A sleepy provincial town with only one "Błysk" bar. If it weren't for the nearby prison, it would be forgotten to the world. This is how guests come. Agnieszka works in the bar and dreams of New York . Krzysiek and Józek love the girl. Józek tells her about a militia van carrying money.

Pracująca jako barmanka w lokalu "Błysk" w prowincjonalnym miasteczku piękna Agnieszka marzy o Nowym Jorku. Józek opuszcza więzienne mury, pierwsze kroki kieruje właśnie do "Błysku". Jest zakochany w dziewczynie - od dawna obserwował ją z okna celi. Początkowo daremnie usiłuje ją poderwać. Dopiero gdy opowiada jej, że milicyjna furgonetka będzie niedługo przewoziła ogromną ilość pieniędzy, Agnieszka okazuje zainteresowanie. Marzenia o lepszym życiu mogą stać się realne - dziewczyna jest zdecydowana na wszystko.