Translations 8

English (en-US)

Title

The Seventh Companion

Taglines

Overview

A portrait of the era of "Red Terror" during the civil war that followed the Bolshevik revolution, The Seventh Companion offers a character study in General Adamov (Andrei Popov), a law professor in the tsarist army, who is incarcerated by the Bolshevik secret police along with many other members of the bourgeoisie. Finally released into the new world of the Soviet Union, the resigned officer finds that he has lost everything from his old life except a mantel clock that he carries through the night from place to place, until he ends up back where he started.

1h 29m

French (fr-FR)

Title

Le Septième Compagnon

Taglines

Overview

Saint-Pétersbourg après la révolution russe de 1917. La vie du Général Major Adamov, avocat au sein de l'armée du Tsar et professeur de droit à l'académie militaire avant la révolution est arrêté sur base de fausses accusations à l'automne 1918 et doit alors, durant ces temps troubles, user de toutes ses forces pour prouver son innocence.

German (de-DE)

Title

Der siebente Trabant

Taglines

Overview

Greek (el-GR)

Title

Ο έβδομος δορυφόρος

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Il settimo compagno di viaggio

Taglines

Overview

German apparentemente ha sconfessato questo, il suo primo film, a causa dell'approccio più classico del suo co-regista Grigori Aranov (e del suo inchino all'autorità sovietica); peccato, perché è una specie di knockout. Un brillante e avvincente ritratto dell'era del "Terrore Rosso" durante la guerra civile che seguì la rivoluzione bolscevica, Il settimo compagno offre uno studio superlativo sul personaggio del generale Adamov (Andrei Popov), un professore di diritto dell'esercito zarista, che viene incarcerato dalla polizia segreta bolscevica insieme a molti altri membri della borghesia. Rilasciato finalmente nel nuovo mondo dell'Unione Sovietica, l'ufficiale rassegnato scopre di aver perso tutto della sua vecchia vita tranne un orologio da mensola che porta con sé tutta la notte da un posto all'altro, finché non finisce, come il detenuto di Rossellini che cerca di carcere di Dovè la liberta?, tornato da dove era partito.

1h 29m

Korean (ko-KR)

Title

일곱 번째 동지

Taglines

Overview

내전 당시 아다모프는 혐의를 벗고 사회로 풀려난다. 그러나 혁명 이후 세상은 달라졌다. 그는 전쟁터로 복귀하기 위한 활동을 시작한다.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Седьмой спутник

Taglines

Overview

Бывший профессор военно-юридической академии генерал царской армии Адамов, арестованный осенью 1918 года, давно осознал невозможность восстановления самодержавия. Его освобождают как человека, не замешанного в прежние времена в насилии и несправедливости.

1h 29m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login