128 Changes

May 26, 2019
fr
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wCFEIeCgc3VGwSdGekoMUtWRXUf.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wCFEIeCgc3VGwSdGekoMUtWRXUf.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wCFEIeCgc3VGwSdGekoMUtWRXUf.jpg"}}
April 5, 2019
title u
  • Triunfos robados: Llegar para ganar
  • Triunfos Robados: Llegar para ganar
overview a
  • Los Guerreros Jets de la Costa han sido los amos del Campeonato Nacional de Animadores durante los últimos años. Ahora, los enérgicos Tiburones de la Costa Oeste creen moverse como nadie y que serán ellos los campeones. Pero cuando se les cae el mundo encima y sus sueños de hacerse con el premio corren peligro, los capitanes de ambos equipos se dan cuenta de que tendrán que arrimar el hombro e ir a por todas.
title a
  • Triunfos robados: Llegar para ganar
translations a
  • es-MX
March 31, 2019
original_title u
  • Bring It On: In It To Win It
  • Bring It On: In It to Win It
es-ES
title u
  • A por Todas: Vamos a Triunfar
  • A por todas: Vamos a triunfar
title u
  • A por todas: Vamos a triunfar
  • A por Todas: Vamos a Triunfar
April 19, 2018
alternative_titles u
  • {"title"=>"Bring It On 4 - In It To Win It", "iso_3166_1"=>"US"}
  • {"title"=>"Bring It On 4: In It To Win It", "iso_3166_1"=>"US"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Bring It On 4 In It To Win It", "iso_3166_1"=>"US"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Bring It On 04 Bring It On In It to Win It", "iso_3166_1"=>"US"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"A por todas: Vamos a triunfar", "iso_3166_1"=>"ES"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"As Apimentadas: Entrar Para Ganhar", "iso_3166_1"=>"BR"}
es-ES
overview u
  • Los Guerreros Jets de la Costa han sido los amos del Campeonato Nacional de Animadores durante los últimos años. Ahora, los enérgicos Tiburones de la Costa Oeste creen moverse como nadie y que serán ellos los campeones. Pero cuando se les cae el mundo encima y sus sueños de hacerse con el premio corren peligro, los capitanes de ambos equipos se dan cuenta de que tendrán que arrimar el hombro e ir a por todas
  • Los Guerreros Jets de la Costa han sido los amos del Campeonato Nacional de Animadores durante los últimos años. Ahora, los enérgicos Tiburones de la Costa Oeste creen moverse como nadie y que serán ellos los campeones. Pero cuando se les cae el mundo encima y sus sueños de hacerse con el premio corren peligro, los capitanes de ambos equipos se dan cuenta de que tendrán que arrimar el hombro e ir a por todas.
April 17, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"Bring It On 04 Bring It On In It to Win It", "iso_3166_1"=>"US"}
April 7, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5OBOb38bbLxnvkVy1Lk8tGeQnb0.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5OBOb38bbLxnvkVy1Lk8tGeQnb0.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5OBOb38bbLxnvkVy1Lk8tGeQnb0.jpg"}}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"58b798fc9251412744000c2a", "name"=>"Trailer", "key"=>"OQ9-DEIKJy8", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58b798fc9251412744000c2a", "name"=>"Bring It On: In It To Win It (2007) Trailer", "key"=>"OQ9-DEIKJy8", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos d
  • {"id"=>"56e423219251416d460031b0", "name"=>"Trailer", "key"=>"pyi2u9zIyBo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
November 29, 2017
runtime u
  • 0
  • 90
November 1, 2017
hu-HU
title u
  • Hajrá csajok 4 : Ezt meg kell nyerni!
  • Hajrá csajok 4: Ezt meg kell nyerni!
hu-HU
title u
  • Hajrá csajok 4.
  • Hajrá csajok 4 : Ezt meg kell nyerni!
July 3, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2007-11-10", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2007-11-10", "certification"=>"0", "type"=>5, "note"=>""}
April 29, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rgZGQvjc5x8doPy7hkdgqHCdTxi.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rgZGQvjc5x8doPy7hkdgqHCdTxi.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rgZGQvjc5x8doPy7hkdgqHCdTxi.jpg"}}
overview a
  • Oщe пo-гoлям ĸyпoн, гopeщa мyзиĸa и нeyдъpжимa нaдпpeвapa ви oчaĸвaт в тaзи чиcтo нoвa ĸoмeдия! Πpeз пocлeднитe няĸoлĸo гoдини нaxaĸaнитe "Paĸeти" oт изтoчния бpяг ca пpeвзeли шaмпиoнaтa зa мaжopeтĸи, нo ceгa бyйнитe "Aĸyли" oт Зaпaдния бpяг ca peшили, чe знaят cтъпĸитe, ĸoитo щe ги извeдaт нaчeлo и щe им ocигypят ĸopoнaтa нa мaжopeтĸитe. Ho ĸoгaтo мeчтитe им зa гoлямa нaгpaдa ca в oпacнocт, лидepĸитe нa двaтa oтбopa paзбиpaт, чe щe тpябвa дa oбeдинят ycилиятa cи, aĸo иcĸaт дa тaнцyвaт дo пoбeдaтa!
runtime u
  • 0
  • 86
title a
  • Мажоретки: Заедно за победа
translations a
  • bg-BG
April 28, 2017
overview a
  • 카슨은 웨스트 하이 샤크스 팀의 치어리더 일원. 미국을 대표해 전 세계 투어를 하게 될 최고의 치어리더 팀을 뽑는 올스타 치어 챔피언십 경기를 앞두고 팀원들은 승리를 기원한다. 세련된 뉴요커 브룩이 이끄는 이스트 하이 젯츠 팀 또한 뜨거운 열기로 가득하다. 카슨은 멋진 펜에게 반해 사랑에 빠지는데, 그는 사실 제츠 팀의 일원. 브룩은 그들의 이루어져서는 안될 로맨스를 알게 되는데...
title a
  • 브링 잇 온 4
translations a
  • ko-KR
April 2, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/64BU3QqQEBtt5mJf1FjrCLBzzf5.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/64BU3QqQEBtt5mJf1FjrCLBzzf5.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/64BU3QqQEBtt5mJf1FjrCLBzzf5.jpg"}}
March 18, 2017
en-US
tagline a
  • The Ultimate Cheer Off!
March 1, 2017
en-US
videos a
  • {"id"=>"58b798fc9251412744000c2a", "name"=>"Trailer", "key"=>"OQ9-DEIKJy8", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
February 17, 2017
alternative_titles d
  • {"title"=>"Girls United - Alles auf Sieg", "iso_3166_1"=>"DE"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Girls United - Alles auf Sieg (2007)", "iso_3166_1"=>"DE"}
February 10, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/pajjfl7c8iTjlWFosjNVuX2UOik.jpg"}}
December 18, 2016
it-IT
overview a
  • Durante la competizione Camp Spirit Thunder, il West Coast Sharks, capitanata da Carson si troverà di fronte alla loro acerrima rivale dell'East Coast Jets, capitanata da Brooke. Entrambe le squadre sono feroci rivali in quanto ciascuna è la migliore sulle sue rispettive coste; tuttavia, i Jets hanno battuto gli Sharks negli ultimi tre anni di fila ai campionati annuali di Cheer Camp. La competizione Camp Spirit Thunder può e deve essere una rivincita per le Sharks, per questo faranno di tutto per vincere. A causa di un incidente molti cheerleader si fanno male e non saranno perciò più in grado di ballare; entrambe le squadre si troveranno così ad avere troppi pochi componenti. Decidono infine di unire le loro forze per non rinunciare al campionato, ma ora devono ideare una coreografia spettacolare per sconfiggere I Flamingos del campo avversario.
it-IT
runtime u
  • 0
  • 90
hu-HU
overview a
  • Amikor a Dél-Kaliforniai középiskola csapata megérkezik a szurkolók elengedhetetlen versenyére, a vezetőjük, Carson elhatározza, hogy győzelemre viszi a csapatát. Ám Brooke és a társai egyaránt áhítoznak a sikerre. Carson egy véletlen találkozás folytán megismerkedik a másik csapat egyik szurkolófiújával, Penn-nel és beleszeret. Amikor Brooke ezt megtudja, persze mindenáron meg akarja akadályozni a románcukat. Ám az egyik éjszaka versenyeznek egymással, melynek következtében mindkét csapatból lesérül néhány ember és úgy néz ki, hogy szertefoszlik mindkét csapat álma. Carson azonban egy remek ötlettel áll elő: azt tanácsolja Brooke-nak, hogy a maradék emberből alkossanak egy új, közös csapatot.
hu-HU
title a
  • Hajrá csajok 4.
translations a
  • hu-HU
October 23, 2016
overview a
  • Kapitan drużyny chearleaderów z południowego wybrzeża z West High Sharks, Carson przyjeżdża na obóz "Cheer Camp Nationals". Jest ona zdeterminowana, by doprowadzić drużynę do zwycięstwa. Jednak ich rywale z East High Jets wraz z kapitan Brooke są godnymi przeciwnikami. Gdy ginie "pałeczka szczęścia" obie drużyny stają do pojedynku "jeden na jeden". Spektakularny układ choreograficzny kończy się licznymi kontuzjami i zawieszeniem obu drużyn. Gdy kończą się marzenia o zdobyciu trofeum, Carson i Brooke postanawiają poczynić drastyczne kroki, by pozostać w grze.
homepage a
title a
  • Dziewczyny z drużyny 4
translations a
  • pl-PL
March 12, 2016
de-DE
videos a
  • {"id"=>"56e423219251416d460031b0", "name"=>"Trailer", "key"=>"pyi2u9zIyBo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 9, 2016
overview a
  • A veterana Carson (Ashley Benson) chega à principal competição de líderes de torcida determinada a vencer com sua equipe, os West High Sharks. Ela não contava com mesma ambição do time da novaiorquina Brooke (Cassie Scerbo), os East High Jets. As duas descobrem que a rivalidade não está apenas dentro de campo, mas também fora dele.
homepage a
title a
  • As Apimentadas: Entrar para Ganhar
translations a
  • pt-BR
August 26, 2015
fr
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/h7aoJknFqe2lAI3ORphY2IHUy9F.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/h7aoJknFqe2lAI3ORphY2IHUy9F.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/h7aoJknFqe2lAI3ORphY2IHUy9F.jpg"}}
July 28, 2015
title u
  • As apimentadas: Entrar para ganhar
  • As Apimentadas: Entrar para ganhar
title u
  • As apimentada: Entrar para ganhar
  • As apimentadas: Entrar para ganhar
July 27, 2015
title u
  • As apimentadas - entrar para ganhar
  • As apimentada: Entrar para ganhar
June 13, 2015
title u
  • Triunfos Robados 4 Llegar Para Ganar
  • A por todas: Vamos a triunfar
April 25, 2015
production_companies a
  • {"id"=>33, "name"=>"Universal Pictures"}
production_companies a
  • {"id"=>919, "name"=>"Beacon Communications"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Triunfos Robados 4 Llegar Para Ganar", "iso_3166_1"=>"SV"}
runtime u
  • 0
  • 90
title u
  • A por todas: Vamos a triunfar
  • Triunfos Robados 4 Llegar Para Ganar
January 27, 2015
alternative_titles a
  • {"title"=>"As Apimentadas: Entrar Para Ganhar", "iso_3166_1"=>"BR"}
overview a
  • Carson (Ashley Benson), aluna veterana da escola Southern Califórnia, chega ao mais importante “Campeonarto Nacional de Cheerleaders” determinada a liderar sua equipe, os West High Sharks, à vitória. Mas a rica nova-iorquina Brooke (Cassie Scerbo) e sua equipe, os East High Jets, também querem conquistar o campeonato. Enquanto as tensões aumentam, Carson se apaixona por Penn (Michael Copon), sem saber que ele é do time rival. Quando Brooke descobre o romance, ela desafia Carson a uma disputa individual de cheerleaders. As duas equipes protagonizam uma espetacular seqüência de luta de torcidas sem regras e ambas são suspensas da competição. Com seus sonhos de vencer praticamente destruídos, as líderes das duas equipes percebem que terão que tomar medidas drásticas para permanecer no jogo!
homepage a
tagline a
title a
  • As apimentadas - entrar para ganhar
translations a
  • pt
January 26, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/AjIcCEVHJZ7rvBQoug8HNrrXKSd.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/AjIcCEVHJZ7rvBQoug8HNrrXKSd.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/AjIcCEVHJZ7rvBQoug8HNrrXKSd.jpg"}}
November 23, 2014
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/7vFF28yp66JRKZYOD5uOHEGinZ6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/7vFF28yp66JRKZYOD5uOHEGinZ6.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
genres d
  • {"name"=>"Sports Film", "id"=>10757}
genres d
  • {"name"=>"Family", "id"=>10751}
genres a
  • {"name"=>"Sport", "id"=>9805}
runtime u
  • 0
  • 90
title u
  • Girls United: Alles auf Sieg
  • Girls United - Alles auf Sieg
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/o3iEQyOUTuX9Z00oJWhZcA83vbY.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pJQuiuWG7LZABqqjN2ccgLZ4u2s.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/x8Q5kBT1sGjPErXSDAXBbX4OfDq.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/x8Q5kBT1sGjPErXSDAXBbX4OfDq.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/x8Q5kBT1sGjPErXSDAXBbX4OfDq.jpg"}}
September 28, 2014
overview a
  • מנהיגת נבחרת מעודדות בשם קרסון (אשלי בנסון) בתיכון שבדרום קליפורניה מביאה את הנבחרת לכל "תחרויות העידוד הלאומיות" החשובות נחושה בדעתה להוביל את נבחרתה, ווסט היי שארקס, לניצחון. אך נערה ניו יורקית בשם ברוק (קייסי סקרבו) ונבחרתה איסט היי ג'טס, נחושים לנצח במידה שווה.קרסון מתאהבת בבחור מהקבוצה היריבה בשם פן (מייקל קופון) מבלי לדעת שהוא סילון.כשברוק מגלה זאת היא מעלה את ההימור ומאתגרת את קרסון בתחרות עידוד אחת על אחת."ריב מעודדות" מרהיב שבו שני הצדדים מושעים מהתחרות. כאשר החלומות לקחת את הפרס הביתה מתנפצים, המנהיגות של שתי הנבחרות מבינות שהן תצטרכנה להשתמש בפעולות קיצוניות כדי להישאר במשחק.
homepage a
tagline a
title a
  • מעודדות צמודות 4
translations a
  • he
August 18, 2014
title u
  • American girls 4
  • American Girls 4
June 19, 2014
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "release_date"=>"2007-12-12", "certification"=>"6", "primary"=>false}
overview a
  • Carson (Ashley Benson) is de aanvoerder van de West High Sharks, een cheerleadersgroep. Wanneer Carson voor een jongen valt van de tegenpartij, een lid van de East High Jets, brengt dit grote spanningen met zich mee. Brooke (Cassie Scerbo) is de aanvoerder van de East High Jets en wil een persoonlijke confrontatie met Carson. Dit loopt uit de hand en beide teams zijn gediskwalificeerd. Nu beide teams niet meer met de kampioenschappen mee mogen doen valt er nog maar één ding te doen: samenwerken.
homepage a
tagline a
title a
translations a
  • nl
June 8, 2014
overview a
  • Los Guerreros Jets de la Costa han sido los amos del Campeonato Nacional de Animadores durante los últimos años. Ahora, los enérgicos Tiburones de la Costa Oeste creen moverse como nadie y que serán ellos los campeones. Pero cuando se les cae el mundo encima y sus sueños de hacerse con el premio corren peligro, los capitanes de ambos equipos se dan cuenta de que tendrán que arrimar el hombro e ir a por todas
homepage a
tagline a
title a
  • A por todas: Vamos a triunfar
translations a
  • es

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page