Египет, 1955 година. Кайро буквално гъмжи от чуждестранна шпионска сган. Никой никому не се доверява, по цял ден всички плетат интриги: англичани, французи, руснаци, семейството на сваления крал Фарук, което се опитва да се върне на власт, и "Орлите на Хеопс", религиозна секта, която се бори за власт... За да удържи контрола над ситуацията и да въведе ред, президентът на Френската република Рене Коти изпраща там своя най-добър сътрудник, Юбер Бонисер де ла Бат, известен като агент 117... Средата на 50-те години. В Кайро пристига Юбер Бонисер де ла Бат - агент "Едно едно седем", за да разгадае странното изчезване на своя предшественик, президента на френското разузнаване Джек Джеферсън. В хода на разследването Бонисер се натъква случайно на изчезнал корабен товар оръжие. По следите му тръгват още руснак, немец и англичанин, египетска принцеса и сектата "Орлите на Хеопс".

Egipte, 1955. El Caire és un niu d'espies. Tothom desconfia de tothom, tots tramen alguna cosa i tots van contra tots: anglesos, francesos; la família del rei Farouk, que vol recuperar el tron; les Àguiles de Keops, la secta religiosa que vol obtenir el poder... El president de la República Francesa vol posar ordre al país i decideix enviar-hi l'agent Hubert Bonisseur de la Bath, conegut amb el nom d'OSS 117.

1955年，埃及首都开罗。落寞的法老王家庭后代想夺回他们的王位，秘密的宗教组织K想操纵政府。法国总统也派来了自家的密探117来趟混水。荒唐无稽的事情层出不穷。 英国有个邦德007，法国则出了个特工117。而且这个117早在1949年就活跃在银幕上了，比第一部邦德还早4年。不过这个117的长处是搞笑而不是枪战和特殊武器。影片整体格调轻松、诙谐，很有法国风味。男主角十足的50年代的语言、表情、动作都让人发笑，甚至有打了发胶的溜光的头发！当然也缺不了女间谍，她们不像邦德女郎那样火辣身材但是一言一行都优雅风趣。 你是不是已经对于百战百胜的邦德和他的女郎们有点厌倦了，那不如让我们一起感受一下法国式的自嘲吧。

Speciální agent 117 (jedna jedna sedm) je poslán do Egypta splnit celou řadu úkolů pro francouzskou tajnou službu. Jeho první povinností je vyšetřit vraždu svého kamaráda, špiona v Káhiře. Další mise ho zavede k Suezskému průplavu, nad kterým má převzít kontrolu a posledním neméně důležitým posláním je zajistit mír na Středním východě. Agent 117 je tím pravým pro tyto úkoly. Nemá sice ponětí o tom co dělá, ale vždycky má štěstí a dostane to co chce. I když je děj zasazen do Káhiry, film se natáčel v Casablance, největším městě Maroka.

En hemmelig agent forsvinder i Cairo og den franske efterretningstjeneste må sende deres bedste mand af sted for at undersøge sagen. Mød Hubert Bonisseur de La Bath også kendt som OSS 117. Under dække af at være kyllingeforhandler må Hubert infiltrere den egyptiske underverden, slås mod nazister, charmere smukke piger og finde sagens skumle bagmand.

Egypte, 1955. Caïro is één groot spionnennest. Niemand vertrouwt nog iemand anders, iedereen zit wel in één of ander complot tegen iemand anders: Engelsen, Fransen, Sovjet-Russen, de familie van de afgezette Koning Farouk die haar koninklijke troon wil heroveren, de Arenden van Kheops, een religieuze sekte die de macht wil grijpen...

Secret agent OSS 117 foils Nazis, beds local beauties, and brings peace to the Middle East.

Hubert Bonisseur de la Bath on maailman poliittisesti epäkorrektein salainen agentti. Seikkailu sijoittuu levottomuuksien repimään Kairoon vuonna 1955. Agentti 117 lähetetään sinne tehtävänään selvittää, minne ja miksi hänen agenttikollegansa on kadonnut. Siinä sivussa Agentti 117 pyrkii myös rakentamaan alueelle rauhaa aseinaan diplomatia, kunnia ja napakat iskulauseet, kuten: Uskontonne haisee! Tätä agenttia kukaan ei pääse pakenemaan! Paitsi kelmit…

Égypte, 1955, le Caire est un véritable nid d’espions. Tout le monde se méfie de tout le monde, tout le monde complote contre tout le monde : Anglais, Français, Soviétiques, la famille du Roi déchu Farouk qui veut retrouver son trône, les Aigles de Khéops, secte religieuse qui veut prendre le pouvoir. Le Président de la République Française, Monsieur René Coty, envoie son arme maîtresse mettre de l’ordre dans cette pétaudière au bord du chaos : Hubert Bonisseur de la Bath, dit OSS 117.

Égypte, 1955, le Caire est un véritable nid d'espions. Tout le monde se méfie de tout le monde, tout le monde complote contre tout le monde : Anglais, Français, Soviétiques, la famille du Roi déchu Farouk qui veut retrouver son trône, les Aigles de Kheops, secte religieuse qui veut prendre le pouvoir. Le Président de la République Française, Monsieur René Coty, envoie son arme maîtresse mettre de l'ordre dans cette pétaudière au bord du chaos : Hubert Bonisseur de la Bath, dit OSS 117.

Ägypten 1955: Kairo ist ein Schmelztiegel, in dem Geheimagenten aus aller Herren Länder unterwegs sind. Jeder spioniert gegen jeden, jeder sabotiert jeden: Franzosen, Engländer, Sowjets, die Familie des gestürzten Königs Farouk sowie islamische Extremisten. Um wieder Ordnung in das Chaos zu bringen und eine geheime Mission zu erfüllen, entsendet der französische Präsident seine ultimative Geheimwaffe, den Stolz des Geheimdienstes, den Helden Europas, in den Hexenkessel Nordafrikas: Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117!

Ο Γάλλος πράκτορας OSS 117 φτάνει στο Κάιρο του 1955 για να ερευνήσει την εξαφάνιση ενός συναδέλφου.

סוכן חשאי 117 מסכל מזימה נאצית, מפתה יפיפיות מקומיות ומביא שלום למזרח התיכון.

A rendező, Michel Hazanavicius az OSS 117-sorozatból és az 50-es, 60-as évek többi titkosügynök-filmjeiből merítve alkotta meg fergeteges kémfilm-paródiáját. A tökéletes retrohangulat és az ügynökzsáner kliséinek felvonultatása igazi szórakozást ígér Jean Dujardinnel a főszerepben.

Siamo in Egitto, nel 1955, dove cova un complotto planetario che si alimenta ancora delle ceneri del conflitto mondiale e coinvolge un po' tutti i servizi segreti dei maggiori stati, oltre a reduci nazisti, esoterici membri di antiche sette e cospiratori vari. È in questo scenario che il governo francese decide di far scendere in campo il suo uomo più valido e fidato - Hubert Bonisseur de la Bath, meglio noto come OS 117 - affidandogli il compito di sbrogliare l'intricata matassa.

장 브루스가 쓴 1949년 스파이 소설을 원작으로 한 작품. 은왕관을 탐내는 악당으로부터 왕관을 지키기 위해 프랑스 대통령이 고용한 OSS 117이라는 불리우는 휴베르트 보니세르가 겪게 되는 해프닝을 다룬 영화

مصر، 1955، قاهره لانه جاسوسی واقعی است.و مانند دیگ در حال جوش وهمه از همه جاسوسی می‌کنند، همه دارند خرابکاری می‌کنند: فرانسوی‌ها، انگلیسی‌ها، شوروی‌ها، خانواده شاه مخلوع فاروق و قصد دارد قدرت و تاج و تختش را پس بگیرد، و عقاب‌های خئوپس، فرقه‌ای مذهبی و افراط‌گرایان اسلامی همه به همه بی اعتمادند، همه علیه همه توطئه می‌کنند . رئیس جمهور فرانسه، آقای رنه کوتی مامور مخفی و مهم خود را یعنی هوبرت بونیسورقهرمان وغرور فرانسوی با نام مستعار او اس اس 117 را به ماموریت شمال آفریقا می فرستد تا به بی نظمی ها سرو سامان بدهد .

مترجم : eagle 5000

OSS 117 to pseudonim tajnego agenta pracującego dla rządu francuskiego. Jako, że jest jednym z najlepszych, powierzone mu zostaje trudne i ryzykowne zadanie do wykonania w Egipcie. Infiltracja tajnych stowarzyszeń, nawiązanie porozumienia między Zachodem a Wschodem - na różnych płaszczyznach, zdobycie cennych informacji to tylko niektóre z elementów jego misji. Dysponując bronią i nieodpartym urokiem OSS 117 zmierza do zrealizowania zadania, po drodze pokonując niebezpieczne przeszkody, nawiązując intrygujące znajomości i mierząc się ze wspomnieniami z przeszłości.

Egito, 1955. Hubert Bonisseur de la Bath (Jean Dujardin), o agente 117, é enviado pelo presidente da França para uma missão secreta no Cairo. Já no aeroporto é recebido por Larmina El Akmar Betouche (Bérénice Bejo), uma bela egípcia que tem por função ajudá-lo em seu trabalho. Na cidade o agente 117 precisa investigar o assassinato de seu melhor amigo e frustar os planos de uma seita rebelde.

Египет, 1955-й год. Каир буквально переполнен шпионами всех мастей. Никто никому не доверяет, все плетут интриги: англичане, французы, русские, семья свергнутого короля Фарука, мечтающего вновь взобраться на трон, и «Орлы Хеопса» — религиозная секта, которая рвется к власти… Чтобы удержать ситуацию под контролем и навести порядок, президент Французской республики Рене Коти посылает туда своего лучшего сотрудника — Юбера Бониссёра де ля Бат, известного как агент 117.

Egipto, 1955. El Cairo es un verdadero nido de espías. Nadie confía en nadie, todos conspiran contra todos: ingleses, franceses, soviéticos, la familia del rey Farouk que quiere recuperar el trono, las Águilas de Keops, secta religiosa que quiere tomar el poder... Para acabar con esta situación caótica, René Coty, el Presidente de la República francesa, envía al mejor agente francés: Hubert Bonisseur de la Bath, conocido como OSS 117 (Jean Dujardin).

Egipto, 1955. El Cairo es un verdadero nido de espías. Nadie confía en nadie, todos conspiran contra todos: ingleses, franceses, soviéticos, la familia del rey Farouk que quiere recuperar el trono, las Águilas de Keops, una secta religiosa que también quiere hacerse con el poder. Para acabar con esta caótica situación, René Coty, el Presidente de la República francesa, envía al mejor agente francés: Hubert Bonisseur de la Bath, conocido como OSS 117 (Jean Dujardin).

Platsen är oroligheternas Kairo 1955, dit Agent 117 sänds med uppdrag att lösa försvinnandet av en agentkollega och med diplomati och vördnad försöka göra Mellanöstern till en fredlig plats. Ja, tjena! I raketfart har idioten hunnit reta gallfeber på såväl politiker som kungligheter och inlett en vild skottduell med döda kycklingar (!) som vapen. Ingen kommer undan Agent 117! Utom möjligtvis alla skurkar...

Fransız gizli servisinin müthiş başarılı, bir o kadar esprili, kadınlar için çekici ve aynı zamanda çok zeki ajanı Hubert ‘OSS 117’ye hükümeti tarafından çok önemli bir görev verilir. Mısırda kendisinden haber alınamayan arkadaşı ajan Jack’in ortağı olarak bir iş adamı kılığında Mısır’a gidecektir. Burada Amerikalılarla Ruslar mücadele içinde, İngilizler Süveys kanalı üzerinde hak iddia etmekte, kökten dinciler ise terör estirmektedir. Oss 117, Jack’e ne olduğunu anlamak, ülkede barışı sağlamak ve Orta Doğuyu güvenli bir hale getirmek üzere adeta bir casus yuvası halindeki Mısır’a doğru yola çıkar.

Безстрашний, але злегка тупуватий агент секретної розвідки Юбер де Ла Бат, він же агент 117, стоїть на варті ладу рідної Франції та всього світу. І хай Юбер де Ла Бат не такий розумний і винахідливий, як Джеймс Бонд, він умудряється ловити негідників, розкривати підлі змови та смішити всіх довкола. Адже якщо за справу береться агент 117, то ніколи не знаєш, чого чекати…