Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
There Were Thirteen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is the Spanish-language version, with a different cast and crew, of the Charlie Chan film Charlie Chan Carries On, in which Charlie sets out to discover the killer of an American found dead in a London hotel room. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spanischsprachige Version des als veschollen geltenden ersten Spielfilm mit Warner Oland als Charlie Chan |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Их было тринадцать |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Лондоне американский миллионер Луи Поттер найден мёртвым, задушенным, в своем гостиничном номере. Инспектор Дафф исследует место преступления и приходит к выводу, что убийство произошло в другом месте и тело было доставлено сюда. У Скотленд-Ярда нет решающих зацепок, и нет никаких шансов помешать остальным путешественникам продолжить свой путь. Так ,что той же ночью группа отправляется на континент в тур, который проведёт их через Францию, Италию, Грецию и Сингапур. Дафф намеревается следовать за группой во всех их направлениях, и между Сан-Ремо и Гонконгом нет серьезных событий, но по прибытии в Гонолулу он встречает своего старого друга Чарли Чена, начальника отдела по расследованию убийств местной полиции. Чен приступает к работе, чтобы продолжить расследование своего раненого коллеги и раскрыть дело. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eran trece |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Londres, el millonario americano Louis Potter es hallado muerto, estrangulado, en su habitación de hotel. El Inspector Duff (Rafael Calvo) investiga la escena del crimen y concluye que el asesinato se produjo en otro lugar y el cadáver fue llevado ahí. Scotland Yard no tiene pistas decisivas, y no hay chance de impedir al resto de los viajeros continuar su rumbo. Así que esa misma noche el grupo zarpa para el Continente en un recorrido que los llevará por Francia, Italia, Grecia y Singapur. Duff se propone seguir al grupo en todas sus destinaciones y no hay mayores novedades entre San Remo y Hong Kong, pero al llegar a Honolulú, se reúne con su viejo amigo, Charlie Chan (Manuel Arbó), jefe de homicidios de la policía local. Chan se pone manos a la obra para continuar la investigación de su colega herido y resolver el caso. |
|
||||
|