Translations 7

Bulgarian (bg-BG)

Гала премиерата на Мики

Предстои премиерата на новия филм с участието на Мики Маус и всички колеги идват в Китайския театър, за да уважат своя колега. Сред звездите са Лоуръл и Харди, братята Маркс, Кларк Гейбъл, Грета Гарбо, Мей Уест... Филмът разказва за една смела постъпка на Мики, който успява да спаси Мини, която е отвлечена от Пит с дървения крак. Всички в залата съпреживяват това, което се случва на екрана. Уплашено следят преследването на Мики и Пит и дружно се смеят, когато мишокът успява да спаси Мини. В края на филма всички се качват на сцената, за да поздравят Мики, а Грета Гарбо му благодари с чувствена целувка.

0h 7m

Chinese (zh-CN)


夜幕降临,华灯初上,电影梦工厂好莱坞亮如白昼,人声鼎沸,热闹非凡。在当地一家剧院,即将上演一部米奇(Walter Disney 配音)和女友米妮(Marcellite Garner 配音)主演的电影,影迷们群集在甬道周围,载歌载舞,翘首以盼偶像的到来。不久,一辆豪华汽车载着贵宾到来。车门打开后,社会名流、高官巨贾鱼贯而出。当然,重头戏莫过于米奇、米你和他们的宠物布鲁托。

English (en-US)

Mickey's Gala Premier

Mickey's film is having a premiere, and all the stars turn out at the Chinese Theatre. Among those shown: Laurel and Hardy, the Marx Brothers, Jimmy Durante, Clark Gable, Sid Grauman, Mae West. The picture, Galloping Romance (Pegleg Pete kidnaps Minnie, and Mickey gives chase on a variety of animals), starts, and everyone in the audience sways along to the music, then rolls in the aisles with laughter. After, everyone comes on stage to congratulate Mickey; Garbo smothers him with kisses.

0h 7m

French (fr-FR)

Mickey à une soirée gala

Mickey est l'invité vedette pour la « première » du film Galloping Romance au Grauman's Chinese Theatre. On assiste à l'arrivée des autres vedettes sous la forme de caricatures.

German (de-DE)

Mickey's große Show

Im berühmten Chinese Theatre feiert Micky Premiere seines neuen Cartoons "Galopping Romance".

0h 7m

Italian (it-IT)

Serata di Gala

0h 7m

Spanish; Castilian (es-ES)

Mickey Mouse: El gran estreno de Mickey

Mickey y Minnie preparan el estreno de su nuevo cortometraje. Entre los invitados se encuentra mucha gente famosa del mundo del cine.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page


Want to rate or add this item to a list?