The Guyver (1991)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мутроникс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Млад мъж открива механично устройство което съединявайки се с неговото тяло го превръща в кибернетичен супер герой. Когато странни създания започват да се появяват опитвайки се да вземат устройството, той открива мястото, където се създават тези ужасяващи чудовища. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
强殖装甲凯普 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根据同名日本漫画改编的电影,讲诉神秘组织“克诺斯”利用远古时代外太空生命遗留下来的“遗迹”,研制出将人类兽化的系统,制造出无数受控于十位克诺斯首领“兽神将”的兽化兵,并将它们安排在世界各地,准备在适当时机控制地球。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mutronics |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chronos Corporation je společnost, která pomocí genetických operací mění lidi na Zoanoidy - monstra s nadlidskou silou. Jej cílem je nastolení nového řádu, kde Zoanoidi předchází vládě nad světem. Posledním krokem je získání speciálního mimozemského zbraně z Guayera, který svému nositeli dává obrovskou silu. Ta se však náhodou dostává do ruky nic netušícímu mladému muži, který se stává posledním nádechem lidstva. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge man ontdekt een apparaat dat zich op mysterieuze wijze aanpast aan zijn lichaam en hem in The Guyver, een cyborg-achtige superheld, verandert. Als er echter vreemde wezens beginnen op te duiken, ontdekt de Guyver een complot rond een professor die genetisch gemanipuleerde monsters maakt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Guyver |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
FBI agent Max Reed witnesses Dr. Tetsu Segawa - a researcher for the mysterious Chronos Corporation - being murdered. Dr. Segawa had stolen an alien device known as "The Guyver" from Chronos. College student Sean Barker, whose girlfriend's father was Dr. Segawa, finds the Guyver's hiding spot while watching the forensic team investigating the crime scene. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mutronics |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'agent du FBI Max Reed assiste au meurtre d'un chercheur de la mystérieuse société Chronos. Un étudiant trouve un appareil extraterrestre ayant appartenu au scientifique, et fusionne avec, devenant un homme en armure. Le propriétaire de l'appareil envoie ses hommes, les Zoanoids, le récupérer coûte que coûte. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mutronics - Invasion der Supermutanten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Urzeiten wurden die Menschheit und die Mutantenrasse der "Zoanoids" von Aliens als "organische Waffen" geschaffen. In der Gegenwart versteckt sich der Führer der Zoanoiden hinter der Identität des Großindustriellen Balcus und werkelt am "Guyver", einer bizarren High-Tech-Waffe. Dieser Guyver kommt ihm fatalerweise abhanden und landet bei dem Kampfsporteleven Sean. Der hat zwar keine Ahnung von der Technik, macht aber zufällig trotzdem alles richtig und mutiert von nun an bei Bedarf zum unverwundbaren Superhelden. Der Bedarf steigt, als die von Balcus ausgesandten Monstren auf seine Spur stoßen und seine Freundin kidnappen: Sean sieht sich gezwungen, zu einem entscheidenden Duell gegen Balcus anzutreten. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας νεαρός άνδρας ανακαλύπτει μια μηχανική συσκευή που συγχωνεύεται με το σώμα του μετατρέποντας τον σε ένα superhero cyborg.Όταν παράξενα πλάσματα αρχίσουν να εμφανίζονται προσπαθώντας να πάρουν την συσκευή,τότε αρχίζει να αποκαλύπτει ένα μυστικό που έχει σχέση με γενετική μηχανική και τρομακτικά τέρατα. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guyver, a szuperhős |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sean Barker tulajdonába kerül egy idegen biofegyver, amelyet sokan szeretnének megkaparintani. Most újra meg kell találnia a Kronoszt (egy mutáns szervezetet), még mielőtt a tudósok fényt derítenek a biofegyver eredetére... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ガイバー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高屋良樹原作の『強殖装甲ガイバー』の実写映画。ハリウッドの2大特殊メイク・アーティスト、スクリーミング・マッド・ジョージとスティーヴ・ワンが独自のアレンジでガイバーを立体化。かつて地球に来訪した宇宙人の兵器、“超生体兵器ガイバー”を手にいれたショーンと、悪の組織クロノスとの闘いを描く。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가이버 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
세상을 지배할 음모를 꾸미고 있는 조아노이드의 수장 발커스. 그는 세가와 박사가 만든 가이버 슈트를 손에 넣기 위해 리스커를 시켜 그를 살해합니다. 하지만 이미 조치를 취한 세가와 박사. 하지만 엉뚱하게도 가이버 슈트는 숀의 손에 넘어가죠. 그리고 우연히 양아치들에 의해 가이버 슈트를 착용한 숀. 이제 위기에 빠진 세가와 박사의 딸 미즈키를 조아노이드 무리로부터 구해내야 하는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guyver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Student znajduje tajemnicze urządzenie, dzięki któremu zdobywa nadludzką moc i staje do walki z okrutnymi zoanoidami. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гайвер |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Инопланетяне прибыли на Землю, чтобы создать новое органическое оружие — человеческий разум. Имплантируя в человеческий мозг дополнительный ген, они превращают людей в непобедимых монстров. Только альтернативное оружие — «Гайвер» может противостоять порабощению. «Гайвер» представляет собой некий биокостюм, стократно увеличивающий прыткость и силу носителя. Случайным обладателем «Гайвера» становится обыкновенный студент, изучающий каратэ. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mutronics |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filme basado en un comic japonés, relata la historia de un estudiante (Armstrong) que es transformado con la ayuda de un antiguo genio, en una criatura superhumana. Un agente de la CIA (Hamill) está tras la pista de los Zoanoides, una raza de mutantes que intentan obtener el artefacto... |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
กายเวอร์มนุษย์เกราะชีวะ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|