Trouble with Sex (2005)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проблеми със секса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trouble with Sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sexy romantic drama in which, at the outset, the characters are leading their own lives in very different worlds, though each is beset by niggling discontentment. Michelle (Renée Weldon - IFTA Best Actress) is a fast-rising young Dublin lawyer with a smart apartment overlooking the Liffey, but dissatisfied in her relationship with a doctor (Declan Conlon). Conor (Aidan Gillen) is lonely and unattached, dutifully running the traditional Dublin pub owned by his hard drinking father (Eamon Morrissey). Late one night, Michelle bursts into the bar and orders a triple vodka. The consequences are explored and developed with an honesty and credibility as these disparate characters tentatively draw closer to each other. They become lovers. There is a strong sexual attraction. But there are complications along the way and the path to love can be rocky. Something's got to give. And what's the trouble with sex? You'll see... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trouble with Sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michelle es una atractiva abogada veinteañera, con trabajo en Dublín y ha mantenido una relación Ivan durante tres años. Una noche de fiesta Ivan coquetea abiertamente con otra mujer delante de Michelle, lo que propicia una terrible pelea y la ruptura entre Michelle e Ivan. Huyendo ella de él, Michelle llega a un bar cercano y Conor, el mesero, le sirve a una copa. El bar está casi vacío, sólo Conor, su padre borracho, el viejo Flynn, y algunos clientes habituales están presentes. A pesar de la hora tardía, la lluvia y la angustia, Conor conversa con Michelle. Poco después, la mejor amiga de Michelle viene a recogerla y la lleva a casa. Al día siguiente para recuperar su teléfono móvil, Michelle y Conor vuelven a encontrarse y descubren ka atracción inmediata y recíproca entre ambos. Lo que sigue es una montaña rusa de emociones. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проблеми із сексом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мішель — сексуально активна жінка і дуже перспективний дублінський прокурор, який точно знає чого хоче під час сексу. Проте несподівано після зради свого бойфренда вона знаходить, що може одержувати набагато більше, коли розуміє, що випадковий зв’язок з красивим барменом Конором починає означати більше, ніж загальна прикроватна тумбочка. Де ж тут проблеми з сексом? Дивіться і взнаєте… |
|
||||
|