Distribution des rôles 14

  1. Chizuru Ikewaki

    Chizuru Ikewaki

    Haru Yoshioka (voice)

  2. Yoshihiko Hakamada

    Yoshihiko Hakamada

    Baron Humbert von Gikkingen (voice)

  3. Aki Maeda

    Aki Maeda

    Yuki (voice)

  4. Takayuki Yamada

    Takayuki Yamada

    Lune (voice)

  5. Hitomi Satô

    Hitomi Satô

    Hiromi (voice)

  6. Kenta Satoi

    Kenta Satoi

    Natori (voice)

  7. Mari Hamada

    Mari Hamada

    Natoru (voice)

  8. Tetsu Watanabe

    Tetsu Watanabe

    Muta (voice)

  9. Yousuke Saito

    Yousuke Saito

    Toto (voice)

  10. Kumiko Okae

    Kumiko Okae

    Haru's Mother (voice)

  11. Tetsurō Tamba

    Tetsurō Tamba

    Cat King (voice)

  12. Yo Oizumi

    Yo Oizumi

    Additional voice (voice)

  13. Yoko Honna

    Yoko Honna

    Additional voice (voice)

  14. Ken Yasuda

    Ken Yasuda

    Additional voices (voice)

Équipe technique 109

Artistique

  1. Naoya Tanaka

    Art Direction

  2. Hiroyuki Morita

    Hiroyuki Morita

    Storyboard Artist

Image

  1. Kentaro Takahashi

    Director of Photography

Équipe technique

  1. Junichi Nishioka

    Public Relations

  2. Nobuko Shiraki

    Public Relations

  3. Shokichi Arai

    Public Relations

  4. Yumiko Ukai

    Public Relations

  5. Toyohiko Sakakibara

    Special Effects

Réalisation

  1. Kôjirô Tsuruoka

    Assistant Director

  2. Hiroyuki Morita

    Hiroyuki Morita

    Director

Montage

  1. Mutsumi Takemiya

    Assistant Editor

  2. Chris DeLaGuardia

    Color Timer

  3. Hiroaki Hirabayashi

    Color Timer

  4. Megumi Uchida

    Editor

Production

  1. Tomohiko Ishii

    Associate Producer

  2. Ayumi Sato

    Casting Coordinator

  3. Motohiro Hatanaka

    Casting Coordinator

  4. Naomi Yasu

    Casting Coordinator

  5. Hideyuki Takai

    Executive Producer

  6. Hironori Aihara

    Executive Producer

  7. Koji Hoshino

    Koji Hoshino

    Executive Producer

  8. Rick Dempsey

    Executive Producer

  9. Seiichiro Ujiie

    Executive Producer

  10. Takeyoshi Matsushita

    Executive Producer

  11. Toshio Miyakawa

    Executive Producer

  12. Chiyoshi Tanaka

    Producer

  13. Nozomu Takahashi

    Producer

  14. Toshio Suzuki

    Toshio Suzuki

    Producer

  15. Atsushi Kamimura

    Production Assistant

  16. Ryosuke Kiyokawa

    Production Assistant

  17. Yosuke Toba

    Production Assistant

  18. Yuichiro Mochizuki

    Production Assistant

  19. Hayao Miyazaki

    Hayao Miyazaki

    Production Coordinator

  20. Naoya Fujimaki

    Naoya Fujimaki

    Production Manager

  21. Seiji Okuda

    Production Manager

  22. Akio Ichimura

    Production Supervisor

  23. Eiko Fujitsu

    Production Supervisor

  24. Hisayo Itou

    Production Supervisor

  25. Keiyo Yasuda

    Production Supervisor

  26. Mitsu Watanabe

    Production Supervisor

  27. Shogo Komagata

    Production Supervisor

  28. Sueko Sawanuma

    Production Supervisor

  29. Taishi Ishida

    Production Supervisor

  30. Tamami Yamamoto

    Production Supervisor

  31. Tomoki Horaguchi

    Production Supervisor

Son

  1. Akihiko Okase

    Foley Artist

  2. Masaya Kitada

    Foley Artist

  3. Yuji Tan

    Foley Artist

  4. Yukio Hokari

    Foley Artist

  5. Shuji Inoue

    Foley Mixer

  6. Kayoko Morozumi

    Foley Recordist

  7. Takamune Negishi

    Music Arranger

  8. Takuo Yamamoto

    Music Arranger

  9. Kazumi Inaki

    Music Producer

  10. Yuji Nomi

    Original Music Composer

  11. Toru Noguchi

    Sound Effects

  12. Makoto Sumiya

    Sound Re-Recording Mixer

  13. Akihiko Ono

    Sound Recordist

Effets visuels

  1. Ei Inoue

    Animation Director

  2. Kazutaka Ozaki

    Animation Director

  3. Satoko Morikawa

    Character Designer

  4. Osamu Mikasa

    Color Designer

  5. Hironobu Horikoshi

    Compositing Artist

  6. Katsufumi Sato

    Compositing Artist

  7. Masashi Toriyama

    Compositing Artist

  8. Takeo Gotou

    Compositing Artist

  9. Tooru Fukushi

    Compositing Artist

  10. Toshiyuki Fukushima

    Compositing Artist

  11. Atsuko Otani

    Key Animation

  12. Ayako Hata

    Key Animation

  13. Emiko Shimura

    Key Animation

  14. Hiroomi Yamakawa

    Key Animation

  15. Hiroyuki Aoyama

    Key Animation

  16. Hisao Yokobori

    Key Animation

  17. Jun Sekiguchi

    Key Animation

  18. Katsutoshi Nakamura

    Key Animation

  19. Kazuhide Tomonaga

    Key Animation

  20. Keiko Nakaji

    Key Animation

  21. Keiko Shimizu

    Key Animation

  22. Ken Baba

    Key Animation

  23. Kenichi Yamaguchi

    Key Animation

  24. Mariko Matsuo

    Key Animation

  25. Masafumi Yokota

    Key Animation

  26. Masahiro Koyama

    Key Animation

  27. Masahiro Kurio

    Key Animation

  28. Michio Mihara

    Key Animation

  29. Michiyo Suzuki

    Key Animation

  30. Mineko Ueda

    Key Animation

  31. Minoru Ohashi

    Key Animation

  32. Miwa Sasaki

    Key Animation

  33. Nagisa Miyazaki

    Key Animation

  34. Nobuyuki Takeuchi

    Nobuyuki Takeuchi

    Key Animation

  35. Sawako Miyamoto

    Key Animation

  36. Shigeo Akahori

    Key Animation

  37. Shigeru Kimijima

    Key Animation

  38. Shinichiro Yamada

    Key Animation

  39. Shinji Otsuka

    Key Animation

  40. Shinobu Mori

    Key Animation

  41. Tadashi Hiramatsu

    Tadashi Hiramatsu

    Key Animation

  42. Tadashi Okumura

    Key Animation

  43. Teiichi Takiguchi

    Key Animation

  44. Tetsuya Nishio

    Tetsuya Nishio

    Key Animation

  45. Toshiharu Sugie

    Key Animation

  46. Toshiyuki Komaru

    Key Animation

  47. Yoshiharu Sato

    Yoshiharu Sato

    Key Animation

  48. Yoshinobu Michihata

    Key Animation

  49. Yuichi Tanaka

    Key Animation

Écriture

  1. Aoi Hiiragi

    Author

  2. Reiko Yoshida

    Reiko Yoshida

    Screenplay

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Noter ou ajouter votre choix à une liste ?

Connexion