مركبة فضائية عملاقة قوتها هائلة تُدمِّر ثلاث طوافات كالينجنية قوية داخل مجال الاتحاد. بعدها يؤمَر الأدميرال (جيمس ت. كيرك بقيادة مشروع (USS) للمرة الاولى منذ مهمتها التاريخية التي استمرت لخمس سنوات.

Към Земята се приближава огромен обект, който назовава себе си „Виджър“. Космическият кораб „USS Ентърпрайз NCC-1701“ е единствения кораб, който може да настигне навреме странния обект. Мисията е възложена на адмирал Джеймс Т. Кърк, който взима със себе си и стария си екипаж.

Ja fa dos anys des que la Enterprise acabés la seva missió. La majoria de la tripulació resta a la Enterprise millorant-la sota la supervisió del nou capità en funcions William Decker. En James T. Kirk ha estat ascendit a almirall, el Dr. McCoi ara és un metge civil, l'Spock resta a Vulcà practicant el Kolinahr. Un misteriós núvol d'energia és detectat en espai Kinglon i sembla dirigir-se a la Terra, destruint pel camí tres naus Klingon classe K't'inga i l'estació Epsilon 9. Un cop més, la nau estel·lar Enterprise salparà a la recerca del desconegut, aquest cop per a intentar salvar la Terra.

寇克将军，欢迎您重返企业号！一团硕大无朋的高能离子云，在遥远而神秘的太空中迅疾地飘移。这团能量云具有无坚不摧的威力，足以毁灭宇宙间任何物质结构。在它所划过的轨迹上，早已有好几艘分属银河三大势力的星舰遇难了。地球：银河系星球联邦的重镇，星际舰队总部的所在地。在位于北美洲旧金山的星际联邦舰队总部，寇克将军正像往常一样百无聊赖无所事事，突然间却接到了一个再好不过的命令检视企业号准备执行紧急任务。原来地球的防卫体系己经发现了那团高能离子云，而且侦测出它正对准地球飞来。寇克将军的任务，就是要赶在它到达地球之前，率领企业号先迎上去一探究竟。

企業號結束五年探險任務之後，主要船員們都奔東西，寇克艦長（威廉薛特納）晉升為上將，企業號也大幅翻修，換上了新的戴克艦長。 但是，突然有一團高能量雲團直衝地球而來，它所經之處，不管是星艦還是太空站，都被摧毀。於是，寇克接到了星際艦隊的指令-立即接掌企業號，執行緊急任務。身為新艦長的戴克心中很不是滋味，便常常和寇克有摩擦，但是後來兩人的心結也化解了。 於是寇克集合了所有的主要船員，再加上暫貶為副艦長的戴克和新導航員伊麗亞，乘著改裝後的企業號，一起去拯救地球。

Svemirski brod Enterprise prolazi zadnju fazu priprema prije nego što krene u presretanje tajanstvenog oblaka koji se velikom brzinom približava Zemlji. Kapetan James T. Kirk (William Shatner) stiže na brod i preuzima komandu od kapetana Willarda Deckera (Stephen Collins), koji je time vrlo razočaran ali ipak prihvaća mjesto prvog časnika. Na brod stiže i Deltanka Ilia (Persis Khambatt) koju s Deckerom povezuje romantična prošlost. U međuvremenu im se pridružuje i Spock (Leonard Nimoy), koji nije uspio proći obred Kolinahr te se vraća na Enterprise. Prva nevolja na koju nailaze je velika crvotočina koja ih zamalo uništava. Uskoro stižu do oblaka, ali otkriju da je oblak živo biće po imenu V'ger koje skriva tajnu staru 3 stoljeća...

Slavná ENTERPRISE se pyšně vznáší ve vesmíru. Neznámý vetřelec zničí tři mohutné Klingonské lodě a kapitán James T. Kirk se vrací do nové Enterprise převzít velení. Všichni se snaží zastavit mimozemského vetřelce na jeho neodvratné cestě k planetě Zemi.

En ukendt kræfttype har udryddet flere planeter og rumstationer i det 23. århundrede. Det bliver op til rumskibet U.S.S. Enterprise under ledelse af Kaptajn Kirk at redde solsystemet fra sikker undergang.

Kirk, inmiddels admiraal, krijgt nog één keer het commando over zijn oude schip om een vreemde en dodelijke macht tegen te houden die op weg is naar de aarde. Kirk zoekt zijn oude bemanningsleden bij elkaar om met hen de planeet te redden.

When a destructive space entity is spotted approaching Earth, Admiral Kirk resumes command of the Starship Enterprise in order to intercept, examine, and hopefully stop it.

Jättimäinen ja suunnattoman voimakas vieras olio tunkeutuu Federaation alueelle, tuhoaa kolme Klingonien alusta ja neutralisoi kaiken tiellään olevan. Kun olio suuntaa kohti maata, amiraali James T. Kirk palaa uudistetun Enterprise-aluksen päälliköksi ja suuntaa kurssin kohti hyökkääjää.

Une entité d'origine extra-terrestre sans précédent se dirige vers la Terre en détruisant tout sur son passage. L'équipage de l'USS Enterprise est chargé de stopper ce nouvel ennemi. Alors que le capitaine Decker se prépare à diriger la mission, il est relevé de ses fonctions et remplacé par le fameux amiral Kirk, absent des commandes du vaisseau depuis trois ans…

Une entité d'origine extraterrestre sans précédent se dirige vers la Terre en détruisant tout sur son passage. L'équipage de l'USS Enterprise est chargé de stopper ce nouvel ennemi. Alors que le Capitaine Decker se prépare à diriger la mission, il est relevé de ses fonctions et remplacé par le fameux Amiral Kirk, absent des commandes du vaisseau depuis trois ans...

Eine mysteriöse Wolke nähert sich der Erde und zerstört alles, was sich ihr in den Weg stellt. In Anbetracht der drohenden Gefahr entreißt Admiral Kirk dem jungen Captain der soeben renovierten Enterprise, Willard Decker, das Kommando und eilt zusammen mit seiner schnell wieder zusammengefügten alten Crew dem todbringenden Gebilde entgegen. Kirk und seine Crew erfahren, dass die Wolke V’ger heißt und auf der Erde ihren Schöpfer zu finden hofft. Im Alleingang findet Spock dank der vulkanischen Gedankenverschmelzung heraus, dass sich unter der Wolke eine komplexe Maschine verbirgt. Kirk gelingt es, V’ger zu überzeugen, ihn mit ein paar Getreuen in das Innere der Wolke zu lassen. Dort will er ihr Geheimnis lüften.

Ένα άγνωστο νεφέλωμα κατευθύνεται προς τη Γη, καταστρέφοντας τα πάντα στο πέρασμά του. Ο κάπτεν Κερκ και το πλήρωμα του Εντερπράιζ αναλαμβάνουν να ερευνήσουν εάν πίσω από το συγκεκριμένο φαινόμενο κρύβεται κάποια οντότητα, και να αποκαταστήσουν την τάξη στο Γαλαξία.

הסרט הראשון בסדרה ארוכה של סרטים שהובילה להרבה סדרות בת העוסקות במסעות בין כוכבים בחלל. וויליאם שטנר מגלם את קפטן קירק, ראש צוות ה-"אנטרפרייז", צוות חללית מוסמך היוצא אל תוך החלל במטרה לעצור איום ממשי על כדור הארץ, הם לא יודעים אם זה מטאור או צורת חיים לא ידועה, אבל הם עומדים לעצור את זה לפני שזה יגיע לכדור הארץ. קלאסיקה ענקית לכל חובבי הסרטים והסדרות!

Amikor egy azonosítatlan űrlény elpusztít három erős Klingon cirkálót, James T. Kirk kapitány visszatér az átalakított U.S.S. Enterprise fedélzetére, hogy átvegye a parancsnokságot. Leonard Nimoy, DeForest Kelley és a népszerű eredeti Star Trek tévésorozat szereplői görbületi sebességgel lépnek akcióba, hogy megállítsák az űrlényt, aki feltartóztathatatlanul tör a Föld felé.

XXIII secolo. Viger, la minaccia distruttiva proveniente dallo spazio ed in cerca del "Creatore", costringe ad un affrettato intervento l'astronave Enterprise completamente rinnovata e ancora in fase di pre-rodaggio. In questa situazione il vecchio capitano Kirk, perso il feeling con la sua nave, sembra non essere il più adatto. Di fronte ai continui screzi con il giovin Capitano in seconda Decker, neanche la saggezza dei suoi vecchi commilitoni Spock e McCoy può molto. Ma quando il timoniere Ilia viene 'inglobata' da Viger - che 'restituisce' all'astronave una copia robotica della splendida ragazza che possa fungere da sonda tra lui e gli umani - le cose si mettono davvero male, soprattutto per Decker, di lei follemente innamorato...

雲状の巨大な何かが銀河系を通って地球に向かって突き進んでくる。提督に昇進したカークだが、かつて自分が率いたUSSエンタープライズと乗組員たちを、あらためて率いるよう依頼される。カークはそこにかつての部下たちを召集するが、物体は地球まであとわずかという距離に接近。“何か”の中に“ヴィジャー”と名乗る謎の存在がいることを突き止めるが、“ヴィジャー”は自身を作り出した創造主“クリエイター”を捜していた。

거대한 에너지를 가진 미지의 물체가 지구로 다가오는 것이 포착된다. 마치 블랙홀처럼 주변의 모든 것을 빨아들이면서 지구로 다가오는 이 미지의 물체를 막기 위해 일선에서 물러나있던 커크 선장(윌리엄 샤트너 분)이 돌아온다. 후임 선장인 덱커와 충돌을 빚으며 엔터프라이즈호를 지휘하던 커크 선장은 마침내 물체의 비밀을 밝혀낸다. 그 물체는 생명을 가진 기계로서 어떤 메시지를 방출하면서 지구로 향하고 있다. 지구를 무사히 구하려면 그 메시지에 해당하는 답을 해줘야한다. 이에 커크 일행은 기계의 중심부로 침투하는데...

Kai pastebimas didžiulės galios ateivių erdvėlaivis, artėjantis prie Žemės, admirolas Jamesas T. Kirkas, norėdamas jį sulaikyti, vėl vadovauja pertvarkytam „USS Enterprise“.

پیشتازان فضا : ابری مرموز در حال نزدیک شدن به زمین است و همه چیز را در مسیر خود نابود می کند. با توجه به خطر قریب الوقوع، دریاسالار کرک فرمان را از کاپیتان جوان اینترپرایز تازه بازسازی شده، ویلارد دکر، می گیرد و همراه با خدمه قدیمی خود که به سرعت دوباره جمع شده اند، به سمت سازه مرگبار می رود. کرک و خدمه اش متوجه می شوند که ابر V'ger نام دارد و امیدوار است خالق آن را روی زمین بیابد. اسپاک به تنهایی، به لطف ترکیب ذهنی Vulcan، متوجه می شود که در زیر ابر یک ماشین پیچیده وجود دارد. کرک موفق می شود V'ger را متقاعد کند که او را با چند دنبال کننده وارد فضای ابری کند. آنجا می خواهد راز او را فاش کند.

Kiedy nieznana, obca siła niszczy kilka klingońskich statków, James T. Kirk (William Shatner) powraca na kapitański mostek zmodernizowanego U.S.S. Enterprise. Leonard Nimoy, DeForest Kelley oraz załoga z oryginalnej telewizyjnej serii "Star Trek" mobilizuje siły, abo powstrzymać niszczycielskie zapedy obcego intruza nieubłaganie zmierzającego z stronę Ziemi.

Quando uma entidade espacial destrutiva é avistada a aproximar-se da Terra, o Almirante James T. Kirk regressa à nova e transformada nave U.S.S. Enterprise para interceptar, examinar e, principalmente, deter a ameaça.

Um fenômeno alienígena de poder e tamanho descomunal se aproxima da Terra, destruindo tudo em seu caminho. A única nave que pode enfrentar esta força letal que ameaça a Terra é a U.S.S. Enterprise. O lendário comandante James T. Kirk é convocado para a missão, mas um perigo não previsto pode destruir a U.S.S. Enterprise e toda a sua tripulação.

Atunci când o entitate spațială distructivă este observată apropiindu-se de Pământ, amiralul Kirk reia comanda navei Enterprise pentru a intercepta, a examina și, sperăm, pentru oprirea ei.

Из глубин космоса, через Клингонский сектор к Земле приближается неопознанный объект просто гигантских размеров с неясными, но, возможно, враждебными намерениями, называющий себя «Виджер»; и Энтерпрайз оказывается единственным кораблем, способным успеть вовремя добраться до этого объекта для его исследования и ликвидации потенциальной опасности для Земли. Это важнейшее задание поручается адмиралу Звездного Флота Джеймсу Т. Кирку, который получает в свое командование корабль USS Enterprise NCC1701 и всю свою старую команду. Итак, их путешествие начинается…

Slávna Enterprise sa pyšne vznáša vo vesmíre. Neznámy votrelec zničí tri mohutné Klingonské lode a kapitán James T. Kirk sa vracia do novej Enterprise prevziať velenie. Všetci sa snažia zastaviť mimozemského votrelca na jeho neodvratnej ceste k planéte Zem.

Siglo XXIII. Al Almirante James T. Kirk, de la nave Enterprise, se le encomienda una difícil misión: neutralizar un extraño cuerpo para que no colisione con la Tierra. El Oficial Spock, el Capitán Willard Decker, la Asesora Ilía y el Doctor McCoy ayudan al Almirante Kirk a descubrir la naturaleza de este cuerpo sideral, provisto de un mecanismo de inteligencia de origen terrestre. La expedición del Enterprise localiza al ente y entonces se apresta a introducirse en su centro de operaciones...

Siglo XXIII. Al almirante James T. Kirk, de la nave Enterprise, se le encomienda una difícil misión: neutralizar un extraño cuerpo para evitar su colisión con la Tierra y la consiguiente catástrofe. El oficial Spock, el capitán Willard Decker, la asesora Ilia y el doctor McCoy ayudan a Kirk a descubrir la naturaleza de este cuerpo sideral, provisto de un mecanismo de inteligencia de origen terrestre. La expedición del Enterprise localiza al ente y, entonces, se apresta a introducirse en su centro de operaciones. Primera entrega cinematográfica de la popular serie fantástica creada por Gene Roddenberry.

När ett oidentifierat, främmande rymdskepp förstör tre kraftfulla klingonkryssare återvänder kapten James T Kirk till den nyligen ombyggda U.S.S. Enterprise för att ta kommandot. Mr. Spock, McCoy och de andra mobiliseras för att stoppa den främmande inkräktaren som obarmhärtigt närmar sig Jorden.

เนื้อหาของ The Motion Picture ต่อเนื่องจาก Star Trek ภาคโทรทัศน์ เจมส์ ที เคิร์กได้เลื่อนขั้นจากกัปตันยานเอนเตอร์ไพรซ์เป็นพลเรือเอกแล้ว จู่ๆวันดีคืนดีก็มีวัตถุประหลาดที่ชื่อวีเจอร์กำลังมุ่งหน้ามายังโลกมนุษย์ วีเจอร์มีพลังทำลายล้างสูงมาก เคิร์กจึงต้องกลับมารับหน้าที่คุมยานเอนเตอร์ไพรซ์ในฐานะผู้ที่มีประสบการณ์ในการรับมือกับวิกฤติมากมาย เดินทางไปตรวจสอบและหยุดยั้งวีเจอร์ให้ได้ก่อนที่โลกจะเกิดหายนะ

Geminin eski kaptanın, James T. Kirk artık Amiral olmuştur ve yeni bir görev için çağırılır. Amacı eski ekibi toplamak ve önüne gelen herşeyi yokeden devasa bir uzay gemisini dünyaya ulaşmadan durdurmaktır. Karşılarındaki inanılmaz güçlere sahip yaşam formları Mr. Spock'ın dahi zekasına durgunluk verecek güçtedir. Gerilim sadece uzayda değil, aynı zamanda geminin yeni komutakı Kirk'ü kabullenmekte güçlük çeken eski kaptan Williard Decker'in Atılgan'da bulunmasında da kendini belli eder. Sonunda gemi yenilmez düşman tarafından ele geçirilir ve dümenci Ilia rehin düşer. Geri döndüğünde Kaptan Kirk'e mesajı ulaştırır: Devasa gemi, yaratıcısıyla buluşmak istemektedir yoksa Dünya gezegeni yok edilecektir.

У 2273 році, дослідницька станція Зоряного флоту Епсілон 9 виявляє сторонню силу, приховану в масивній хмарі енергії, і ця хмара стрімко наближається до Землі. Хмара знищила 3 кораблі Клінгонської імперії та дослідницьку станцію. Тим часом, на Землі, зореліт «USS Ентерпрайз» було суттєво переоснащено; колишнього капітана корабля, Джеймса Т. Кірка, підвищено до звання Адмірала. Зоряний флот доручає команді «USS Ентерпрайз» дослідити хмару, бо це єдиний у флоті корабель в зоні перехоплення об'єкта.