六名年轻大胆、不知天高地厚的极限运动选手，千里拔涉来此挑战不可能的任务－－在千钧一发的冰暴雪崩前，拍摄一部超越人类极限的广告片，殊不知，这片冰雪笼罩的边缘地带，竟是国际恐怖分子的躲藏要塞，恐怖分子首脑更是恶名昭著的塞尔维亚战犯！在摄影小组无意拍摄到他们身影后，生怕秘密藏身地点暴光，便对这些手无寸铁的年轻人展开一场天上地下的狙击猎杀行动，另一方面，人类无法预测的大自然灾难，也蕴集巨大的能量，分秒逼近……

V rakouských Alpách poblíž hranic s bývalou Jugoslávií natáčí malý filmový štáb televizní reklamu. Hlavní roli v ní mají šílené kousky tří vášnivých snowboardistů a odvážných vyznavačů extrémních sportů, pro které jsou strmé svahy a nebezpečné laviny jen neodolatelnou výzvou k dalšímu měření sil. Skutečný souboj na život a na smrt začíná teprve ve chvíli, kdy hrdinové v horské pustině náhodou natočí tvář hledaného zločince. Banda jeho dokonale vycvičených zabijáků má jasný úkol – zlikvidovat záznam i nežádoucí svědky. Začíná vzrušující honička, ve které musejí protagonisté akčního dobrodružství prokázat své schopnosti ve vysokohorském terénu – na lyžích, na snowboardech, na padácích i raftech. Jako nevšední „sportovní“ náčiní v klání, jehož hlavní cenou je vyhrát vlastní život, využijí také vrtulníky nebo motorky.

Een filmcrew reist af naar de Oostenrijkse Alpen om drie extreme-sporters te filmen terwijl ze door een lawine achtervolgd worden. Ze weten echter niet dat ze vlakbij de geheime verblijfplaats van een Servische oorlogscrimineel filmen. Wanneer ze hem per ongeluk filmen komen ze terecht in een achtervolging voor hun leven.

While filming an advertisement, some extreme sports enthusiasts unwittingly stop a group of terrorists.

Des sportifs de l'extrême se rendent en ex-Yougoslavie pour filmer leurs exploits. Sur place, l'un d'eux a le malheur de filmer un inconnu qui s'avère être Slobodan Pavle, un criminel de guerre serbe ayant réussi à se faire oublier des autorités judiciaires. Ce dernier et ses hommes vont alors tenter d'éliminer les témoins gênants de son existence.

Der Regisseur Ian Fintach soll mit seinem Team und einigen Sportlern einen aufwendigen Werbespot für eine Videokamera drehen. Das Finale des Spots dreht sich um Skifahren, weshalb das Team in die Berge geht. Doch als sie aus ihrem Nobelhotel hinausfliegen, müssen sie in einem halb fertigen Hotel in den Gipfeln Quartier beziehen. Unglücklicherweise versteckt sich dort der weltweit gesuchte, aber totgeglaubte Kriegsverbrecher Slobovan Pavle...

צוות צלמים נוסע להרי האלפיים באוסטריה קרוב לגבול (לשעבר) היגוסלבי כדי לצלם סרטון פרסומת על פעלולי סקי. מה שהם לא יודעים זה שהם מצלמים קרוב למקום מחבואו של סלובודאן פאלב, פושע סרבי מסוכן. בזמן הצילומים תופסת אותו עדשת המצלמה שלהם, והוא מחליט לחסל את כולם כדי לא להשאיר כל ראייה. וכך מתחיל מרדף של חיים או מוות בין ההרים המושלגים, מרדף אשר כולל סקי, סנובורדינג, צניחה חופשית, רפסודות, הליקופטרים, אופנועים, ומה כבר לא ?

Az osztrák Alpokba tartó forgatócsoporttal utazik a gyönyörű síversenyzőnő, a lesiklás bajnoka, Chloe (Bridgitte Wilson-Sampras), a vadóc snowboardozó Kittie (Jana Pallaske) és a 19 éves, mindennek fittyet hányó fenegyerek, Silo (Joe Absolom). A stáb az ausztriai Karawanken-hegylánc egy csaknem 4000 m magasságban fekvő, üdülőhelyen üti fel táborát, a jugoszláv határ közelében, ám hamarosan rájönnek, nincsenek egyedül. A szerb háborús bűnös Pavle (Klaus Löwitsch), aki nemrég lelte "megrendezett" halálát egy repülőgép szerencsétlenségben, itt bujkál a hegyekben, egzotikus barátnője Yana (Liliana Komorowska), fia Slavko (David Scheller) és egy egész terrorista banda társaságában, akik mindenre elszántak szörnyűséges küldetésük teljesítése érdekében - ha kell, megölnek mindenkit, aki az útjukba akad.

Una troupe è al lavoro sulle Alpi austriache per girare uno spot pubblicitario in cui tre campioni di sport estremi devono fuggire da una valanga. Quello che non sanno è che si trovano proprio vicino al nascondiglio di Slobodan Pavle, un criminale di guerra serbo. Per errore il latitante finisce nelle riprese del film e per la troupe inizia una spericolata fuga tra la vita e la morte.

해발 12000피트 올겨울을 쓸어버릴 액션 블록버스터가 온다! | 보다 강하고, 보다 짜릿하다!

세계 최고 수준의 익스트림 스포츠 전문가들이 한 편의 CF 제작을 위해 모여든다. 웬만한 모험은 우습게 여기는 이들이 이번에 할 일은 실제 눈사태 현장에서 스키를 타는 장면을 촬영하는 것. 완벽한 장소를 찾기 위해 오스트리아로 향한 그들은 헬기를 타야만 찾아갈 수 있는 산 정상의 리조트를 찾아간다. 채 완공도 되지 않아 인적조차 드문 그 곳, 하지만 거기엔 자신이 죽은 것으로 위장한 테러리스트 '파블로프'가 은신해 있다. 카메라를 들고 설치던 일행은 우연히 파블로프를 찍게 되고, 이 사실을 안 파블로프는 이들을 CIA로 착각하고 공격을 시작한다. 영문도 모른 채 쫓기기 시작하는 일행들. 하지만 테러리스트들에게 헬기와 기관총이 있다면 이들에겐 스키와 보드가 있다. 가파른 설원과 협곡이 가득한 곳이라면 이들이 오히려 CIA보다 한 수 위다. 오직 스피드 하나만으로 싸워야 하는 일행들과 사력을 다해 그들을 뒤쫓는 테러리스트들. 이제 설원을 누비는 이들의 숨막히는 '익스트림 액션'이 시작된다.

Grupa ludzi miłująca się w sportach ekstremalnych wyrusza w austriackie Alpy na pograniczu z dawną Jugosławią. Przypadkowo odkrywają oni tajną kryjówkę serbskiego zbrodniarza wojennego Slobodana Pavle. Teraz muszą uciekać przed nim by ocalić własne życie...

O publicitário Jeffrey (Rupert Graves), o diretor Ian (Rufus Sewell) e o operador de câmera Will (Devon Sawa) formam uma equipe unida, que são famosos por sempre conseguirem rodar as cenas necessárias para um comercial de TV. Até que um de seus clientes pede uma cena considerada impossível de ser feita: a de esquiadores descendo uma montanha com uma avalanche atrás deles. Decididos a cumprir a tarefa o trio parte para os Alpes austríacos, juntamente com três esquiadores profissionais. Porém, o que eles não sabem é que no local para onde estão indo está escondido Slobodan Pavle (Klaus Löwitsch), um perigoso criminoso sérvio, que está junto a uma gangue de terroristas.

Uma equipe de filmagem viaja para os Alpes austríacos perto da fronteira com a antiga Iugoslávia para filmar três entusiastas de esportes radicais sendo perseguidos por uma avalanche de um comercial. O que eles não sabem, no entanto, é que eles estão filmando perto do esconderijo secreto de Slobodan Pavle, um criminoso de guerra sérvio. Acidentalmente pegá-lo no cinema, eles ficam trancados em uma perseguição de vida ou morte por suas vidas através das montanhas que inclui esqui, snowboard, sky diving, rafting, helicópteros, motocicletas e salto básico.

Группа экстремалов снимает рекламу у подножья Альп, близ югославской границы. Случайно в поле зрения героев попадает секретный лагерь военного преступника Слободана Павла, и теперь им придется мобилизовать все свои навыки, чтобы выжить…

V rakúskych Alpách blízko hraníc s bývalou Juhosláviou natáča malý filmový štáb televíznu reklamu. Hlavnú úlohu v nej majú šialené kúsky troch vášnivých snowboardistov a odvážnych vyznávačov extrémnych športov, pre ktoré sú strmé svahy a nebezpečné lavíny len neodolateľnou výzvou k ďalšiemu meraniu síl. Skutočný súboj na život a na smrť začína až vo chvíli, keď hrdinovia v horskej pustatine náhodou natočia tvár hľadaného zločinca. Banda jeho dokonale vycvičených zabijakov má jasnú úlohu - zlikvidovať záznam a nežiadúcich svedkov.

Un equipo de filmación viaja a los Alpes austriacos, cerca de la frontera de la antigua Yugoslavia, para rodar un anuncio de deportes extremos. Lo que ignoran es que están filmando en los alrededores del escondite secreto de un criminal de guerra serbio

Група екстремалів знімає фільм про витривалих альпіністів у підніжжя Альп, поблизу югославського кордону. Випадково у поле зору героїв потрапляє секретний табір військового злочинця Слободана Павла, і тепер їм доведеться мобілізувати всі свої навики, щоб вижити...