Adèle geht noch zur Schule, als sie feststellt, dass sie sich zu Frauen hingezogen fühlt. Nachdem sie ihre ersten sexuellen Erfahrungen mit einem Mann gemacht hat, ohne dabei große Erfüllung zu verspüren, verliebt sich die 17-Jährige in die ältere Kunststudentin Emma, die sie mit ihrem außergewöhnlichen Aussehen und ihrer bildungsbürgerlichen Attitüde beeindruckt. Die beiden Frauen lassen sich auf eine Affäre ein, aus der eine Beziehung entsteht. Nach ihrem Schulabschluss beginnt Adèle eine Ausbildung zur Pädagogin und ist ihrer Freundin völlig verfallen. Emma macht Adèle zu ihrer Muse und stellt sie ihrem erlesenen Freundeskreis vor, in dem Adèle zwar positiv aufgenommen wird, sich jedoch in der ungewohnten Umgebung nicht völlig wohlfühlt. Als Emma einige Zeit mit ihrer Ex-Freundin Lise verbringt, reagiert Adèle sehr eifersüchtig und wirft sich dem nächstbesten Mann in die Arme…

Die junge Adèle will sich verlieben und interessiert sich eigentlich für Jungs. Doch dann begegnet sie auf der Straße einem blauhaarigen Mädchen, das ihr Interesse weckt.

Die junge Adèle will sich verlieben und interessiert sich eigentlich für Jungs. Doch dann begegnet sie auf der Straße einem blauhaarigen Mädchen, das ihr Interesse weckt.

Adèle's life is changed when she meets Emma, a young woman with blue hair, who will allow her to discover desire, to assert herself as a woman and as an adult. In front of others, Adele grows, seeks herself, loses herself, finds herself.

تغيرت حياة Adèle عندما تلتقي Emma ، وهي شابة ذات شعر أزرق ، والتي ستسمح لها باكتشاف الرغبة ، وتأكيد نفسها كامرأة وكشخص بالغ. أمام الآخرين ، تنمو أديل وتسعى إلى نفسها وتفقد نفسها وتجد نفسها.

تغيرت حياة Adèle عندما تلتقي Emma ، وهي شابة ذات شعر أزرق ، والتي ستسمح لها باكتشاف الرغبة ، وتأكيد نفسها كامرأة وكشخص بالغ. أمام الآخرين ، تنمو أديل وتسعى إلى نفسها وتفقد نفسها وتجد نفسها.

Филмът разказва за страстната любовна връзка между две млади момичета. Адел е млада жена, чиито копнежи, екстази и любовни терзания са показание в продължение на няколко години, започвайки още от късния й пубертет. Ема е по-зрялата партньорка на Адел, която възбужда желанията й и разпалва любовта й. Синият е най-топлият цвят е същински емоционален епос, вибриращ от чувствен екстаз.

Adèle tiene quince años y sabe que lo normal es salir con chicos, pero tiene dudas sobre su sexualidad. Una noche conoce y se enamora inesperadamente de Emma, una joven con el pelo azul. La atracción que despierta en ella una mujer que le muestra el camino del deseo y la madurez, hará que Adèle tenga que sufrir los juicios y prejuicios de familiares y amigos. Adaptación de la novela gráfica "Blue", de Julie Maroh.

Adèle tiene quince años y sabe que lo normal es salir con chicos, pero tiene dudas sobre su sexualidad. Una noche conoce y se enamora inesperadamente de Emma, una joven con el pelo azul. La atracción que despierta en ella una mujer que le muestra el camino del deseo y la madurez, hará que Adèle tenga que sufrir los juicios y prejuicios de familiares y amigos.

故事主角是15岁的女孩阿黛尔，她有一个帅气的男友托马斯，但托马斯并没有走进她的心。某晚她在街头意外遇到一个美丽的蓝发女孩艾玛后，一下感到怦然心动。女孩们的彼此靠近让阿黛尔的青春期变得复杂了…

少女阿黛兒正值情竇初開的十五歲，卻因同儕壓力，壓抑著喜歡同性的慾望，直到遇上藍色頭髮的艾瑪...。

由法國新星愛黛兒顏茜彩寶露絲飾演少女Adele，15歲的她情竇初開，跟其他女同學一樣，開始和男生約會；直至一天，染有一襲藍髮的美術系大學生Emma (蕾雅絲端 飾）在她眼前略過，Adele的芳心自此怦動不了。眉來眼去、朱唇半張，之後愛慾再無法遏止。儘管被恐同朋友嘲笑，儘管Emma的高級知識份子圈子與自己格格不入，Adele已身不由己，一頭栽進和Emma水乳相融的極樂世界。

故事主角是15岁的女孩阿黛尔，她有一个帅气的男友托马斯，但托马斯并没有走进她的心。某晚她在街头意外遇到一个美丽的蓝发女孩艾玛后，一下感到怦然心动。女孩们的彼此靠近让阿黛尔的青春期变得复杂了…

여느 소녀들과 다를 바 없는 평범한 고등학생 아델은 빈칸들로 점철된 미래의 답을 찾고 있는 문학소녀이다. 피에르 드 마리보의 소설 을 이해하고자 노력하고 있는 아델 앞에 어느 날 파란 머리의 대학생 엠마가 나타난다. 단지 횡단보도에서 우연히 스치며 지나친 인연이지만 그날 이후 아델과 엠마는 서로를 기억하게 된다. 누가 먼저랄 것도 없이 아델과 엠마는 서로에게 이끌리고, 미술을 전공한 엠마는 본능적으로 자신의 캔버스 안으로 아델을 초대한다. 아델은 자신과 전혀 다른 삶을 살아온 엠마로 인해 이전에는 몰랐던 뜨거운 감정을 느끼게 되는데...

Gymnasiepigen Adèle længes efter noget, hun ikke kan sætte ord på. Men da hun møder den blåhårede kunststuderende Emma, vækkes hun følelsesmæssigt og seksuelt. De to unge kvinder indleder et lidenskabeligt forhold, og Adèle tager hul på et helt nyt kapitel af sit liv. 'Adèles liv' modtog Cannes-festivalens Guldpalme foruden en lang række andre priser.

15-vuotias Adele ei pyristele vastaan: tyttöjen kuuluu deittailla poikia. Kaikki muuttuu saman tien hänen tavatessaan Emman, nuoren sinihiuksisen naisen, joka auttaa häntä löytämään intohimon ja naisellisuutensa. Muiden edessä Adele kasvaa, etsii itseään, hukkaa itsensä, löytää itsensä...

À 15 ans, Adèle ne se pose pas de questions : une fille, ça sort avec des garçons. Sa vie bascule le jour où elle rencontre Emma, une jeune femme aux cheveux bleus, qui lui fait découvrir le désir et lui permettra de s’affirmer en tant que femme et adulte. Face au regard des autres, Adèle grandit, se cherche, se perd, se trouve…

Η 15χρονη Αντέλ ονειρεύεται να βρει την αγάπη στη ζωή της. Όταν γνωρίζει τον Τομάς, έναν όμορφο και φιλικό άγνωστο που την ερωτεύεται στιγμιαία, τα όνειρα της δείχνουν να βγαίνουν αληθινά. Πριν καλά-καλά φουντώσει, όμως, το ρομάντζο, η Αντέλ αρχίζει να έχει ερωτικές φαντασιώσεις με μια κοπέλα με μπλε μαλλιά που είδε τον δρόμο. Δεν μπορεί πλέον να το αρνείται: της αρέσουν οι γυναίκες. Όταν το κορίτσι με τα μπλε μαλλιά έρχεται και κανονικά στη ζωή της, μια φλογερή σχέση ξεκινάει.

თხუთმეტი წლის ადელს არასოდეს უკითხავს საკუთარი თავისთვის, მოსწონს თუ არა ბიჭები - ეს თითქოს თავისთავად იგულისხმებოდა. მაგრამ იმ ღამეს, როცა ადელი ლურჯთმიან გოგონას, ემას ხვდება, მისი ცხოვრება თავდაყირა დგება.

Az Adéle élete 1-2. fejezet két lány szerelméről szól, pikáns, explicit testiséggel fűszerezve. A 15 éves középiskolás Adéle tanár szeretne lenni, ám élete egyik pillanatról a másikra fenekestül felfordul, amikor találkozik Emmával, egy közeli főiskola kékhajú diáklányával. A két lány szenvedélyes viszonyba kezd egymással. Abdellatif Kechiche az Adéle élete 1-2. fejezet első felében követi az eredeti képregény történetét, ám filmjébe szerzői társadalomkritikai gondolatait is beleszövi.

הזוכה הגדול של הפסטיבל היוקרתי בעולם, שזכייתו לוותה בקוצנזוס ביקורתי נדיר. למן הקרנתו הראשונה בקאן הוא סומן כמועמד העיקרי לזכייה, כשהוא רוכש לו תומכים נלהבים גם בקרב הקהל ומעורר התלהבות יוצאת דופן בקרב צופיו. הסרט הוא סיפור אהבה יפהפה - סיפור התבגרותה של צעירה צרפתייה, אדל שמה, ואהבתה לסטודנטית לאמנות בעלת שיער כחול בשם אמה.ברגישות מעוררת השתאות מוביל אותנו קאשיש דרך נקודות הציון במערכת היחסים של השתיים, על העליות והמורדות שבה, הרגעים האינטימיים הקרובים וגם הכואבים ביותר.

Adèle ha quindici anni e un appetito insaziabile di cibo e di vita. Leggendo della Marianna di Marivaux si invaghisce di Thomas, a cui si concede senza mai accendersi davvero. A innamorarla è invece una ragazza dai capelli blu incontrata per caso e ritrovata in un locale gay, dove si è recata con l'amico di sempre. Un cocktail e una panchina condivisa avviano una storia d'amore appassionata e travolgente che matura Adèle, conducendola fuori dall'adolescenza e verso l'insegnamento. Perché Adèle, che alle ostriche preferisce gli spaghetti, vuole formare gli adulti di domani, restituendo ai suoi bambini tutto il bello imparato dietro ai banchi e nella vita. Nella vita con Emma, che studia alle Belle Arti e la dipinge nuda dopo averla amata per ore. Traghettata da quel sentimento impetuoso, Adèle diventa donna imparando molto presto che la vita non è sempre un (bel) romanzo.

運命の相手は、ひと目でわかる──それは本当だった。高校生のアデルは、道ですれ違ったブルーの髪の女に、一瞬で心を奪われる。夢に見るほど彼女を追い求めていたその時、偶然バーでの再会を果たす。彼女の名はエマ、画家を志す美学生。アデルはエマのミステリアスな雰囲気と、豊かな知性と感性に魅了される。やがて初めて知った愛の歓びに、身も心も一途にのめり込んで行くアデル。数年後、教師になる夢を叶えたアデルは、画家になったエマのモデルをつとめながら彼女と暮らし、幸せな日々を送っていた。ところが、エマが絵の披露をかねて友人たちを招いたパーティの後、急に彼女の態度が変わってしまう。淋しさに耐えかねたアデルは、愚かな行動に出てしまうのだが──。

16-åriga Adèle er ung, uskyldig og ikke helt sikker på hva hun vil gjøre med livet sitt. Når hun treffer Emma, en punkete jente med blått hår og sterke meninger, åpnes øynene hennes for kjærlighet og frigjøring. De to innleder et forhold som utforskes i minste detalj av et kamera som aldri viker unna, aller minst i de vågete sexscenene.

16-åriga Adèle er ung, uskyldig og ikke helt sikker på hva hun vil gjøre med livet sitt. Når hun treffer Emma, en punkete jente med blått hår og sterke meninger, åpnes øynene hennes for kjærlighet og frigjøring. De to innleder et forhold som utforskes i minste detalj av et kamera som aldri viker unna, aller minst i de vågete sexscenene.

16-åriga Adèle er ung, uskyldig og ikke helt sikker på hva hun vil gjøre med livet sitt. Når hun treffer Emma, en punkete jente med blått hår og sterke meninger, åpnes øynene hennes for kjærlighet og frigjøring. De to innleder et forhold som utforskes i minste detalj av et kamera som aldri viker unna, aller minst i de vågete sexscenene.

De vijftienjarige Adèle droomt van de liefde van haar leven. Wanneer ze Thomas ontmoet - een donkere, knappe en vriendelijke vreemdeling die onmiddellijk op haar verliefd wordt - lijkt haar droom werkelijkheid te worden.

De vijftienjarige Adèle droomt van de liefde van haar leven. Wanneer ze Thomas ontmoet - een donkere, knappe en vriendelijke vreemdeling die onmiddellijk op haar verliefd wordt - lijkt haar droom werkelijkheid te worden.

این فیلم روایتگر عشق میان دو زن همجنسگرا است که در قالب تصاویری بی‌پرده و صریح نشان داده می‌شود. فیلم، دختر جوانی به نام «ادل» را به تصویر می‌کشد که اگرچه در ظاهر از نظر جنسی به مردان تمایل دارد، اما پس از آشنایی با دختری به نام «اما» به او دل می‌بازد. «زندگی ادل» روایتگر این دلدادگی و چگونگی به‌وجودآمدن فاصله تدریجی میان این دو دختر است.

Opowieść zaczyna się, kiedy tytułowa bohaterka ma 15 lat i jest w liceum. Przeżywa pierwsze zauroczenie, pierwszy seks, miłosne rozczarowanie. Jedna rzecz nie ulega dla niej wątpliwości: dziewczyny chodzą z chłopakami. Jej życie zmienia się jednak na zawsze, gdy pewnego razu spotyka Emmę, młodą kobietę o niebieskich włosach. To właśnie dzięki niej Adela odkryje swoje pragnienia i kobietę w sobie. Na oczach widzów Adela dojrzewa, poszukuje swojej życiowej drogi, gubi ją i znowu odnajduje...

Aos 15 anos, Adèle nem sequer questiona este facto: uma rapariga namora com rapazes. A vida dela vai dar uma volta quando conhece Emma, uma rapariga jovem e de cabelo azul, que lhe vai permitir descobrir o desejo e afirmar-se como mulher, e como adulta. Adèle cresce, procura-se a si mesma, perde-se e eventualmente reencontra-se...

Adèle é uma garota de 15 anos que descobre, na cor azul dos cabelos de Emma, sua primeira paixão por outra mulher. Sem poder revelar a ninguém seus desejos, ela se entrega por completo a este amor secreto, enquanto trava uma guerra com sua família e com a moral vigente.

Adele are 15 ani și, ca orice tânără, e interesată de băieți. Însă atunci când o vede pentru prima dată pe Emma cea cu păr albastru, Adele începe să-și dea seama că începe să privească lumea cu totul altfel. Și în iubirea ei pentru Emma, Adele devine din copil adult, și din adolescentă - femeie. Chiar dacă asta implică conflicte cu părinții, cu lumea, cu ea însăși.

История о юной девушке, которая встречает женщину с необычной внешностью. Под впечатлением от нового знакомства девушка решает, что ей тоже необходимо покрасить волосы в ярко-синий цвет. Разумеется, такие перемены вовсе не нужны родителям, которые всеми силами стараются убедить дочь в том, что та выбрала неправильный путь. И у них есть для этого основания, ведь юная Адель полюбила не только синий цвет, но и обладательницу синих волос…

Адел је девојка која се разликује од својих вршњака. Друштво је подстиче да излази и да се забавља, међутим она схвата да је то уопште не привлачи. Шта више, пажњу почиње да јој заокупира девојка плаве косе, по имену Ема. Ема је студенткиња лепих уметности која се у једном тренутку спријатељује са Адел и почиње да живи са њом. А оно што следи из тог пријатељства јесте невероватна блискост из које се рађа љубав. Две девојке започињу страсну везу, коју је Адел приморана да крије од своје породице. Прича почиње да се компликује када се Адел запосли у школи као наставница где упознаје младића, због кога је Ема страшно љубоморна.

Za gimnazijko Adèle je samoumevno, da punce hodijo s fanti. Njen zasanjani sošolec Thomas je zatreskan vanjo, toda Adèle ne more pozabiti bežnega srečanja s študentko umetnosti modrih las Emmo. Dekleti se znova srečata, ko se Adèle prvič opogumi za obisk lezbičnega bara. Ljubezen med njima hitro vzplamti in ju popelje do vrhunca sreče in čutnih užitkov. Vendar se v nasprotju s starejšo, bolj svetovljansko Emmo Adèle ne vživi povsem v svojo spolno identiteto in jo še vedno previdno prikriva. Nekaj let pozneje par zaživi skupaj v krhki sreči. Adèle raste, se išče, se izgublja in se najde…

16-åriga Adèle är ung, oskuldsfull och inte helt säker på vad hon vill göra av sitt liv. När hon träffar Emma, en punkig tjej med blått hår och starka åsikter, öppnas hennes ögon för kärleken och för frigörelse. De två inleder ett förhållande som utforskas in i minsta detalj. Baserad på serieromanen Le Bleu est une couleur chaude av Julie Maroh från år 2010.

V 15 letech Adèle nic nezpochybňuje: dívky zkrátka chodí s kluky. Adèlin život se však obrátí vzhůru nohama, když potká Emmu, mladou ženu s modrými vlasy, která jí umožní objevit touhu a prosadit se jako dospělá žena. Adèle dospívá, hledá sama sebe, ztrácí se a znovu nachází…

อเดล เด็กสาววัย 15 ปีอยากจะตกหลุมรักผู้ชายสักคน แต่สาวผมฟ้าที่เธอเจอบนถนนกลับดึงดูดความสนใจของเธอมากกว่า

15 yaşındaki Adèle'in emin olduğu iki şey vardır; o bir kızdır ve kızlar erkeklerle çıkar. Bir gün büyük meydanda Emma'nın mavi saçlarını farkediverir ve işte o an hayatının değişeceğini anlar. Kendi ergenlik sorularıyla yapayalnız, bakışlarını kendine ve başkalarının bakışlarını kendine çevirir. Emma'yla yaşadığı aşkı bir kadın olarak, bir yetişkin olarak yaşamaktadır. Fakat Adèle ne kendisiyle ne ailesiyle ne de bu absürt dünyayla barış yapmayı becerememektedir.

Це історія дівчини Адель та її становлення як особистості та першої сильної закоханості.

Màu Xanh Nồng Ấm xoay quanh chuyện tình cảm của Adele,một cô nữ sinh 17 tuổi cô gái xinh xắn và học giỏi nhất trường nhưng đang loay hoay với chính cảm xúc, giới tính thật của mình. Trong một lần cô gái đã chấp nhận tự thỏa hiệp với bản thân khi lên giường với một chàng trai có tình cảm với cô, chỉ để thấy sự hờ hững của mình trong mối quan hệ này và chia tay ngay sau đó. Cuộc sống và con người Adele dần trở nên mất phương hướng khi vô tình gặp cô gái học mỹ thuật Emma, người có mái tóc xanh nổi loạn ở giữa ngã tư đường. Vật lộn giữa bản năng giới tính và các mối quan hệ xã hội, Adele vẫn quyết định dấn thân vào, khám phá và nếm trải mối tình đồng tính này từng bước một, giống như mọi chuyện tình yêu trên thế gian. Cùng nhau, Adele và Emma khám phá mọi thứ từ sự chấp nhận của xã hội cho tới tình dục , và cảm xúc họ dành cho nhau khi cả 2 đều đến tuổi trưởng thành,liệu rằng họ có đến được với nhau mãi mãi