ينتقل طبيب مع عائلته خارج المدينة إلى الريف، لكنه يكتشف لاحقًا أنه قد سكن بالقرب من مقبرة للحيوانات الأليفة، وعندما يموت قطهم اﻷثير في حادث سيارة، يقوم الطبيب بدفن القط في هذه المقبرة، ويعود من الموت مرة أخرى، لكن هذه المرة ككيان شيطاني.

Младото семейсто Луис и Рейчъл Крийд се мести от Чикаго в малкото градче Лъдлоу в щата Мейн. Мъжът е лекар, съпругата му е млада и привлекателна, имат си две деца – сладкото малко момиченце Ели и по-малкото 2-годишно братче Кейдж. Всичко изглежда перфектно, дори гальовната им котка.

路易斯（積遜卡克 飾）與妻子麗素（艾美塞梅茲 飾）及兩名子女從波士頓移居緬因州鄉間，發現住所附近的樹林中裡隱藏著一個神秘墓園。不久後，路易斯的兒子意外逝世，他竟聽從古怪鄰居簡德爾（尊力高 飾）的提議，把亡兒葬在神秘墓園中；卻料不到，因此招來可怖的惡魔，令他與家人陷入不可思議的致命後果。

路易斯带著一家人从城市迁居到缅因州的乡间小镇开始，由于家门前经常有卡车飞驰，附近的宠物常遭遇被碾死的悲剧，然后被葬在附近的印第安墓园。而这座墓园也因此被称作宠物坟场。不幸的是，路易斯·克里兹的爱女也惨死车轮之下，同样被葬在宠物坟场，他的亡魂却被起死回生成为恐怖的杀人魔，宁静的小镇不再宁静。

路易斯克里德博士（傑森克拉克 飾）和他的太太瑞秋（艾美塞梅茲 飾），以及他的一對子女從波士頓搬到緬因州的鄉間之後，發現了一處隱藏在這一家人的新家附近的樹林深處的神秘墓場。當一場悲劇發生之後，路易斯就向他異於常人的鄰居賈德柯蘭鐸（約翰李斯高 飾）求助，觸發了一連串的連鎖反應，並且釋放了一種令人無法想像的邪惡力量，造成了可怕的後果。

Film prati dr. Louisa Creeda, koji nakon preseljenja iz Bostona u idilični Maine, sa svojom ženom Rachel i njihovo dvoje djece, otkriva misterioznu grobnicu skrivenu duboko u šumi blizu njihovog novog doma. Kada ih zadesi nesreća, Louise potraži pomoć neobičnog susjeda, Juda Crandalla, što izazove opasnu lančanu reakciju, koja će osloboditi neizrecivo zlo s užasnim posljedicama.

Doktor Louis Creedse s manželkou a dvěma dětmi přestěhoval z velkoměsta na venkov, do velkého domu na kraji lesa. V něm se ukrývá hřbitov domácích mazlíčků, na kterém místní děti odnepaměti pohřbívají svá zvířata. Zatímco lékař Louis se ke smrti staví pragmaticky jako k definitivnímu konci, jeho žena Rachel má po hrůzostrašných zážitcích z dětství s tématem smrti obrovské problémy a hlavně chce před „vědomím konečnosti“ chránit své děti. Když soused Jud, najde ležet u cesty mrtvého kocoura jejich dcery Ellie, rodiče najednou nevědí, co dceři říct. Je to právě Jud, kdo Louisovi prozradí, že když kocoura co nejdřív pohřbí na zvířecím hřbitově, nebudou jí muset říkat vůbec nic. Kocour se vrátí. Ale trochu jiný. Divočejší. Nebezpečnější.

For at slippe væk fra storbyen flytter Louis og Rachel Creed sammen med deres to børn og katten Church til en stor landejendom i Maine. Ejendommen er endda så stor, at den er hjemsted for nærområdets dyrekirkegård, men da Church bliver kørt ned, råder naboen Jud Louis til at begrave katten et ganske særligt sted. Et magisk sted, hvor det, som begraves, kommer til live igen.

Louis Creed trekt met zijn vrouw Rachel en hun twee kinderen Gage en Ellie naar een landelijk huis. Daar worden ze vriendelijk verwelkomd en op de hoogte gebracht van het lokale griezelige 'Pet Sematary'.

Dr. Louis Creed and his wife, Rachel, move from Boston to Ludlow, in rural Maine, with their two young children. Hidden in the woods near the new family home, Ellie, their eldest daughter, discovers a mysterious cemetery where the pets of community members are buried.

Lääkäri Louis Creed, muuttaa vaimonsa Rachelin, 9-vuotiaan Ellien, parivuotiaan Gagen ja Church-kissan kanssa kaupungista maaseudulle Maineen. Vaikka uusi koti tarjoaa tervetullutta vaihtelua hektiseen kaupunkielämään tottuneelle perheelle, he saavat pian huomata, että seudussa on jotain vinksallaan. Creedien talon vieressä kulkee vilkas maantie ja Ellien Church-kissa on liikenteen uusi uhri, sen jäädessä rekan yliajamaksi. Vanhemmat salaavat kissan kuoleman ja kertovat sen karanneen. Kohentaakseen Ellien oloa naapurissa asuva Jud Crandall päättää näyttää Louisille läheisen eläinten hautausmaan, jonka voima tuo asioita takaisin. He hautaavat Churchin ja kissa palaakin kotiin jo samana iltana. Ellie iloitsee aluksi kissansa paluusta, mutta Church on kuitenkin muuttunut. Kun perhettä kohtaa suurempi tragedia, epätoivoinen Louis turvautuu uudelleen hautausmaan apuun. Alkaa tapahtumien ketju, joka herättää pahan unestaan - kauhistuttavin seurauksin.

Le docteur Louis Creed, sa femme Rachel et leurs deux jeunes enfants quittent Boston pour s'installer dans une région rurale du Maine. Près de sa maison, le docteur découvre un mystérieux cimetière caché au fond des bois. Peu après, une tragédie s’abat sur lui. Creed sollicite alors l'aide d'un étrange voisin, Jud Crandall. Sans le savoir, il vient de déclencher une série d’événements tragiques qui vont donner naissance à de redoutables forces maléfiques.

Le docteur Louis Creed, sa femme Rachel et leurs deux jeunes enfants quittent Boston pour s'installer dans une région rurale du Maine. Près de sa maison, le docteur découvre un mystérieux cimetière caché au fond des bois. Peu après, une tragédie s’abat sur lui. Creed sollicite alors l'aide d'un étrange voisin, Jud Crandall. Sans le savoir, il vient de déclencher une série d’événements tragiques qui vont donner naissance à de redoutables forces maléfiques.

Louis und Rachel Creed beziehen mit ihren Kindern Gage und Ellie ein neues Haus auf dem Land. Schnell schließt die Familie Freundschaft mit ihrem Nachbarn Jud Crandall, der viel über ihren neuen Heimatort zu erzählen weiß. Als eines Tages der Familienkater der Creeds überfahren wird, weiht Jud Louis in ein Geheimnis ein: Im nahe gelegenen Wald gibt es einen Tierfriedhof, hinter dem aber auch noch ein alter Indianerfriedhof verborgen liegt. Was dort begraben wird, kehrt unter die Lebenden zurück – und wenn Louis den Kater dort begräbt, könne er seinen Kindern den Verlust des heißgeliebten Stubentigers ersparen. Also machen sich beide Männer bei Nacht auf, um das Tier zu beerdigen, und tatsächlich steht es am nächsten Tag wieder quicklebendig bei den Creeds vor der Tür. Doch irgendwas ist anders an dem Kater und Jud beginnt zu begreifen, dass er der Familie keinen Gefallen getan hat. Denn als es dann zu einem tragischen Unfall kommt, fasst Louis Creed einen schrecklichen Entschluss…

Ο Δρ. Λούις Κριντ, μετακόμισε με τη σύζυγό του στο Μέιν, όπου ανακαλύπτει μέσα στο δάσος δίπλα στο σπίτι του ένα μυστηριώδη νεκροταφείο. Όταν μια τραγωδία χτυπά, ο Λούις στρέφεται στον γείτονά του Τζαντ, ξεκινώντας έτσι μια αλυσιδωτή αντίδραση συμβάντων με τρομακτικές συνέπειες.

בית קברות לחיות, המבוסס על הספר מאת סטיבן קינג, מביא את סיפורו של דוקטור לואיס קריד. אחרי שקריד עובר עם אשתו ריצ'ל ושני ילדיהם מבוסטון לאזור כפרי במיין, הוא מגלה מתחם קבורה מיסתורי מוסתר בעומק היער שליד ביתה החדש של המשפחה. כשטרגדיה מכה בהם, לואיס פונה אל שכנו המוזר, ג'אד קראנדל. מכאן מתחילה להתרחש תגובת שרשרת מסוכנת שגורמת לשחרורו של רוע אדיר ובלתי מובן שאת תוצאותיו אי אפשר לשער.

Louis a család új otthona mellett, az erdő mélyén felfedez egy titkos és rejtélyes temetkezési helyet. Amikor beüt a tragédia, Louis segítséget kér a fura szomszédtól, Jud Crandalltől, és ezzel egy olyan veszélyes láncreakciót indít el, amely felszabadít egy kifürkészhetetlen gonosz erőt, és ez szörnyű következményekkel jár…

Dr. Louis Creed dan istrinya Rachel pindah dari Boston ke pinggiran Maine bersama kedua anaknya. Disana mereka menemukan pemakaman misterius didalam hutan didekat rumah mereka. Ketika sebuah tragedi terjadi, Louis menemui dan mencurigai tetangganya yang aneh Jud Crandall yang justru mulai menimbulkan berbagai macam gangguan-gangguan setan yang lebih mengerikan.

Il film segue le vicende del Dr. Louis Creed, il quale, dopo aver traslocato insieme alla moglie Rachel e i loro due figli da Boston in una località rutrale del Maine, scopre un misterioso cimitero vicino alla sua nuova casa. Quando una tragedia colpisce la sua famiglia, Louis si rivolge al suo bizzarro vicino, Jud Crandall, scatenando una pericolosa reazione a catena dalle terribili conseguenze.

医者のルイス・グリードはボストンからメーン州ルドローに引っ越してきたばかりであった。ルイスは妻のレイチェル、子供のエリーとゲージ、ペットのネコ（チャーチ）と一緒に暮らしていた。ある日、エリーが森の中で遊んでいると、ペットの犬の遺体を墓地（ペット・セマタリー）へと運ぶ葬列に出くわした。一家の近所に住むジャド・クランドールは「あの森は危険だから絶対に近付かないように」と警告してきた。 大学病院。ルイスは交通事故で重傷を負って運ばれてきた学生（ヴィクター・パスコウ）の命を救えなかった無念に打ちひしがれていた。その日の夜、ルイスはいやに鮮明な夢を見た。夢の中で、ルイスはヴィクターに導かれるまま墓地へとやって来たが、墓地に入ろうとした矢先、ヴィクターから「それ以上はいけない」と言われたのだった。ルイスが飛び起きると、彼のベッドと足下が泥まみれになっていた。ルイスは自分が見た夢が単なる悪夢ではないと確信したが、現実で何があったのかまでは把握できなかった。

갑작스런 사고로 딸 엘리를 잃은 크리드(제이슨 클락)는 죽은 것이 살아 돌아온다는 애완동물 공동묘지에 딸을 묻게 되고, 어딘가 다른 모습으로 돌아온 엘리는 무시무시한 공포의 대상이 되어 가족들의 숨통을 조여오는데…

Persikraustę į užmiesčio namą, Luisas Kridas (akt. Jason Clarke) ir jo šeima atsiduria miško pašonėje. Gąsdinančiais mitais ir legendomis apipinta vietovė nuo senų senovės vadinama Gyvulėlių kapinėmis – miško zona, kur vietiniai atsisveikina su naminiais augintiniais. Kelyje netikėtai žuvus Kridų šeimos katei, Luisas nusprendžia palaidoti ją Gyvulėlių kapinėse, tačiau jau netrukus suvokia atvėręs Pandoros skrynią ir užsukęs tragiškų įvykių virtinę. Anot legendų, čia palaidoti mirusieji atgyja, o į namus netikėtai sugrįžtanti katė pasirodo esanti nebe Kridų šeimos anksčiau mylėtu gyvūnu, o demonu, pasiryžusiu šeimininkų gyvenimą paversti nesibaigiančia pragaro karusele…

Film na podstawie kultowej powieści Stephena Kinga. Dr Louis Creed (Jason Clarke), po przeprowadzce z żoną (Amy Seimetz) i ich dwojgiem małych dzieci z Bostonu do wiejskiego Maine, odkrywa ukryte głęboko w lesie dziwne, tajemnicze cmentarzysko. Kiedy w rodzinie dochodzi do tragedii, Louis zwraca się z prośbą o pomoc do swego nieco dziwacznego sąsiada (John Lithgow). Ich wspólne odkrycie będzie miało przerażające konsekwencje…

O Dr. Louis Creed resolve mudar-se com a sua esposa e dois filhos para uma zona rural do Maine. Porém, não estava à espera que a estrada diante da sua casa tivesse tanto tráfego nem que atrás da casa existisse um misterioso cemitério de animais. Quando uma tragédia atinge a família, Louis pede a ajuda de um vizinho, Jud, que o leva até um lugar, escondido atrás do cemitério, onde existe um mal terrível escondido na terra.

Dr. Louis Creed (Jason Clarke), que após se mudar com sua esposa Rachel (Amy Seimetz) e seus dois filhos, de Boston para o Maine, descobre um misterioso cemitério escondido nas florestas perto da nova casa da família. Quando uma tragédia os atinge, Louis se volta para seu vizinho incomum, Jud Crandall (John Lithgow), desencadeando uma perigosa reação em cadeia que libera um mal insondável com consequências terríveis.

Louis Creed, împreună cu soția sa, Rachel, și cu cei doi copii ai lor, Gage și Ellie, se mută într-o zonă rurală, unde vecinii îi întâmpină prietenos, dar îi și anunță imediat despre bizarul cimitir al animalelor din spatele noii lor case. După ce pisica lor e călcată de un camion, Louis o duce să o îngroape în misteriosul cimitir al animalelor, care se dovedește că nu e deloc ceea ce părea. Familia Creed începe să înțeleagă că, uneori, morții e mai bine să stea cu morții, și viii cu viii...

Семья Луиса Крида переезжает в сельский дом, который, как выясняется, расположен по соседству с мрачным Кладбищем домашних животных. Именно здесь Луис хоронит кошку, любимицу семьи, погибшую под колесами грузовика. Эта смерть влечет за собой череду чудовищных событий, которые доказывают Кридам, что мертвые должны оставаться мертвыми…

Филм прати Др Луиса Крида (Џејсон Кларк), који након што се пресели са својом женом Рејчел (Ејми Сајмиц) и њихово двоје мале деце из Бостона у рурални Мејн, открива мистериозно гробље сакривено дубоко у шуми недалеко од нове породичне куће. Када се деси трагедија, Луис ће се обратити за помоћ свом необичном комшији Џуду Кренделу (Џон Литгоу) и тада почиње ланчана реакција опасних догађаја који ће ослободити несхватљиво зло које доноси застрашујуће последице.

Doktor Louis Creed (Jason Clarke) sa so svojou manželkou a dvoma deťmi presťahoval z veľkomesta na vidiek, do veľkého domu na okraji lesa, v ktorom sa ukrýva cintorín domácich zvierat. Na ten miestne deti už od nepamäti pochovávajú svoje domáce zvieratká, ktoré zomreli buď prirodzenou smrťou alebo sa stali obeťami rušne cesty, ktorá pretína mestečko. Zatiaľ čo otec a lekár Louis sa k smrti stavia pragmaticky ako k definitívnemu koncu života, jeho žena Rachel (Amy Seimetz) má po hrôzostrašných zážitkoch z detstva s témou smrti obrovské problémy a je pre ňu veľmi dôležité pred „vedomým konečnosti“ ochrániť svoje dve deti. Keď sused, Jud Crandall (John Lithgow), nájde ležať pri ceste mŕtvu mačku ich dcéry Ellie, rodičia zrazu nevedia, ako to dcére vysvetliť. Je to práve Jud, kto Louisovi poradí, že keď mačku čo najskôr pochovajú na zvieracom cintoríne, nebudú jej musieť povedať vôbec nič. Mačka sa však jedného dňa vráti, trochu viac divokejšia, trochu nebezpečnejšia, trochu iná.

Film sledi dr. Louisu Creedu, ki po preselitvi iz Bostona v idilični Maine z ženo Rachel in njunima dvema otrokoma odkrije skrivnostno grobnico, skrito globoko v gozdu blizu njihovega novega doma. Louise se v nesreči obrne na pomoč nenavadnega soseda Jude Crandall, ki sproži nevarno verižno reakcijo, ki bo sprožila neizrekljivo zlo z groznimi posledicami.

El doctor Louis Creed (Clarke) se muda con su mujer Racher (Seimetz) y sus dos hijos pequeños de Boston a un pueblecito de Maine, cerca del nuevo hogar de la familia descubrirá una terreno misterioso escondido entre los árboles. Cuando la tragedia llega, Louis hablará con su nuevo vecino, Jud Crandall (Lithgow), desencadenando una peligrosa reacción en cadena que desatará un mal de horribles consecuencias.

El Dr. Louis Creed y su esposa, Rachel, se mudan de Boston a un área rural con sus dos pequeños hijos. La pareja pronto encuentra un misterioso cementerio escondido en las profundidades del bosque cerca de su nuevo hogar.

Dr. Louis Creed som just flyttat från Boston till Maines landsort med sin fru Rachel och deras två barn, hittar en mystisk djurkyrkogård, gömd långt inne i skogen nära familjens nya hem. När en ofattbar tragedi inträffar, vänder sig Louis i sin förtvivlan till sin ovanlige granne, Jud Crandall, och sätter därmed igång en livsfarlig kedjereaktion som släpper en oändlig ondska fri, med fruktansvärda konsekvenser.

Pet Sematary กลับจากป่าช้า เล่าเรื่องราวของดร.ลูอิส ครีด (เจสัน คลาร์ก) ซึ่งย้ายบ้านจากบอสตันมาอยู่ในชนบทแถบรัฐเมน พร้อมกับเรเชล ภรรยาของเขา (เอมี่ ซีเมทซ์) และลูกสองคน เขาค้นพบสถานที่ฝังศพลึกลับ ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในป่าใกล้บ้านใหม่ของครอบครัว เมื่อเกิดโศกนาฏกรรม ลูอิสจึงไปหา จั๊ด แครนดัล (จอห์น ลิธโกว์) เพื่อนบ้านซึ่งดูไม่ปกติของเขา นำไปสู่ปฏิกริยาลูกโซ่สุดอันตราย ซึ่งปลดปล่อยความชั่วร้ายที่มาพร้อมกับผลที่ตามมาสุดสะพรึง!!!

Hayvan Mezarlığı, henüz taşındığı evde ailesi ile kutlama yaparken hayatını kaybeden küçük kızını geri getirmek için eski bir mezarlığa oğlunu gömen bir adamın hikayesini anlatıyor. Louis Creed, iki çocuğu ve eşi Rachel ile birlikte Boston'daki şehir yaşamlarından kurtulup, kırsal kesime taşınmaya karar verir. Yeni yaşamlarına uyum sağlamaya çalışan aile, kedilerinin bir kaza sonucu ölmesiyle büyük bir üzüntüye kapılır. Kedilerini, evlerinin yakınındaki gizemli bir mezarlığa gömen aile, bir süre sonra inanılmayacak bir durumla karşı karşıya kalır. Gömdükleri kedi hayata geri döner. Creed ailesi, artık gizemli mezarlığın sırrını öğrenmiştir. Bu sırada kızlarını kaybeden aile, gömülen her şeyi bedenen hayata döndüren bu mezarlığı, kızlarını geri getirmesi için kullanmaya karar verir. Kızını mezarlığa gömen Luis, onu gerçekten geri getirebilecek midir?

Моторошна історія за однойменним романом майстра жахів Стівена Кінга. Лікар разом із родиною переїжджає до невеликого містечка й заселяється в будинок поблизу кладовища домашніх тварин. Коли їхнього кота збиває автоцистерна, батько відносить тіло туди, геть не розраховуючи на те, що після поховання кіт оживе в демонічній подобі…

Đây là tác phẩm được dựa trên quyển sách cùng tên của Stephen King được viết vào năm 1983 và được xem là một trong những câu chuyện đen tối nhất của ông. Pet Sematary kể về Giáo sư Louis Creed (Jason Clarke) cùng vợ Rachel (Amy Seimetz) và hai đứa con nhỏ sau khi chuyển từ Boston tới vùng nông thôn Maine, đã khám phá ra một vùng nghĩa địa bí ẩn nằm sâu trong rừng nằm gần ngôi nhà của họ. Khi bi kịch xảy đến, Louis tìm đến người hàng xóm kì lạ, Jud Crandall (John Lithgow), bắt đầu cho một chuỗi những sự kiện đầy kinh hoàng, giải phóng những thực thể tà ác bí ẩn kéo theo những hậu quả khủng khiếp