汽车销售商伊万在家中发现一个小窃贼，出于同情答应开车送他到比利时和法国的边境，一路上，他们遇到了形形色色的人。 　　古董汽车交易商伊万四十出头，正到了更年期易怒的年纪。一天他在家里活捉了入室行窃的小偷埃利。奇怪的是，伊万并没有对埃利动粗。相反，他对埃利产生了一种莫名其妙的亲近感，并答应开着他的老雪铁龙载埃利回他父母家。穿过迷人的乡间小道，这两个奇人开始了一段异乎寻常的旅行……

Yvan, een driftige veertiger en verkoper van wagens, betrapt de jonge Elie bij hem thuis op een inbraak. In plaats van hem in elkaar te slaan, voelt hij een vreemde affectie voor de jongen. Hij besluit hem terug naar zijn ouders te brengen in zijn oude Chevrolet. Zo beginnen de twee zonderlingen een eigenaardige reis door een wonderlijk maar vreemd land.

Yvan finds a burglar in his house. After some consideration, Yvan decides not to call the police and to drop the lad near the nearby city but he ends up giving him a lift home to his parents. Together, they travel through Belgium and meet some extraordinary people and find themselves in ditto situations.

Yvan, dealer de voitures vintage, la quarantaine colérique, surprend le jeune Elie en train de le cambrioler. Pourtant, il ne lui casse pas la gueule. Au contraire, il se prend d'une étrange affection pour lui et accepte de le ramener chez ses parents au volant de sa vieille Chevrolet.Commence alors le curieux voyage de deux bras cassés à travers à un pays magnifique, mais tout aussi déjanté.

Der Gebrauchtwagenhändler Yvan staunt nicht schlecht, als er eines Abends in seine kleine Bude zurückkehrt. Unter dem Bett versteckt sich der Drogenjunkie Elie und will sein Refugium partout nicht verlassen. Mit Geduld und ein wenig Gewalt bugsiert Yvan den ungebetenen Gast dann doch noch vor die Tür, wo dieser ihm unter Tränen gesteht, völlig pleite und ausgebrannt zu sein. Der mitleidige Dicke setzt das Häufchen Elend an einer Straßenkreuzung ab – und findet ihn Stunden später immernoch dort vor. Yvan, der selbst nach einer Gelegenheit schielt, seinem tristen Alltag zu entkommen, lässt sich überreden, Elie zu seinen Eltern an die französische Grenze zu fahren. Und so begibt sich das ungleiche Duo auf eine Reise weit über ihr eigentliches Ziel hinaus. Schnell wird klar: Ihr bisheriges Leben wollen beide nicht weiterführen...

Yvan sorprende un ragazzino, Elie, in un tentativo di furto. Tra i due nasce una strana amicizia, e Yvan deciderà di accompagnare il giovane dai suoi genitori, con un lungo stano viaggio intrapreso con una vecchia Chevrolet.

Documentário sobre a imigração de lituanos para o Brasil durante os anos de 1924 e 1928.

Продавец автосалона Иван однажды застает дома грабителя, жалеет его и решает подкинуть вора до франко-бельгийской границы…

Yvan kommer hem och upptäcker att det pågår ett inbrott i hans hem. Tjuven som ligger under en säng och vägrar att komma fram visar sig vara Elie, en mager och tafatt knarkare. Yvan utvecklar en slags faderlig ömhet för Elie och lovar att skjutsa honom till hans föräldrahem på gränsen mellan Belgien och Frankrike. De mest osannolika sakerna händer utmed vägen. Bland annat träffar de på en man som samlar på bilar som har kört över människor och en morgon vaknar de på en åker endast iklädda kuddöverdrag.

Kırklı yaşarında huysuz br araba satıcısı olan Yvan, genç Elie'yi dükkanını soyarken yakalar. Onu bir temiz döveceğine, tuhaf bir şekilde Elie'ye kanı kaynar ve eski Chevrolet'siyle onu anne babasının evine kadar götürmeye razı olur. Böylece uyumsuz mu uyumsuz bu iki yalnız adamın hiç olmadık insanlarla dolu Wallonia bölgesindeki tuhaf yolculuğu başlamış olur.