credit_id"=>"5c372fd79251415324252c4b", "person_id"=>81382, "order"=>11}
cast d
  • {"cast_id"=>18, "character"=>"Shopkeeper/Flower Lady/Daughter/Lapp Woman/Irma (voice)", "credit_id"=>"5c372fbf9251415319251ee1", "person_id"=>79051, "order"=>10}
April 25, 2019
fr-FR
tagline a
  • Le froid peut geler votre cœur, l’amour peut vous libérer
January 11, 2019
crew a
  • {"person_id"=>1681153, "department"=>"Production", "job"=>"Casting", "cast_id"=>22, "credit_id"=>"5c3857e29251412c701ee265"}
cast a
  • {"person_id"=>571335, "character"=>"Robbers (voice)", "order"=>13, "cast_id"=>21, "credit_id"=>"5c3857d5c3a36826715d2e1e"}
January 10, 2019
cast a
  • {"person_id"=>188982, "character"=>"Luta/Una/Princess/Mirror/Lake Gao (voice)", "order"=>12, "cast_id"=>20, "credit_id"=>"5c372ff0925141532c252bc3"}
cast a
  • {"person_id"=>81382, "character"=>"Housemaster/Servant/Red Head/Robbers (voice)", "order"=>11, "cast_id"=>19, "credit_id"=>"5c372fd79251415324252c4b"}
cast a
  • {"person_id"=>79051, "character"=>"Shopkeeper/Flower Lady/Daughter/Lapp Woman/Irma (voice)", "order"=>10, "cast_id"=>18, "credit_id"=>"5c372fbf9251415319251ee1"}
cast a
  • {"person_id"=>1567112, "character"=>"Kai (voice)", "order"=>9, "cast_id"=>17, "credit_id"=>"5c372fa8c3a3685ef627fc68"}
cast a
  • {"person_id"=>219486, "character"=>"Snow Queen/Robber Hag (voice)", "order"=>8, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"5c372f98c3a3685ee927f453"}
cast a
  • {"person_id"=>94247, "character"=>"Troll/King/Robbers (voice)", "order"=>7, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"5c372f82925141532c252b67"}
cast a
  • {"person_id"=>1250104, "character"=>"Gerda (voice)", "order"=>6, "cast_id"=>14, "credit_id"=>"5c372f6c0e0a2631b0549e22"}
November 23, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/gvCnzzk9QELPQNkR27p4W9uFFGV.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/1WTnwyLzUNPOx20Ps0MYO6utvKD.jpg"}}
November 18, 2018
overview a
  • Kraliçe Kuzey Kutbu'nun tüm dondurucu soğuğunu insanoğlu üzerine üfleyerek, bütün sanatçıları ve onların arkasından gelenleri karanlığa gömmek ister. Kraliçenin sihirli aynasına göre, kendisine en son büyük tehdit ise Vegard ismindeki bir cam ustasından gelecektir. Çünkü Vegard'ın büyük bir ustalıkla işlediği aynalar insanların sadece görüntüsünü değil, ruhlarına dış dünyaya yansıtır. Masal bu ya günlerden bir gün soğuk kutup rüzgarları Vegard ustayı ve eşi Una’yı alır götürür; ama çocukları Kai ve Gerda son anda kurtulur. Ama Kai Kraliçe'nin tutsağı olmaktan kurtulamaz çünkü kötü kalpli kraliçe onun babasının yeteneğini taşıdığına inanmaktadır. Bu tehlikeli süreçte, Kai'yi, bulmak için yollara düşen kız kardeşi Gerda'yı, Kar Kraliçesi'nin kötü büyüsü ile lanetlenmiş ülkenin zorlu ve macera dolu yolları beklemektedir.
November 5, 2018
runtime u
  • 77
  • 80
September 5, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"PT", "iso_639_1"=>"pt", "release_date"=>"2018-02-22", "certification"=>"M/6", "type"=>3, "note"=>""}
runtime u
  • 80
  • 77
tagline a
  • Os teus amigos são os maiores heróis
September 2, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/svQXSpKdmaFjLziGKzuZf4mwRJ4.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/svQXSpKdmaFjLziGKzuZf4mwRJ4.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/svQXSpKdmaFjLziGKzuZf4mwRJ4.jpg"}}
August 31, 2018
genres a
  • {"name"=>"Family", "id"=>10751}
July 12, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5Z3xiiNaGOM4TiT6RDDDUCB3vDb.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5Z3xiiNaGOM4TiT6RDDDUCB3vDb.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/siQpJAT2IQjN218hxJXvrHePtNS.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/siQpJAT2IQjN218hxJXvrHePtNS.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/siQpJAT2IQjN218hxJXvrHePtNS.jpg"}}
June 11, 2018
cast d
  • {"person_id"=>1608593, "cast_id"=>10, "credit_id"=>"571878f99251411b090034f8"}
character_names u
  • {"person_id"=>143664, "character"=>"", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"5b1f0338925141669d01233c"}
  • {"person_id"=>143664, "character"=>"Doch atamanshi (voice) (as Liza Arzamasova)", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"5b1f0338925141669d01233c"}
cast a
  • {"person_id"=>143664, "character"=>"", "order"=>7, "cast_id"=>13, "credit_id"=>"5b1f0338925141669d01233c"}
May 26, 2018
overview a
  • Snježna kraljica s temom vječne borbe dobra i zla, ispričana je kroz doživljaje dječaka Kaija i djevojčice Gerde. Njihove avanture u ledenom svijetu bez emocija napisane još davne 1845. godine i danas zbog iznimne slojevitosti, svevremenske poruke i, prije svega, bujne imaginacije oduševljavaju kako najmlađe tako i stariju publiku.
tagline a
  • Gerda i njezini ljubimci tvor Luta i trol Orm moraju spasiti dječaka Kaija i cijeli svijet
title a
  • Snježna kraljica
translations a
  • hr-HR
May 11, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2012-12-30", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2012-12-30", "certification"=>"0+", "type"=>3, "note"=>""}
May 5, 2018
pt-PT
overview u
  • Desejando criar um novo mundo no qual o vento polar esfrie as almas humanas, a Rainha da Neve cobriu o planeta com gelo e ordenou a destruição de todas as artes. De acordo com as previsões de um espelho mágico, a última ameaça aos seus planos estaria no mestre-vidreiro Vegard, cujos espelhos refletem não apenas a aparência, mas também as almas das pessoas. Então, o vento polar sequestra Vegard e sua esposa Una, deixando seus filhos Kai e Gerda para trás. O tempo passa e os servos da Rainha acabam capturando também Kai, acreditando que o garoto é o sucessor de seu pai. Mas sua irmã Gerda, agora uma garota muito corajosa, não vai deixar isso barato. Embarcando em uma jornada pelo reino, ela vai encarar todos os obstáculos ao lado de seus novos amigos para salvar o irmão e voltar a aquecer os corações das pessoas.
  • Kiara, uma destemida órfã e a sua doninha de estimação, Luta, para chegar à malévola Rainha da Neve, terão que atravessar um deserto gelado e enfrentar os mais variados vilões – nomeadamente a tresloucada Madame das Flores e o desesperado Rei – na sua luta para encontrar Kai, o irmão que Kiara julgava perdido. Pelo meio Kiara poderá contar com a inesperada ajuda de Orm, um troll bem mais amigo do que aparenta e ainda com uma dupla de Pirata Mãe e Pirata Filha.
pt-PT
runtime u
  • 76
  • 80
pt-PT
title u
  • Snow - Uma Viagem Heróica
  • Snow: Uma Viagem Heróica
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5Dgcj1C0UWephw5jZ59DIr8iHtP.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5Dgcj1C0UWephw5jZ59DIr8iHtP.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5Dgcj1C0UWephw5jZ59DIr8iHtP.jpg"}}
April 27, 2018
title u
  • O Reino Gelado
  • Snow - Uma Viagem Heróica
April 10, 2018
lv-LV
overview a
  • Sniega karaliene visā pasaulē ir radījusi mūžīgo ziemu, kur arktiskais vējš sasaldē cilvēku dvēseles un līniju tīrība aizēno emocijas. Meitenei vārdā Gerda, viņas seskam Lutma un trollim Orms jāizglābj viņas brālis Kajs un visa pasaule.
lv-LV
title a
  • Sniega karaliene
translations a
  • lv-LV
April 8, 2018
crew a
  • {"person_id"=>2018955, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>12, "credit_id"=>"5aca7233925141439d0012a4"}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"58fb581c92514163df00d9d0", "name"=>"Трейлър 1", "key"=>"jdoiPwNUhL8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58fb581c92514163df00d9d0", "name"=>"Снежната кралица RealD 3D", "key"=>"jdoiPwNUhL8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec700c3a3685448009f40", "name"=>"Trailer 1", "key"=>"HF_oaTD1rXg", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec700c3a3685448009f40", "name"=>"Снежная Королева 2012 трейлер", "key"=>"HF_oaTD1rXg", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 17, 2018
overview a
  • ملکه برفی زمستانی ابدی را در دنیا برقرار کرده که سرمای آن روح انسان‌ها را سرد و بی احساس نموده است و قصد دارد تا هنر را از میان ببرد. در این میان دختری به نام گردا همراه با حیوان خانگی‌اش لوتا و اورم تلاش می‌کنند تا دنیا را نجات دهند و…
title a
  • ملکه برفی
translations a
  • fa-IR
March 11, 2018
cast a
  • {"person_id"=>23443, "character"=>"Snow queen (voice)", "order"=>6, "cast_id"=>11, "credit_id"=>"5aa4d545c3a3687c0301a37a"}
February 2, 2018
sr-RS
overview a
  • Снежна краљица, са темом вечне борбе добра и зла, испричана је кроз доживљаје дечака Каја и девојчице Герде. Њихове авантуре у леденом свету без емоција написане још давне 1845. године и данас због изузетне слојевитости, свевременске поруке и, пре свега, бујне маштовитости, одушевљавају како најмлађе тако и старију публику.
January 7, 2018
overview u
  • とても仲良しの兄妹、カイとゲルダ。ある日、氷の心を持った雪の女王がお父さんとお母さんを冷たい風で吹き飛ばし何処かへ消してしまった。更にカイは雪の女王に連れ去られ、ゲルダは一人ぼっちになってしまう。ゲルダは大好きな家族のために、冒険の旅に出ることになる。 その先にはゲルダが想像もしなかった、素敵な出会い、そして大きな困難が待ち受けていた。
  • とても仲良しの兄妹、カイとゲルダ。ある日、氷の心を持った雪の女王がお父さんとお母さんを冷たい風で吹き飛ばし何処かへ消してしまった。更にカイは雪の女王に連れ去られ、ゲルダは一人ぼっちになってしまう。ゲルダは大好きな家族のために、冒険の旅に出ることになる。 その先にはゲルダが想像もしなかった、素敵な出会い、そして大きな困難が待ち受けていた。
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gUNdOu3YqmO7m6gqLjVry7koV14.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gUNdOu3YqmO7m6gqLjVry7koV14.jpg", "iso_639_1"=>"ja"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gUNdOu3YqmO7m6gqLjVry7koV14.jpg"}}
overview a
  • とても仲良しの兄妹、カイとゲルダ。ある日、氷の心を持った雪の女王がお父さんとお母さんを冷たい風で吹き飛ばし何処かへ消してしまった。更にカイは雪の女王に連れ去られ、ゲルダは一人ぼっちになってしまう。ゲルダは大好きな家族のために、冒険の旅に出ることになる。 その先にはゲルダが想像もしなかった、素敵な出会い、そして大きな困難が待ち受けていた。
title a
  • 雪の女王
translations a
  • ja-JP
December 2, 2017
title a
  • Karlar Kraliçesi
translations a
  • tr-TR
November 29, 2017
runtime u
  • 0
  • 80
November 23, 2017
tagline a
  • Eiskalt verzaubert
alternative_titles a
  • {"title"=>"Die Schneekönigin 1", "iso_3166_1"=>"DE"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Die Schneekönigin 1 - Eiskalt verzaubert", "iso_3166_1"=>"DE"}
October 13, 2017
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5Z3xiiNaGOM4TiT6RDDDUCB3vDb.jpg"}}
July 31, 2017
de-DE
tagline d
  • Eiskalt verzaubert
June 20, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Die Schneekönigin - Eiskalt verzaubert", "iso_3166_1"=>"DE"}
June 16, 2017
uk-UA
overview a
  • У прагненні створити Новий світ - холодний і практичний, де чіткість ліній покликана замінити емоції, а північний вітер повинен остудити людські душі, Снігова Королева позбавляється від всіх представників творчих професій. Маленькій і сміливій Герді, що відправилася в небезпечну подорож, щоб врятувати свого брата Кая, належить зіткнутися з цим холодним світом Снігової Королеви. Долаючи всі труднощі і перепони на шляху до своєї мети, Герда не тільки знаходить сім'ю, але й віру в себе, знаходить підтримку нових друзів.
uk-UA
title a
  • Снігова королева
translations a
  • uk-UA
May 12, 2017
es-ES
overview a
  • Narra la historia de una gran amistad entre dos niños, Kay y Gerda. Un día muy frío de invierno, el pequeño Kay sufre una herida en un ojo provocada por un fragmento de cristal encantado por la Reina de las Nieves, que se lo lleva a a su helado castillo del Polo Norte. Su fiel amiga Gerda emprende entonces un largo y mágico viaje para rescatarlo. Adaptación Rusa del popular cuento de Hans Christian Andersen, 'La Reina de las Nieves'.
es-ES
title a
  • La reina de las nieves
translations a
  • es-ES
May 10, 2017
sr-RS
title a
  • Снежна краљица
translations a
  • sr-RS
April 22, 2017
videos a
  • {"id"=>"58fb581c92514163df00d9d0", "name"=>"Трейлър 1", "key"=>"jdoiPwNUhL8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 5, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3CbWjdo0yUdYWVnYpKlcbNtttcY.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3CbWjdo0yUdYWVnYpKlcbNtttcY.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3CbWjdo0yUdYWVnYpKlcbNtttcY.jpg"}}
overview a
  • В желанието си да създаде един нов свят, в който чистите и студени линии да заменят емоциите, и в който северният вятър ще изстуди душите на хората, Снежната Кралица е покрила света със сняг и лед, опитвайки се да унищожи всички изкуства. Според предсказанието на вълшебно огледало, последната заплаха за нейното вечно царуване идва от майстора на огледала Вегард, чийто огледала отразяват не само лицата на хората, но също така и техните души. Един ден северният вятър най-сетне успява да открие Майстор Вегард и неговата съпруга Уна, но преди това те успяват да скрият своят новороден син Кай и дъщеря си Герда. Времето минава, Снежната Кралица не престава да търси Кай, вярвайки, че той е единственият наследник на Майстор Вегард и последния, който заплашва царството й. Когато Тролът Орм, изпратен от Кралицата най-сетне успява да открие Кай и да го изпрати с измама на Северния Полюс, започва истинското приключение.
runtime u
  • 0
  • 80
title a
  • Снежната кралица
translations a
  • bg-BG
February 19, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"pt", "release_date"=>"2013-02-22", "certification"=>"Livre", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"pt", "release_date"=>"2013-02-22", "certification"=>"L", "type"=>3, "note"=>""}
October 6, 2016
overview a
  • Narra la historia de una gran amistad entre dos niños, Kay y Gerda. Un día muy frío de invierno, el pequeño Kay sufre una herida en un ojo provocada por un fragmento de cristal encantado por la Reina de las Nieves, que se lo lleva a a su helado castillo del Polo Norte. Su fiel amiga Gerda emprende entonces un largo y mágico viaje para rescatarlo. Adaptación Rusa del popular cuento de Hans Christian Andersen, 'La Reina de las Nieves'.
homepage a
title a
  • The Snow Queen
translations a
  • es-MX
October 2, 2016
sk-SK
overview a
  • Animovaný příběh natočený na motivy světoznámé pohádky od Hanse Christiana Andrsena. Sněhová královna uvalí na zemi kletbu a všude zavládne nekonečná zima. Neutichající polární vítr ochladí lidská srdce a z nich se vytratí všechna radost. Děvčátko Gerda spolu s fretkou Lutou a skřítkem Ormem se vydají na dlouhou cestu do paláce Sněhové královny, aby zachránili jejího bratříčka Kaye a navždy vysvobodili zemi z věčného sněhu a mrazu.
sk-SK
homepage a
sk-SK
title a
  • Snehová kráľovna
translations a
  • sk-SK
April 21, 2016
de-DE
tagline a
  • Eiskalt verzaubert
zh
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1FNP1isnm65xjtet1vFsSo2M2fs.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1FNP1isnm65xjtet1vFsSo2M2fs.jpg", "iso_639_1"=>"zh"}}
cast d
  • {"person_id"=>BSON::ObjectId('4d03c89d7b9aa11bc2001285'), "cast_id"=>5, "credit_id"=>"52fe4c78c3a36847f822fedd"}
cast a
  • {"person_id"=>1608593, "character"=>"Doch atamanshi (voice) (as Liza Arzamasova)", "order"=>5, "cast_id"=>10, "credit_id"=>"571878f99251411b090034f8"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page