201 Changes

August 26, 2018
es-ES
overview a
  • Una periodista deja su trabajo en Nueva York y vuelve al último lugar donde fue feliz: Connecticut, la ciudad donde pasó su infancia. Ahi iniciará un nuevo trabajo y se verá envuelta en una relación peligrosa con un adolescente problemático.
es-ES
title a
  • The Lifeguard
August 22, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2016-09-30", "certification"=>"", "type"=>4, "note"=>"Netflix"}
overview u
  • Une ancienne major de promo qui son emploi de reporter à New-york et retourne à l'endroit où elle s'est senti heureuse: la maison de son enfance dans le Connecticut. Elle trouve un emploi de maître nageur et commence une relation avec un ado troublé.
  • Après un passage à vide, une jeune trentenaire décide d'abandonner sa carrière de journaliste et de prendre un emploi de maître-nageuse dans sa petite ville natale.
runtime u
  • 0
  • 97
title d
  • Le maître nageur
alternative_titles a
  • {"title"=>"Le maître nageur", "iso_3166_1"=>"FR"}
July 9, 2018
tagline a
  • בקיץ הזה, התבגרות היא בחירה
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2IiwIn8joZaG0GLwYYU4crhqq8u.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2IiwIn8joZaG0GLwYYU4crhqq8u.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2IiwIn8joZaG0GLwYYU4crhqq8u.jpg"}}
June 10, 2018
overview a
  • Кристен Бел изпълнява главната роля в комедийната драма на режисьорката Лиз Гарсия, "Спасителката". Филмът разказва историята на младата Лей, която на пръв поглед води безпроблемен живот в Ню Йорк Сити. Но когато кариерата и любовния й живот се разпадат изненадващо пред очите й тя решава да се завърне обратно в градчето където е отрасла. Решена да започне отначало тя се премества при родителите си и започва да се среща със старите си приятели, които продължават да живеят в града. За да изкарва прехраната си Лей се връща към работната позиция, която е изоставила точно преди да напусне града преди години - а именно, спасителка на плувен басейн, който се намира в местен апартаментен комплекс. Докато постепенно свиква с новите си отговорности Лей започва да се среща с много по-младо от нея момче и това слага началото на серия от непредвидими събития, които оказват влияние на отношенията й с всички нейни близки и приятели.
title a
  • Спасителката
translations a
  • bg-BG
May 24, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1423225, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"5b0787f50e0a267b8600157d"}
March 25, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"swimming pool", "id"=>8181}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec6fcc3a3685448009cde", "name"=>"Trailer", "key"=>"x92mfhWERew", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6fcc3a3685448009cde", "name"=>"The Lifeguard Official Trailer #1 (2013) - Kristen Bell Movie HD", "key"=>"x92mfhWERew", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
November 21, 2017
cast a
  • {"person_id"=>1543874, "character"=>"Pedestrian", "order"=>13, "cast_id"=>28, "credit_id"=>"5a14190a925141365e0071de"}
April 5, 2017
overview d
  • Recuerda que puedes ver esta película en http://www.wopelis.com
March 14, 2017
plot_keywords a
  • {"name"=>"f rated", "id"=>232635}
April 16, 2016
ro-RO
homepage a
ro-RO
title a
  • Salvamara
translations a
  • ro-RO
March 18, 2016
overview a
  • Descontente com o seu trabalho de repórter, Leigh (Kristen Bell) decide abandonar a rotina em Nova York e voltar à casa dos seus pais, em Connecticut. Os pais não vêem o retorno da filha com bons olhos, mas logo Leigh consegue um pequeno emprego como salva-vidas em uma piscina local. Quando as coisas parecem estáveis, ela se apaixona por um adolescente problemático, muito mais novo do que ela.
March 14, 2016
el-GR
overview a
  • Η Λι, μια δυναμική πρώην φοιτήτρια, βρίσκεται στα πρόθυρα των 30 και ζει μια φαινομενικά τέλεια ζωή στη Νέα Υόρκη. Όταν η εργασιακή και ερωτική της καθημερινότητα καταρρέει, επιστρέφει και κλείνεται εκεί που μεγάλωσε, σε προάστιο του Κονέκτικατ. Παίρνοντας τα πράγματα από εκεί που τα άφησε στα νιάτα της, ζει ξανά στο παλιό δωμάτιο του σπιτιού των γονιών της, ξαναβρίσκει τα παλιά φιλαράκια που δεν έφυγαν ποτέ από την πόλη και πιάνει τη δουλειά που είχε στις σχολικές ημέρες, ως ναυαγοσώστρια. [cine.gr]
el-GR
homepage a
translations a
  • el-GR
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1cfiP2kX99Kab6rNWhnQNKJJFIy.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1cfiP2kX99Kab6rNWhnQNKJJFIy.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1cfiP2kX99Kab6rNWhnQNKJJFIy.jpg"}}
en
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/dRrgY1A7zzOW8B0kI5Oyi90IXVA.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/dRrgY1A7zzOW8B0kI5Oyi90IXVA.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
hu-HU
title a
  • Életmentő
pt-PT
title d
  • A Salva-Vidas
alternative_titles d
  • {"title"=>"A Salva-vidas", "iso_3166_1"=>"BR"}
pt-BR
homepage a
pt-BR
title a
  • A Salva-vidas
translations a
  • pt-BR
January 27, 2016
overview a
  • סטודנטית מצטיינת לשעבר עוזבת את עבודתה כעיתונאית בניו יורק וחוזרת למקום האחרון בו הרגישה מאושרת: בית ילדותה בקונטיקט. מתחילה לעבוד כמצילה ותוך כדי מתחילה מערכת יחסים מסוכנות עם נער בעייתי.
homepage a
tagline a
title a
  • המצילה
translations a
  • he
October 13, 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/dRrgY1A7zzOW8B0kI5Oyi90IXVA.jpg"}}
September 14, 2015
translations a
  • da
August 26, 2015
cast a
  • {"person_id"=>1389749, "character"=>"Little Jason", "order"=>15, "cast_id"=>27, "credit_id"=>"55ddb6f0c3a36813f600046e"}
cast d
  • {"person_id"=>1187499, "cast_id"=>11, "credit_id"=>"52fe4bc39251416c910e4dad"}
May 22, 2015
translations a
  • es
March 4, 2015
plot_keywords a
  • {"name"=>"woman director", "id"=>205328}
October 7, 2014
overview a
  • Descontente com o seu trabalho de repórter, Leigh (Kristen Bell) decide abandonar a rotina em Nova York e voltar à casa dos seus pais, em Connecticut. Os pais não vêem o retorno da filha com bons olhos, mas logo Leigh consegue um pequeno emprego como salva-vidas em uma piscina local. Quando as coisas parecem estáveis, ela se apaixona por um adolescente problemático, muito mais novo do que ela.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 98
tagline a
title a
  • A Salva-Vidas
translations a
  • pt
August 15, 2014
overview u
  • Mit großen Träumen und als Jahrgangsbeste war Leigh (Kristen Bell, Movie 43) einst nach New York gegangen und dort Reporterin geworden. Doch glücklich geworden ist sie nie. Also entschließt sie sich zu einer Rückkehr in die glücklichere Vergangenheit und in ihre Heimatstadt in Connecticut. Sie nimmt einen Job als Rettungsschwimmerin an und fühlt sich wieder rundum wohl. Dann allerdings lernt sie einen Teenager kennen und verliebt sich in ihn. Mit fatalen Folgen…
  • Leigh befindet sich an einem Wendepunkt in ihrem Leben. Ihr bisheriger Freund verlässt sie für eine andere Frau und ihr Job als Journalistin in New York fühlt sie nicht mehr aus. Spontan packt sie ihre Sachen zusammen und begibt sich kurz vor ihrem 30. Geburtstag zurück in ihre Heimatstadt in Connecticut. Ihre Eltern Justine und Hans sind überrascht und nicht gerade erfreut über ihre Rückkehr. Leigh beginnt wie zu Schulzeiten wieder als Rettungsschwimmerin zu arbeiten und stellt den Kontakt zu ihren alten Freunden Mel, die als stellvertretende Schulleiterin arbeitet, und Todd, der in einer Kunsthalle sein Geld verdient. Obwohl beide nun eigentlich ein ruhiges Leben führen, beginnt Leighs Ankunft sie aufzurütteln. Zusammen mit den Teenagern Jason und Matt ziehen sie um die Häuser. Als Leigh eine Affäre mit Jason beginnt, geraten die Ereignisse langsam außer Kontrolle.
title d
  • The Lifeguard
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xoX6C3mLynwSNRij2tyDT5eVmoc.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uGp2Cpni6Zae4NcfefAEsApIvBf.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uGp2Cpni6Zae4NcfefAEsApIvBf.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/d4oUpB7zKNEYJaEkPYqXSNs4ToV.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/d4oUpB7zKNEYJaEkPYqXSNs4ToV.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uGp2Cpni6Zae4NcfefAEsApIvBf.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/d4oUpB7zKNEYJaEkPYqXSNs4ToV.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ccC5GyZPxsO2Rrs6q2iYAbHP6IT.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ccC5GyZPxsO2Rrs6q2iYAbHP6IT.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yjiKOvYV8lNGAZhULr5YmJxRCbQ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yjiKOvYV8lNGAZhULr5YmJxRCbQ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5eT7SOU558nJkh9847Cmy1a0MYA.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5eT7SOU558nJkh9847Cmy1a0MYA.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zfCPDCHzSYPGofihv3L7BLVH6wf.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zfCPDCHzSYPGofihv3L7BLVH6wf.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yjiKOvYV8lNGAZhULr5YmJxRCbQ.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ccC5GyZPxsO2Rrs6q2iYAbHP6IT.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5eT7SOU558nJkh9847Cmy1a0MYA.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zfCPDCHzSYPGofihv3L7BLVH6wf.jpg"}}
May 4, 2014
overview a
  • A filmben Kristen Bell egy 30-hoz közelítő ifjú nőt alakít, akinek mind karrierje, mind magánélete összeomlik, így kénytelen lesz hazaköltözni vidéki szülővárosába. Miután korábbi haverjaival újra felveszi fel a kapcsolatot, még régi állását is sikerült megszereznie, mint vízimentő, azonban csak rövid ideig élvezheti második tinédzserkorszakát, ugyanis egy röpke affér olyan láncreakciót indít el, amely mindenkire hatással lesz, aki közel áll hozzá…
homepage a
runtime u
  • 0
  • 98
tagline a
title a
translations a
  • hu
May 3, 2014
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/wIxJO1b88lt5gsy2gPkdihYssb5.jpg"}}
en
videos u
  • {"id"=>"533ec6fcc3a3685448009cde", "name"=>"Trailer 1", "key"=>"x92mfhWERew", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6fcc3a3685448009cde", "name"=>"Trailer", "key"=>"x92mfhWERew", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "release_date"=>"2014-02-24", "certification"=>"", "primary"=>false}
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"SE", "release_date"=>"2013-11-10", "certification"=>"", "primary"=>false}
production_companies a
  • {"id"=>22823, "name"=>"Attic Light Films"}
production_companies a
  • {"id"=>22822, "name"=>"La Pistola"}
production_countries a
  • US
plot_keywords a
  • {"name"=>"suicide", "id"=>236}
plot_keywords a
  • {"name"=>"new york", "id"=>201438}
plot_keywords a
  • {"name"=>"marijuana", "id"=>10776}
plot_keywords a
  • {"name"=>"pool", "id"=>201437}
plot_keywords a
  • {"name"=>"sex", "id"=>201436}
plot_keywords a
  • {"name"=>"lifeguard", "id"=>201435}
plot_keywords a
  • {"name"=>"teen", "id"=>201434}
plot_keywords a
  • {"name"=>"relationship", "id"=>201433}
plot_keywords a
  • {"name"=>"home", "id"=>201432}
plot_keywords a
  • {"name"=>"childhood", "id"=>201431}
plot_keywords a
  • {"name"=>"reporter", "id"=>199642}
plot_keywords a
  • {"name"=>"quits", "id"=>201430}
plot_keywords a
  • {"name"=>"valedictorian", "id"=>166262}
crew a
  • {"person_id"=>1316449, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>26, "credit_id"=>"53657ecac3a3681241001c68"}
crew a
  • {"person_id"=>1316448, "department"=>"Art", "job"=>"Set Decoration", "cast_id"=>25, "credit_id"=>"53657ebac3a368124a001bc5"}
crew a
  • {"person_id"=>1316447, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>24, "credit_id"=>"53657eaac3a3681212001a3d"}
crew a
  • {"person_id"=>966560, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>23, "credit_id"=>"53657e9bc3a3681220001b0d"}
crew a
  • {"person_id"=>1017377, "department"=>"Production", "job"=>"Casting", "cast_id"=>22, "credit_id"=>"53657e8bc3a3681231001bae"}
crew a
  • {"person_id"=>21147, "department"=>"Editing", "job"=>"Editor", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"53657e7bc3a3681226001a9f"}
crew a
  • {"person_id"=>1316446, "department"=>"Editing", "job"=>"Editor", "cast_id"=>20, "credit_id"=>"53657e6cc3a3681226001a9b"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page