Translations 7

Chinese (zh-CN)

Title

最佳损友闯情关

Taglines

Overview

  咸湿超(陈百祥 饰)即将与女友Dorlina(吴君如 饰)结婚,损友牛精帆(冯淬帆 饰)、口臭奇(曹查理 饰)极力阻止。这时候他们的好友之一徐定贵(刘德华 饰)的哥哥徐定富因为经营不善而导致自己的公司负债累累,欠下了霍氏公司一大笔债务,定富的公司被迫宣告破产。为了帮助哥哥,徐定贵与咸湿超等几位好友潜进了霍氏公司,希望能对复兴公司有所帮助。定贵的办事能力得到老板的赏识,霍氏便把女儿Nicole(关之琳 饰)介绍给定富认识,怎料在Nicole的生日舞会上,定贵的女友豆豆(邱淑贞 饰)出现了……

Chinese (zh-TW)

Title

Taglines

Overview

徐氏兄弟的棺材事業好景不常,在徐定富野心勃勃的朋友羅勃鄭蠶食之下,徐氏兄弟大意失荊州失去了公司。徐定貴咽不下被羅勃鄭欺負的氣,在羅勃鄭挑釁之下前往霍氏企業挑戰羅勃鄭。於是一幫好友跟著阿貴進入霍氏企業"搞破壞"從小弟幹起,意外的徐定貴結識了霍氏企業的嬌嬌女"小蔻"。阿貴原本只想利用"小蔻"當踏腳石完成"復仇"的願望,不料卻因為陰錯陽差,使得荳荳與小蔻互相知道了彼此,使得阿貴不但事業失意、情場亦失意,而就在一颱風天的雨夜裡,荳荳前來找尋阿貴,並表態叔公已將事情經過告知,於是兩人誤會就此冰釋,並在之後的電影橋段,以患難見真情的安排做為一美好節局。

Chinese (zh-HK)

Title

最佳損友闖情關

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

The Crazy Companies II

Taglines

Overview

One the day Horny to get married, his two pals Frank and Kai told him to avoid the trap of marriage. However his finacee forced him to sign the certificate. Kwai, Horny's other pal had a firm with his brother Fu. Fu could not manage the office and owed the Fok's family 2M and Fok's manager Robert persuaded to merge Fu's company. The three pals joined Fok's to solve the crisis...

1h 38m

French (fr-FR)

Title

The Crazy Companies 2

Taglines

Overview

Le jour où Horny devait se marier, ses deux amis, Frank et Kai, lui ont dit d'éviter le piège du mariage. Cependant, sa fiancée l'a forcé à signer le certificat. Kwai, l'autre copain de Horny, avait une entreprise avec son frère Fu. Fu ne pouvait pas gérer le bureau et devait à la famille de Fok 2M et à son directeur Robert de persuader de fusionner la société de Fu. Les trois amis ont rejoint Fok pour résoudre la crise.

Korean (ko-KR)

Title

폭소무적

Taglines

Overview

정귀는 형의 죽마고우인 "정"의 계락으로 회사를 차압당한다. 정귀와 3명의 친구들은 "정"상무 회사인 "폭"기업에 침투하여 원수를 갚겠다고 결심한다. "폭"기업에 침투한 이들은 비서를 매수하여 정보를 캐내고 회장의 신임으로 승진을 하게 된다. 한편 휴가지에서 "정"상무는 폭력배 보안주임을 고용해 정귀와 세친구를 감시토록 한다. 그러던중 회장딸 니콜이 유학에서 돌아오고 정귀는 자신의 애인인 "땅콩"과 니콜이 친구 사인줄도 모르고 니콜에게 반한다. "정"상무가 돌아와 정귀일행을 해고하려 하나 여비서의 도움으로 위기를 모면한다. 생일이 같은 땅콩과 니콜에게 정귀가 보낸 카드가 뒤바뀌지만 땅콩은 숙부의 설명으로 오해를 풀고, 니콜은 "정"상무와 청첩장을 들고 찾아온다. 그러나 태풍이 휘몰아치자 야비한 행동을 취하는 정상무를 본 니콜은 약혼을 취소하고 정상무는 파면당한다.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Bạn Hữu Tình Trường 2

Taglines

Overview

Một ngày Horny chuẩn bị kết hôn, hai người bạn Frank và Kai đã khuyên anh nên tránh xa cái bẫy hôn nhân. Tuy nhiên, người tài trợ của anh đã buộc anh phải ký vào giấy chứng nhận. Kwai, một người bạn khác của Horny có mối quan hệ hợp tác với anh trai Fu của anh ấy. Fu không thể quản lý văn phòng và nợ gia đình Fok 2 triệu đồng và quản lý của Fok là Robert đã thuyết phục sáp nhập công ty của Fu. Ba người bạn đã cùng Fok's giải quyết cuộc khủng hoảng...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login