84 Changes

November 30, 2018
overview a
  • Lo sconosciuto comico di colore Lance Barton sa bene cosa significa morire sul palcoscenico. Ma quando la sua vita prende una svolta inattesa – in direzione del paradiso –, Lance è convinto che si tratti di un errore. Miracolosamente ha ragione! Un angelo spiega a Lance che, in effetti, è stato “prelevato” prematuramente, ma gli assicura anche che potrà tornare sulla terra: nel vecchio corpo di un miliardario bianco senza scrupoli! In questa improbabile reincarnazione Lance imbocca la divertentissima strada che porta alla realizzazione del suo sogno di successo e, lungo il cammino, scoprirà la persona che non avrebbe mai immaginato di essere.
title a
  • Ritorno dal paradiso
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sgYC2HJsGx80ZJXYVAfUd2O6VXL.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sgYC2HJsGx80ZJXYVAfUd2O6VXL.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sgYC2HJsGx80ZJXYVAfUd2O6VXL.jpg"}}
August 21, 2018
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/iWhIwDpJg5VR9r5wNOTFoCC0WOg.jpg"}}
June 6, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9X3WOVJe3z4DjuumNd0Eq6VihFz.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9X3WOVJe3z4DjuumNd0Eq6VihFz.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/q2DoQVVzYgHCD90jWjJuoGCqWxs.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/q2DoQVVzYgHCD90jWjJuoGCqWxs.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9X3WOVJe3z4DjuumNd0Eq6VihFz.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/q2DoQVVzYgHCD90jWjJuoGCqWxs.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/q2DoQVVzYgHCD90jWjJuoGCqWxs.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/q2DoQVVzYgHCD90jWjJuoGCqWxs.jpg"}}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec67ac3a3685448002b46", "name"=>"Trailer", "key"=>"YB2yDsL9BWc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec67ac3a3685448002b46", "name"=>"Down to Earth (2001) Official Trailer #1 - Chris Rock Movie HD", "key"=>"YB2yDsL9BWc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
December 30, 2017
runtime u
  • 0
  • 95
August 25, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fL9ElVlOOYrB1px6BkIImBourlE.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fL9ElVlOOYrB1px6BkIImBourlE.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fL9ElVlOOYrB1px6BkIImBourlE.jpg"}}
February 6, 2017
alternative_titles d
  • {"title"=>"Einmal Himmel und zurück", "iso_3166_1"=>"DE"}
January 28, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Einmal Himmel und zurück", "iso_3166_1"=>"DE"}
December 19, 2016
alternative_titles d
  • {"title"=>"Down to earth", "iso_3166_1"=>"US"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Einmal Himmel und zurueck", "iso_3166_1"=>"DE"}
December 14, 2016
da-DK
overview a
  • Den kæmpende sorte komiker Lance Barton ved hvad det vil sige at dø på scenen. Men da hans liv ændrer sig på en uventet måde - han kommer direkte i himlen - er Lance sikker på der er sker en fejl. Mirakuløs viser det sig at han har ret! En engel fortæller Lance at han blev taget før tiden, men forsikrer ham om , at han kan blive sendt tilbage til jorden - i en hensynsløs hvid milliarders gamle krop. I denne usandsynlige reinkarnation begynder Lance en munter søgen efter at realisere sin drøm om forlystelsesbranchen, og opdager lidt efter lidt den person, han aldrig havde forestillet sig han kunne blive.
translations a
  • da-DK
October 23, 2016
overview a
  • Lance zaczyna właśnie karierę jako komik, jednak umiera przedwcześnie potrącony przez autobus. Bardzo pragnie wrócić na Ziemię, lecz nie może ponownie "zamieszkać" w swoim poprzednim ciele. W związku z tym jego dusza zostaje umieszczona w ciele bogatego, białego i dużo od niego starszego mężczyzny
homepage a
title a
  • Spadaj na ziemię
translations a
  • pl-PL
October 10, 2016
overview a
  • Lance Barton (Chris Rock) é um comediante negro que tem por sonho atuar em uma lendária casa de show em Nova York antes que ela feche suas portas para sempre. Porém, em uma noite ele acaba sendo atropelado por um caminhão e morre. Ao chegar ao paraíso, ainda sem saber direito o que tinha ocorrido, ele conhece King (Chazz Palminteri) e Keyes (Eugene Levy), os anjos que o retiraram da Terra por engano. Para corrigir seu erro, King oferece a Lance que ele retorne à Terra novamente em outro corpo, proposta esta que é aceita. Porém, ao chegar novamente à Terra Lance percebe que agora é Charles Wellington (Brian Rhodes), um poderoso empresário branco que é inimigo de Sontee (Regina King), a mulher pela qual Lance é apaixonado. Com isso, enquanto Sontee busca se aproveitar do dinheiro de Wellington para projetos filantrópicos, Lance irá aproveitar seu novo corpo para enfim poder realizar seu grande sonho.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 87
title a
  • O Céu Pode Esperar
June 30, 2016
bg-BG
overview a
  • Начинаещият чернокож комик Ланс Бартън знае какво е да умираш на сцената. Но когато животът му прави неочакван завой - право към рая – Ланс е сигурен, че е станала някаква грешка. И като по чудо се оказва прав! Един ангел осведомява Ланс, че е бил взет на небето преждевременно, но го уверява, че могат да го върнат на земята – в застаряващото тяло на безскрупулен бял милиардер. В това непривично за него прераждане, Ланс започва невероятно смешен опит да реализира мечтата си за успех в шоубизнеса, като междувременно открива човека, който никога не е предполагал, че може да бъде.
bg-BG
homepage a
bg-BG
runtime u
  • 0
  • 87
bg-BG
title a
  • Обратно на земята
translations a
  • bg-BG
May 5, 2016
translations a
  • pt-BR
April 19, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oa82cpH99Q99oE5bgdvFzA32bn4.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oa82cpH99Q99oE5bgdvFzA32bn4.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oa82cpH99Q99oE5bgdvFzA32bn4.jpg"}}
March 1, 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6LfKhKJzHuUQBhj6xPPIZU4DtKZ.jpg"}}
January 27, 2016
overview a
  • לאנס ברטון הוא קומיקאי הנאבק על שכרו. הוא נפגע בידי אוטובוס ועולה לגן עדן. מסתבר שזה לא זמנו עדין, אבל איבריו נתרמו, וכעת ישנה בעיה שהוא יחזור לגופו. המלאך הראשי שולח את לאנסה לשהות בגוף מסוים עד שפתרון אחר יגיע. הבעיה עכשיו היא שגופו החדש הוא של תעשין עשיר שהתאהב בפעילה יפיפיה שנגדו.
homepage a
tagline a
title a
  • מת לצחוק
translations a
  • he
July 31, 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/nNKEaEQ49M9Vc7NJ5QTi27e7DdB.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/9GJnmGlqJWEM74WSO1yiz4iVELp.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/sxKJhlADbjkF3nQkqoe6QOGfxc.jpg"}}
homepage a
runtime u
  • 0
  • 88
tagline a
title a
April 3, 2015
crew a
  • {"person_id"=>59164, "department"=>"Writing", "job"=>"Screenplay", "cast_id"=>22, "credit_id"=>"551ed1f7c3a3683a1c00366e"}
crew a
  • {"person_id"=>52849, "department"=>"Writing", "job"=>"Screenplay", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"551ed1e6925141173f002feb"}
crew a
  • {"person_id"=>65919, "department"=>"Writing", "job"=>"Screenplay", "cast_id"=>20, "credit_id"=>"551ed1dac3a3687f3e000d6f"}
crew a
  • {"person_id"=>2632, "department"=>"Writing", "job"=>"Screenplay", "cast_id"=>19, "credit_id"=>"551ed1c492514137410035e0"}
January 31, 2015
overview a
  • Lance Barton (Chris Rock) biciklis futár mindenáron be akar törni a szórakoztatóiparba, mint komikus. Nincsenek túl jó poénjai, de lázasan készül az Amatőr Nevettetők Éjszakájára. Isten útjai szerteágazóak és kifürkészhetetlenek: egy angyali műhiba folytán Lance halálos balesetet szenved, pedig még nem jött el az ő ideje. A Mennyország kapujában észreveszik a tévedést, és Lance idő előtti újjászületés formájában kap egy új lehetőséget. Egy vén milliomos, Charles Wellington bőrében kel új életre. Nem zavartatja magát, továbbra is készül a nagy amatőr tehetségkutatóra. Közeli hozzátartozói, szolgái és birodalmának őrzői furcsállják az öreg viselkedését. Lance/Charles beleszeret legfőbb üzleti riválisába, továbbá rájön saját felesége és személyi titkára összeesküvésére. A történet nagy sikert aratott már 1978-ban, ahogy most is: a Mennyország még várhat kicsit.
homepage a
tagline a
title a
  • Mennyé má!
translations a
  • hu
November 1, 2014
production_companies a
  • {"id"=>4, "name"=>"Paramount Pictures"}
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"2001-01-01", "certification"=>"PG-13", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"2001-02-16", "certification"=>"PG-13", "primary"=>false}
May 14, 2014
overview a
  • Lance Barton je černoch a snaží se neúspěšně živit jako komik. Když při autonehodě zahyne, je jeho duše poslána přímo do nebe. Lance si je jistý, že musí jít o omyl. A skutečně...anděl mu řekne, že si jeho tělo vzali předčasně a tudíž ho vrátí zpátky na Zem. K dispozici je ovšem jen tělo staršího, bezohledného multimilionáře - bělocha. A právě v tomto nepravděpodobném převtělení se Lancovi začne neuvěřitelně dařit.(oficiální text distributora)
homepage a
tagline a
title a
  • Zpátky na zem
translations a
  • cs
April 4, 2014
runtime u
  • 0
  • 95
March 17, 2014
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zp6hH5R0sFMpGDkTdmpSQozkBVA.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zp6hH5R0sFMpGDkTdmpSQozkBVA.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
February 20, 2014
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/v9hBbA6ZNyHXaf8w18REKFUqolA.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/v9hBbA6ZNyHXaf8w18REKFUqolA.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/v9hBbA6ZNyHXaf8w18REKFUqolA.jpg"}}
December 10, 2013
production_companies a
  • {"id"=>11462, "name"=>"Alphaville Films"}
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2001-07-26", "certification"=>"6", "primary"=>false}
overview a
  • Der schwarze Amateur-Komiker Lance landet vorzeitig im Himmel. Zwar darf er wieder auf die Erde zurückkehren, muss jedoch dafür in den Körper von Charles Wellington schlüpfen. Dieser soll nicht nur gerade von seiner Frau und dessen Geliebten ermordet werden, sondern er ist zu allem Überfluss auch noch skrupellos, übergewichtig und weiß! Lance benimmt sich aber weiterhin wie ein Schwarzer - zur Entrüstung seiner Umwelt. Die farbige Aktivistin Sontee verliebt sich nicht zuletzt deshalb in ihn und erkennt bald, mit wem sie es tatsächlich zu tun hat.
runtime u
  • 0
  • 87
November 4, 2013
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zp6hH5R0sFMpGDkTdmpSQozkBVA.jpg"}}
September 18, 2013
overview a
  • Lance es un actor cómico de color en ciernes cuyos sueños de triunfar se pierden tras morir de forma prematura. Al llegar al cielo se dan cuenta de que se ha producido un error, pero el problema es que no pueden devolverlo a su cuerpo. Por ello se encarnará en el de Wellington, un blanco millonario de Manhattan que acaba de ser asesinado por su esposa y el amante de ésta.
homepage a
tagline a
title a
  • Down to Earth (De vuelta a la Tierra)
translations a
  • es
May 9, 2013
alternative_titles a
  • {"title"=>"Einmal Himmel und zurueck", "iso_3166_1"=>"DE"}
April 27, 2013
trailers a
  • {"site"=>"YouTube", "name"=>"Trailer", "sources"=>[{"size"=>"HD", "source"=>"YB2yDsL9BWc"}]}
December 22, 2012
homepage a
tagline a
title a
  • Einmal Himmel und zurück

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page