Ozzie (2006)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ozzie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ozzie is a young koala living in Australia. He is kidnapped by two goons (Buzz and Tank) who work for Max Happy, president of Happy Toys. Legend says that Ozzie speaks English and Max wants to clone Ozzie into hundreds of koalas and sell them for a fortune as talking pets! Buzz and Tank "lose" Ozzie on the plane-ride home by accident to Justin Morton, an 8 year old who is celebrating his birthday with his mom, Beth with a trip to Austrailia. Ozzie winds up in Justin's backpack. When Max finds out the koala is missing, a screwball comedy chase begins and ends in a surprise that knocks Max off her throne! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ozzie - Kicsi a koala, de erős |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ozzie, a beszélni és járni tudó koala Ausztráliában él. Egy napon Maxine (Joan Collins), a Happy Toy játékgyár elnöke felismeri az állat képességeiben rejlő üzleti lehetőségeket, és klónozás céljából elraboltatja. Balszerencsés fogdmegjei, Buzz és Tank azonban elveszítik a repülőtéren. Ozzie-t a nyolc éves, ausztráliai nyaralására érkező Justin Morton (Spencer Breslin) találja meg. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ozzie - Un Koala Molto Speciale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ozzie è un piccolo e simpatico koala della foresta australiana con una abilità del tutto particolare: è capace di parlare. Proprio a causa di questo dono diventa l'obiettivo di un gruppo di criminali che intende rapirlo per poterlo clonare e creare centinaia di koala parlanti. I delinquenti riescono nell'intento ma, durante il volo verso gli Stati Uniti, il simpatico animale fugge ai suoi rapitori e viene accolto a braccia aperte dal giovane Justin. Con l'aiuto del ragazzo, Ozzie dovrà affrontare mille difficoltà e tentare di far di far ritorno a casa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ozzie - O Coala Que Fala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ozzie (Steven Kynman) é um jovem coala que vive na Austrália. Ele é sequestrado por dois capangas, Buzz Maroni (Peter Rowley) e Tank Emerson (Ralf Moeller), que trabalham para Max Happy (Dame Joan Collins), presidente da Happy Toys. A lenda diz que Ozzie fala e Max quer clonar Ozzie em centenas de coalas e vendê-los por uma fortuna como animais de estimação falantes. Buzz e Tank perdem Ozzie na viagem de avião para casa por acidente para Justin Morton (Spencer Breslin), um menino de oito anos que está comemorando seu aniversário com sua mãe, Beth (Rachel Hunter), em uma viagem para a Austrália. Ozzie acaba na mochila de Justin. Quando Max descobre que o coala está desaparecido, uma perseguição maluca começa. |
|
||||
|