عندما يخطو جاك لاموتا إلى حلبة الملاكمة ويطمس خصمه ، فهو مقاتل جوائز. لكن عندما يعامل عائلته وأصدقائه بنفس الطريقة ، فإنه يمثل قنبلة موقوتة ، وعلى استعداد للانفجار في أي لحظة. على الرغم من أن لاموتا يريد حب عائلته ، إلا أنه يبدو دائمًا أن هناك شيئًا ما يحدث بينهما. ربما تكون نوباته العنيفة من جنون العظمة والغيرة. ساعد هذا النوع من الغضب في جعله بطلاً ، لكن في الحياة الواقعية ، ينتهي به المطاف في الحلبة وحده.

Благодарение на зверския си хъс и тлеещата в сърцето му ярост боксьорът Джейк Ла Мота успява да стане шампион в средна категория през 40-те години на XX век. Tези качества обаче стават причина и за бързото му и зрелищно падение.

Jake la Motta és un jove boxejador que s'entrena durament, ajudat pel seu germà Joey, per convertir-se en el número u dels pesos mitjans. Aviat aconsegueix veure fet realitat tan anhelat somni, però el triomf i l'èxit converteixen la seva vida en un malson. D'una banda, el seu matrimoni cada vegada va pitjor a causa de les sortides nocturnes amb altres dones; de l'altra, la màfia el pressiona perquè amaneixi combats. En poc temps gasta tot el capital de què disposa, per tornar novament a passar tota mena de penúries.

　　杰克•拉莫塔（罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰）出身于纽约的布鲁克林区。自小便进行拳击训练的杰克很快就在拳击界崭露头角，他因在比赛中出拳迅猛，打击对手毫不留情，表现得就像一头公牛，被称为“愤怒的公牛”。

　　虽然杰克表现出色，但因为他为人耿直，不肯屈服于黑手党的安排，所以在当时他一直无缘于挑战拳王金腰带。在多次失意后，杰克终于向黑手党屈服，听从安排输掉了一场比赛。之后杰克如愿挑战了拳王并顺利加冕。

　　加冕后的杰克不仅没有体会到预想中的兴奋，反而看透了拳击界的种种黑幕，决意退出。

本片是馬汀史柯西斯的經典作品之一，改編自前世界中量級拳王傑克拉莫塔真人真事，導演馬汀史柯西斯刻意以黑白片突顯劇中衝突，在1980年是非常大膽的拍攝手法，勞勃狄尼洛則因本片獲得奧斯卡和金球獎的最佳男主角。 拳擊手傑克拉莫塔出手勇猛，在拳壇被稱為”布朗克斯公牛”。桀傲不遜的他由於不願向黑道靠攏，以致無法獲得拳王挑戰的資格，後來他只好故意輸掉比賽以換取挑戰資格。但是他順利取得世界拳王寶座後，多疑的傑克懷疑妻子和弟弟偷腥，對他們大打出手。 在看破名利後，傑克決定退出拳壇經營夜總會，卻因色情交易而入獄，妻離子散，歷經滄桑的拳王出獄後只能在夜總會主持度過餘生。 勞勃狄尼洛在片中除了展現結實體魄和苦練的拳技，又增胖二十幾公斤，驚人的演技和外貌自然變化，本片堪稱是他影壇的代表作。

Robert De Niro v roli Jakea La Motty podává nejlepší výkon své herecké kariéry. De Niro představuje boxera, který své psychické i sexuální problémy vybíjí v boxerském ringu i mimo něj. Nezapomenutelné výkony předvádí i Joe Pesci v roli Jakeova bratra, který se nedokáže ubránit jeho rostoucí paranoii a žárlivosti a Cathy Moriarty jako patnáctiletá dívka, jež se postupně stává Jakeovou nejcennější trofejí. ZUŘÍCÍ BÝK je "extrémně násilný i poetický" film z prostředí boxerských zápasů, který "zkoumá všechna zákoutí lidské duše" - The New York Times. Film ZUŘÍCÍ BÝK získal z 8 nominací na OSCARA a 2 OSCARY, včetně za Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli - Robert De Niro.

Portræt af Jake LaMotta, der begynder som håbefuld bokser i 1940ernes Bronx og ender som afdanket natklubejer i Californien. Den unge Jake er talentfuld og ambitiøs. Men uden for ringen har han svært ved at styre sit temperament, og det går især ud over hans kæreste Vicki og broderen Joey. Efter stadig sjældnere boksesejre er der kun jalousi og paranoia.

Film over Jake La Motta die terugkijkt op zijn carrière. In 1941 wilde hij meer bereiken en zich voorbereiden op zwaargewicht boksen. Hij stond bekend als een bokser die ongelofelijk gewelddadig was en daarom ook niet te stoppen was in de ring.

The life of boxer Jake LaMotta, whose violence and temper that led him to the top in the ring destroyed his life outside of it.

Jake LaMotta on nyrkkeilijä, jonka psykologiset ja seksuaaliset ongelmat purkautuvat väkivaltana niin kehän sisällä kuin ulkopuolellakin. Jaken veljestä tulee hänen kasvavan vainoharhaisuuden ja mustasukkaisuuden uhri, ja viisitoistavuotiaasta tytöstä LaMottan rakkain voitonmerkki.

Raging Bull retrace les moments forts de la carrière flamboyante de Jack La Motta, champion de boxe poids moyen. Issu d'un milieu modeste, il fut le héros de combats mythiques, notamment contre Robinson et Cerdan. Autodestructeur, paranoïque, déchiré entre le désir du salut personnel et la damnation, il termine son existence, bouffi, en tant que gérant de boîte de nuit et entertainer. Quand l'ascension et le déclin d'une vie deviennent épopée...

მოკრივის ცხოვრებისეული თავგადასავალი, რომელიც ემოციურად საკუთარ თავს ბოლოს უღებს. სისასტიკე და მძვინვარება, რისი წყალობითაც იგი რინგზე წარმატებას აღწევს, რინგის გარეთ მის ცხოვრებას ანადგურებს.

Ende der 40er Jahre schlägt sich der New Yorker Berufsboxer Jake LaMotta, wegen seiner ungezügelten Energie von Freund wie Feind "Raging Bull" genannt, zum Schwergewichtschampion und Liebling des nach einem weißen Helden gierenden Publikums hoch. Unschöne Machenschaften seines mafiösen Bekanntenkreises und die eigene charakterliche Labilität sorgen dafür, daß der Höhenflug nicht allzu lange andauert, und so schlägt Jake nach seinem letzten Auftritt im Boxring eine Karriere als mäßig erfolgreicher Nachtclub-Komiker ein.

Η συναισθηματικά αυτοκαταστροφική πορεία της ζωής ενός πυγμάχου, του Τζέικ Λα Μότα, τον οποίο η βία και ο θυμός οδηγούν στην κορυφή μέσα στο ρινγκ αλλά καταστρέφουν τη ζωή του έξω από αυτό. Ο Τζέικ θα βιώσει την άνοδο και την πτώση ενός ειδώλου, στην προσπάθειά του να αντιμετωπίσει τον σκληρότερο εχθρό του, δηλαδή τον ίδιο του τον εαυτό

סיפור עלייתו ונפילתו של אלוף העולם באגרוף מ-1949 ג'ייק לה מוטה, שנעשה עפ"י ספרו האוטוביוגרפי. הסרט עשוי בשחור-לבן ומזכיר את הסרטים האפלים ואת סרטי האגרוף של שנות הארבעים. סקורסזה משלב בסרט גם הומאז' לסרטו של איליה קאזאן "חופי הכרך", כאשר לה-מוטה הנמצא בשפל המדרגה, מחקה את נאומו המפורסם של מרלון ברנדו: "יכולתי להיות מישהו..."

Az ökölvívó Jake La Motta a brutális harcmodora miatt kapta a Bronxi Bika nevet. 1948-ban szerezte meg a középsúlyú világbajnoki címet. Sikerét, hírnevét azonban beárnyékolta zaklatott magánélete. Jake New York rosszhírű negyedében, Bronxban nőtt fel. Az utcán gyorsan megtanulta, hogyan kell lopni és harcolni, hogyan lehet keményebb mindenkinél. A magányos ifjú végül a bokszban találta meg célját, a szorítóban adta ki minden dühét. A sikert azonban nem tudta feldolgozni. A pénzét italra és nőkre költötte, a címét elveszítette, a családja szétesett, végül pedig börtönbe került. Szabadulása után egy mulatóban kapott munkát.

1941 - Jack La Motta inizia a tirare i primi pugni a New York, ma non riesce a sfondare perchè non vuole sottostare alle regole della malavita che controlla la boxe. Jack però é così bravo che riesce comunque a vincere il titolo della sua categoria. Ma gli anni dei trionfi passano ed arriva anche la crisi.

実在のミドル級ボクサー、ジェイク・ラモッタの栄光と挫折の半生。試合シーンの壮絶な迫力は筆舌に尽くし難く、ボクシング映画としてのクォリティも高いが、あくまでも作品の根底にあるのは、自らの猜疑心によって妻や弟を失う男を描いた人間ドラマ。引退後のシーンのため体重を25キロ増やしてまで破滅型の主人公を演じきったデ・ニーロはアカデミー主演男優賞を受賞。全編のほとんどを占める白黒画面も美しい。

1941년 제이크 라모타는 그의 매니저 동생 조이와 함께 복싱 미들급 챔피언을 향해 훈련하고 있다. 그의 첫 사랑은 15살된 비키와 함께 시작되었고 라모타는 비키와 결혼하기 위해 부인과 이혼한다. 그러나 의처증을 가진 라모타는 그의 형과 부인을 의심하기 시작한다. 라모타는 챔피언이 되지만 곧 쇠락의 길로 접어들어 슈거 레이 로빈슨과 6번 싸워 5번을 지고 만다. 그의 복싱 경력의 실패는 개인적인 삶에서의 실패도 의미했다. 결국 그의 형 내외와 사이가 틀어지고 그는 개인적인 구원을 위해 긴 여정에 들어간다.

Džeikas LaMotta – profesionalus boksininkas, ketvirtajame dešimtmetyje kovojęs vidutinio svorio kategorijoje. Nepažabojamas ir skandalingas charakteris visą gyvenimą buvo didžiausias boksininko priešas, padaręs jam nemažai rūpesčių tiek asmeniniame gyvenime, tiek bokso ringe. Didelį potencialą turintis LaMotta, pramintas Bonkso Buliumi, barstė save muštynėse, lėbavimuose, nuolat įsiveldavo į skandalus dėl nieko, fanatiškai pavydėjo savo gražuolės žmonos ir vieną po kito keldavo pavydavo scenas, į darbą paleisdamas kumščius.

این فیلم تصویر زندگی «جیک لا موتا» (رابرت دنیرو) بوکسور معروف امریکایی است. تصویری از عاشقی هایش و به قهرمانی رسیدنش، از دلهره ها و شک هایش و از مغلوب شدنش در مبارزه با غول شهرت...

Historia amerykańskiego boksera Jake'a LaMotty. Niebywała siła i agresywny charakter przynoszą mu kolejne sukcesy w ringu. Zyskuje przydomek "wściekły byk z Bronksu". Niestety, autodestrukcyjne skłonności i presja, jaką wywiera na nim otoczenie, coraz bardziej dają mu się we znaki. W niestabilnym psychicznie i łatwo wpadającym w furię mężczyźnie narasta napięcie. Bokser popada w nałóg alkoholowy i niszczy relacje ze swoją drugą żoną Vicki i bratem Joeyem.

O pugilista peso-médio Jake LaMotta (Robert De Niro), chamado de o touro do Bronx, sobe na carreira com a mesma rapidez com que a sua vida particular se degrada, graças ao seu temperamento violento e possessivo.

O pugilista peso-médio Jake LaMotta (Robert De Niro), chamado de "o touro do Bronx", sobe na carreira com a mesma rapidez com que sua vida particular se degrada, graças ao seu temperamento violento e possessivo. Todos ao seu redor são afetados por seu comportamento auto-destrutivo, como seu irmão e empresário Joey LaMotta (Joe Pesci) e sua esposa Vickie (Cathy Moriarty).

La sfârșitul anilor 1940, boxerul profesionist din New York Jake LaMotta, poreclit de prieteni și inamici deopotrivă „Raging Bull” din cauza energiei sale nestăpânite, a ajuns să devină campionul la categoria grea și iubitul publicului. Mașinațiunile neplăcute ale cercului său de cunoștințe asemănătoare mafiei și instabilitatea caracterului său asigură că zborul înalt nu durează prea mult, așa că Jake pornește într-o carieră de comedian de club de noapte de succes moderat după ultima sa apariție în ringul de box.

Джейк ЛаМотта, получивший прозвище Бронксский Бык, — боксер. И все его психологические и сексуальные комплексы яростно извергаются на боксерском ринге. Под горячую руку ему попадается родной брат, ставший жертвой навязчивой паранойи и ревности Джейка, а также пятнадцатилетняя девочка, которой суждено было стать самой главной наградой Джейка… и преследующим его наваждением.

Пратимо живот и каријеру боксера Џејка Ла Моте од успона у четрдесетим до пада у педесетим годинама прошлог века. Ла Мота је одрастао на улицама Бронкса те је од малих ногу научен да се за све у животу ваља изборити. Напорно ради како би стекао прилику на борбу за наслов првака света у средњетешкој категорији. Заљубљује се у прекрасну Вики, девојку из краја којој никако не може изразити своја осећања. Своју фрустрације решава у рингу у којем, за разлику од остатка живота, има потпуну контролу. Ипак, тако не успева да реши проблеме, нарочито оне с братом Џоијем. Њихов топло-хладно однос прераста у сукоб, између осталог и због Џоијеве љубоморе на братов успех.

Film sleduje La Mottove osudy počas dvoch dekád od začiatkov jeho boxerskej kariéry v štyridsiatych rokoch. La Motto sa preslávil agresívnym štýlom boja a nezlomnou zaťatosťou, vďaka ktorej neraz z posledných síl odolával ranám svojich súperov. Jeho prchký a výbušný temperament mu vyslúžil prezývku Zúriaci býk a doviedol ho nielen k boxerským výhram, ale aj k životným prehrám. La Motta spaľovala žiarlivosť, kvôli ktorej stratil milovanú ženu Vickie aj jediného priateľa a spojenca, svojho brata Joeyho. Po ukončení kariéry viedol bar, ale kvôli známosti s neplnoletou dievčinou sa dostal do väzenia a po prepustení skončil ako zabávač v nočnom podniku...

Jake la Motta es un joven boxeador que se entrena duramente, ayudado por su hermano Joey, para convertirse en el número uno de los pesos medios. Pronto consigue ver hecho realidad tan ansiado sueño, pero el triunfo y el éxito convierten su vida en una pesadilla. Por un lado, su matrimonio cada vez marcha peor debido a sus salidas nocturnas con otras mujeres; por otro, la mafia le presiona para que amañe combates. En poco tiempo gasta todo el capital del que dispone, para volver nuevamente a pasar todo tipo de penurias.

Jake la Motta es un joven boxeador que se entrena duramente con la ayuda de su hermano y mánager Joey. Su sueño es convertirse en el campeón de los pesos medios. Pero Jake es un paranoico muy violento que descarga su agresividad tanto dentro como fuera del ring. Incluso su hermano es víctima de su enfermizo carácter. Cuando, por fin, alcanza el éxito, su vida se convierte en una pesadilla. Por un lado, su matrimonio marcha cada vez peor debido a sus contantes salidas nocturnas con otras mujeres; por otro, la mafia lo presiona para que amañe combates.

Biografisk film om den fysiskt starka, men emotionellt självdestruktive boxaren Jake LaMotta.

Samma ilska som gjorde LaMotta ostoppbar i ringen fick honom att slå sin fru och bror Joey.

รอเบิร์ต เดอ นิโร ได้มีจุดพลิกผันที่ไม่ธรรมดา เขาได้รับรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายดีเด่นจากบทของเจค ลามอตต้า นักมวยที่มีความซับซ้อนทางจิตใจและทางเพศ ก่อเกิดเป็นความรุนแรงทั้งใน และนอกสังเวียน ในภาพยนตร์กวีสุดคลาสสิกของผู้กำกับมาร์ติน สกอร์เซซี!

Boksör Jakc la mottanın kendi ağzından anlattığı şampiyonluklardan bar komedyenliğine uzanan hırslı hayat hikayesi.Usta yönetmen Martin Scorsese'nin yönettiği bu film protesto amacıyla siyah-beyaz çekilmiştir,aynı zamanda sinema eleştirmenleri ve yönetmenleri tarafından tüm zamanların en iyi filmleri içinde ilk 10 sıradadır.

Джейк ЛаМотта, що отримав прізвисько Бронкський Бик — боксер. І всі його психологічні і сексуальні комплекси люто викидаються на боксерському ринзі. Під гарячу руку йому попадається рідний брат, який став жертвою нав'язливої параної і ревнощів Джейка, а також п'ятнадцятирічна дівчинка, якій судилося стати найголовнішою нагородою Джейка ... і маною, що переслідує його.