Shakti (1982)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Shakti |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A policeman's son becomes a criminal after a childhood incident creates a rift between them. |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
შაკტი |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
პოლიციის კომისარს აშვინს მხოლოდ 48 საათი აქვს სახიფათო კრიმინალს ხელბორკილების დასადებად. დამნაშავე კი... მისი ერთადერთი შვილი. |
|
||||
|
||||||
Persian (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
قانون ( شکتی ) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
اشوینی کومار (دیلیپ کومار) کمیسر بازنشسته، در ایستگاه راه‌آهن منتظر نوه نوجوان خود راوی (آنیل کاپور) است. پدربزرگ از نوه‌اش می‌پرسد که در آینده می‌خواهد چه کاره شود، راوی بی‌درنگ در پاسخ می‌گوید که درست مانند پدربزرگش می‌خواهد افسر پلیس شود و به کشورش خدمت کند. کومار به او می‌گوید که زندگی شخصی پلیس با چالش‌های بسیاری همراه است و بنابراین او باید در تصمیم خود تجدید نظر کند. کومار شروع می‌کند به روایت زندگی خود.ودرباره پسرش وجی و مادر بزرگش شیتل و ماجراهایی که برای اجرای درست قانون برای او پیش آمده است . مترجم : yavar.lave |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Шакти |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
У комиссара полиции Ашвини всего 48 часов на то, чтобы надеть наручники на опасного преступника. А преступник... его единственный сын. |
|
||||
|
||||||