Alive or Dead (2009)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夺魂巴士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一条荒凉的道路上,一辆窗户上写着“救命”的被废弃的校车停在路边,路过的Maria决定停下来前去检查一下。而一个杀手已经发现Maria,正打算返回这个曾经是鲜血淋漓的犯罪现场。而这个杀手真的是她的敌人吗?还是只是某个人?或者有其他原因? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alive or Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While traveling down a desolate road, Maria comes upon an apparently abandoned school bus. A girl has written “Help Me” in one of the windows, and Maria quickly discovers the messy secrets that lie in the back of the bus. Maria soon finds herself hidden and trapped with the girl as the killer takes them on the ride of their lives. Their journey leads to a bizarre medieval castle nestled in the des |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alive or Dead - Dies ist dein letzter Atemzug |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maria ist nachts mit ihrem Auto unterwegs. Auf einer abgelegenen, einsamen Straße platzen ihr zwei Reifen. Kurz darauf sieht sie einen verlassenen Schulbus am Wegesrand stehen, an einem der Fenster prangern groß die Worte 'Help Me'. Als Maria im Bus nachschauen will, was hier passiert ist, findet sie blutüberströmte Sitze vor, hier muss ein grausames Verbrechen passiert sein. Bevor Maria wieder einen klaren Gedanken fassen kann, packt sie jemand. Ist es der Killer, der sie verschleppt? Und was hat er vor? Ist er tatsächlich ihr Feind oder ist er jemand ganz anderes? Oder ETWAS ganz anderes? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חי או מת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מריה עוצרת את רכבה בכביש שומם בעקבות אוטובוס נטוש בצידי הכביש שעל חלונו כתוב המשפט "עזרו לי". היא נחרדת לגלות כי הרוצח השאיר את קורבנו מאחור. כאשר הרוצח שב למקום הוא חוטף את מריה ולוקח אותה למדבר מרוחק. אך האם הרוצח הוא האוייב שלה או שיש מישהו, או משהו אחר... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alive or Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maria utazás közben az elhagyott úton talál egy iskola buszt az ablakán "SEGÍTSÉG" felirattal, megáll megnézni, hogy mi történhetett. A gyilkos elhagyta a véres sivatagi helyszínt illetve Maria csak ezt gondolta, nemsokára vissza tér. A mészárló tényleg az ő ellensége is vagy valaki/valami más? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maria conduce por un camino desolado cuando encuentra un autobús con un mensaje pidiendo ayuda escrito con sangre, decide entrar a investigar y encuentra a una joven mujer que se halla atrapada en la parte trasera de del autobús que ha sido secuestrada por un psicópata asesino. |
|
||||
|