Killer Crocodile 2 (1990)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крокодил убиец 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀人鳄鱼潭2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
即将成为度假胜地的加勒比沼泽地再次受到第二条巨大鳄鱼的威胁,这条鳄鱼正在杀死任何不幸在水上的人。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer Crocodile 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Caribbean swamps which is to be made into a holiday resort is terrorized again by a second monstrous crocodile which is killing off anyone unfortunate to be on the water. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ils pensaient en avoir fini avec le saurien mutant... ils avaient forcément tort. C'est ce que va découvrir Lisa Post, une reporter pour le New York Chronicles. Les fûts toxiques qui étaient supposés avoir été détruits sont toujours là, attendant de créer une nouvelle génération de mutants. Et avant que qui que ce soit ait eu le temps de dire "écologie", la progéniture aussi vorace que son illustre parent va peindre le marais d'un beau rouge sang. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer Crocodile II - Die Mörderbestie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skrupellose Geschäftsleute versenken Atommüll in einem Sumpfgebiet um schnellstmöglich einen Ferienpark eröffnen zu können. Ein Alligator schlabbert von dem Zeug und mutiert zur riesigen Killermaschine! Die Journalistin Liza kommt den Machenschaften auf die Schliche, begibt sich dafür jedoch auch in Lebensgefahr, denn die mutierte Riesenechse ist längst zum Angriff auf jeden Menschen übergegangen, der sich in die Sümpfe verirrt… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι βάλτοι της Καραϊβικής έχουν γίνει πλέον τουριστικό θέρετρο μετά την εξόντωση του πρώτου κροκόδειλου και όλα κυλούν ήρεμα. Ώσπου εμφανίζεται ένας δεύτερος κροκόδειλος ο οποίος σκοτώνει οποιονδήποτε και οτιδήποτε είναι στο νερό. Και τώρα ο Κέβιν και ο κυνηγός Τζο πρέπει να προστατέψουν για δεύτερη φορά τους τουρίστες άλλα και να εξοντώσουν το κτήνος. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gyilkos krokodil 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A karibi mocsárat, amelyeket üdülőhellyé akarnak alakítani, ismét egy oriás krokodil terrorizál, ami mindent elpusztít, aki a vízben van. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer Crocodile 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane ecologista e un vecchio cacciatore, che nella prima parte di questo sequel avevano ucciso un coccodrillo mostruoso generato dalla contaminazione nucleare, affrontano l'altrettanto terribile figlio di quel rettile. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
공포의 크로커다일 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Badając sprawę zanieczyszczenia jednej z karaibskich rzek, młoda reporterka odkrywa, że okolicznym mieszkańcom zagraża krwiożerczy gad. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crocodilo Assassino 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крокодил-убийца 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая журналистка расследует все те же засоренные отходами реки и сталкивается с потомком крокодила-убийцы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cocodrilo asesino II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liza es una periodista del Nueva York Chronicles, que descubre que unos barriles radioactivos no han sido destruidos, contrariamente a lo que se habia dicho. Mientras que el hombre responsable de todo va a intentar desembarazarse de ella, un cocodrilo gigante sale a la superficie y comienza a masacrar a los habitantes de la pequeña isla. |
|
||||
|