На обикновения Ян не му е лесно. На този етап е най-невзрачният служител в офиса. Всеки ден пристига с някаква контузия - разкървавен нос или схваната врат - и неговите идиотски неправдоподони извинения само карат колегите му да затвърждават убеждението си, че Ян е човек без никаквъв усет за собствената си непривлекателна особа. Вкъщи е дори по-зле, защото бракът му с не толкова обикновената Бенте е пред разпад. В крайна сметка шефът му го изпраща на групова терапия, където Ян завързва необичайни приятелства с двамата механици Руди и Алф. Ако Ян само знаеше, че Алф обича опера, а Бенте - на какво са способни Руди и Алф, те двамата никога нямаше да ги допуснат в дома си. На ръба между шанса и съдбата, животът на всеки от тях претърпява необичаен обрат.

Helt almindelige Jan har det ikke nemt. Han er uden sammenligning den mest upopulære medarbejder på Sverigesbåden, hvor han bestyrer restauranten. Hans ægteskab med den ikke helt almindelige Bente er på randen af et sammenbrud. Jans chef fornemmer, den er helt gal og sender Jan i gruppeterapi. Her opstår et venskab mellem Jan og de to mekanikere Alf og Rudy. Jan ser endelig et lys for enden af tunnellen, men venskabet tager en uventet drejning, og nu bliver det først rigtig svært at være Jan.

Jan ist ist ein ganz gewöhnlicher Kerl, doch er hat es nicht leicht. Er ist der mit Abstand unbeliebteste Mitarbeiter auf der Schwedenfähre, wo er das Restaurant leitet. Seine Ehe mit der nicht ganz so gewöhnlichen Bente steht kurz vor dem Zusammenbruch. Jans Chef merkt, dass hier etwas ganz und gar nicht stimmt, und schickt Jan in eine Gruppentherapie. Dort freundet er sich mit den Mechanikern Alf und Rudy an und sieht endlich ein Licht am Ende des Tunnels. Doch als die Freundschaft eine unerwartete Wendung nimmt, wird das Leben erst so richtig hart für Jan.

Ordinary Jan has no easy life. He is by far the most unpopular employee at work. At home it's even worse. His marriage with the not so ordinary Bente is on the verge of a breakdown. Jan's boss finally sends him into group therapy where an unlikely friendship emerges between Jan and the two mechanics Rudy and Alf.

Alors que plus rien ne va pour lui, Jan entre en thérapie de groupe, où il se lie d'amitié avec deux hommes. Lorsqu'il les invite chez lui, sa vie tourne au cauchemar.