Алис (Дженифър Лав Хюит) е щастливо омъжена за Сам (Джими Мистри) и животът им изглежда перфектен. В деня на Св. Валентин тя получава анонимна валентинка и убедена, че изпращачът е съпругът й, Алис също му изпраща анонимна картичка с любовно обяснение. Проблемите започват, когато Сам скрива картичката, защото решава, че е от друга жена. Обидена от реакцията му, Алис започва да се преструва на тайнствена обожателка и случайно прави шокиращо откритие - съпругът й си има любовница! А по средата на семейната драма е Арчи, най-добрият приятел на Сам, който винаги е бил тайно влюбен в Алис...

她原本一派天真，一无所知，以为爱是全部，理所当然，偶然的恶作剧，竟揭示了道貌岸然的丈夫，虚伪的面具，他竟是那样无耻的人，口口声声地忠诚，一个十足的伪君子。游戏结束，至少，可以选择自己的人生，她要的爱，不是他所能给予的！

Alice (Jennifer Love Hewitt) prožívá velmi šťastné manželství se Samem (Jimi Mistry). Jednou se však mladá žena se v opilosti vsadí se svou sestrou ohledně manželovy věrnosti a upřímnosti. Pošle mu anonymní přání k Valentýnovi a čeká, zda se k němu přizná. Když ho však před ní ukryje, malá rošťárna se zvrhne v lavinu nečekaných událostí a odhalení, která vážně ohrozí jejich manželství.

Alice is gelukkig getrouwd met Sam. Op de avond voor Valentijnsdag krijgt Alice een Valentijnskaart. De anonieme afzender is Sams beste vriend Archie, die heimelijk verliefd is op Alice. Alice is ervan overtuigd dat de kaart van haar man komt, maar haar cynische zus Felicity gelooft daar niet in. Onder de invloed van drank zet Felicity er haar toe aan om Sam een anonieme Valentijnskaart te sturen om te kijken hoe hij reageert. Tot woede van Alice houdt Sam de kaart geheim. Alice bedenkt dan het plan om haar man op de proef te stellen door zich voor te doen als een stille aanbidster. Wat begint als een onschuldig grapje, mondt uit in telefoonseks en heimelijke ontmoetingen...

As part of a drunken bet with her sister Felicity, happily married Alice sends an anonymous Valentine's card to her husband Sam to see if he hides it. When he does, what was a prank leads to a series of events and revelations that may put her marriage at risk, and leaves her looking for answers.

Suite à un pari, une femme envoie une lettre anonyme à son mari pour voir s'il lui cache. Le mari se révèle malheureusement cachottié et les évènements vont s'enchainer de telle sorte que leur mariage va bientôt être mis en péril...

Yuppie Archie ist verliebt in die Arzthelferin Alice und schickt ihr volltrunken ein Valentinskärtchen - was er schon bald bereut, denn Alice ist die Frau seines besten Kumpels Sam. Doch auch Sam nimmt es mit der Moral nicht so genau, betrügt Alice vielmehr nach Stich und Faden. Alice will's nicht glauben und schickt ihrerseits Sam einen Liebesbrief unter falschem Namen und der Adresse ihrer Schwester. Prompt kann der Schwerenöter der Versuchung nicht widerstehen und flirtet alsbald wild mit seiner Frau.

Η Άλις Χόλμπρουκ είναι παντρεμένη με τον Σαμ και ζει μέσα στην απόλυτη ευτυχία... όχι όμως και για πολύ! Όταν η Άλις δέχεται μια ανώνυμη κάρτα του Αγίου Βαλεντίνου από τον Άρτσι, τον «κολλητό» του Σαμ, του συζύγου της, συμπεραίνει λανθασμένα πως την κάρτα έστειλε ο τελευταίος. Ενθουσιασμένη και θέλοντας να παίξει, στέλνει κι αυτή με τη σειρά της μια ανώνυμη κάρτα στον Σαμ. Όμως, έκπληκτη παρατηρεί πως ο Σαμ δεν της αποκαλύπτει πως έλαβε την κάρτα! Μια κίνηση που βάζει σε σκέψεις την Άλις καθώς τώρα υποψιάζεται πως ο Σαμ την απατά...

לאחר שהפסידה בהתערבות שתייה עם אחותה, אישה הנשואה בכיף שולחת מכתב אהבה אנונימי לבעלה לרגל יום האהבה כדי לראות אם הוא אכן מחביא את המכתב. וכך היה! מה שהתחיל ממתיחה מוביל לסדרה של אירועים המעמידים את הנישואין שלהם בסיכון ומשאירים את האשה עם רצון נקמה!

Alice Holbrook (Jennifer Love Hewitt) látszólag boldog házasságban él Sammel (Jimy Mistry). Valentin-nap van, amikor is egy a nővérével részegen kötött fogadás értelmében Alice névtelen üdvözlőkártyát küld Samnek, mert kíváncsi rá, vajon a férfi eltitkolja-e. Sajnos Sam nem szól a kártyáról és ez alaposan feldühíti Alice-t. Archie (Dougray Scott), Sam legjobb barátja önkéntelenül - bár nem minden hátsó szándék nélkül - besegít, hogy az ostoba tréfának induló helyzet teljesen elfajuljon és Alice azt higgye, a férjének szeretője van. És van?! Alice nehéz döntéssel néz szembe: vagy harcol házasságáért vagy kilép belőle, és elhagyja Samet. A nő a harcot választja. De vajon mit ér el vele?

Dopo una scommessa da ubriache fatta con la sorella, una donna felicemente sposata è costretta a mandare un anonimo biglietto d'amore al marito per constatarne la reazione. Fraintendimenti e momenti tragicomici sono dietro l'angolo...

러브레터를 보낼 생각은 아니었다... 친구의 그녀를 사랑한 남자 아치 'Love, love, love...' 홀로 조용히 읊조리며 어둠에 잠긴 도시를 걷던 아치. 그는 우연히 길거리에 놓인 우체통을 발견하고는 오랫동안 짝사랑하던 앨리스에 대한 마음을 적어버린다. 그토록 하고 싶던 얘기지만 결코 전하진 못 할거라고 생각하는 아치. 그러나 아차하는 순간 카드는 그의 손에서 미끄러져 우체통으로 들어가고 아치는 경악을 금치 못한다. 앨리스는 다름아닌 자신의 절친한 친구 샘의 여자였던 것!

우리 사랑만은 변함 없다고 생각했다! 사랑을 위해 '미지의 여인'이 된 여자 앨리스 익명으로 전해진 러브레터를 받은 앨리스. 샘의 사랑이 담긴 편지로 생각한 앨리스는 마냥 행복해지고, 시치미를 떼는 샘을 위해 자신을 ‘미지의 여인’으로 위장, 자극적이고도 은밀한 답장을 샘에게 보낸다. 하지만 샘은 카드의 존재를 앨리스에게 말하지도 않고 '미지의 여인'의 존재에 야릇한 호감을 보이는데...

본능에 충실하고 싶었다... 세상의 모든 여자들에게 사랑을 외친 남자 샘 어느 날 아침, '미지의 여인'으로부터 도발적인 카드를 전해 받은 샘. 평소와는 다른 시작에 묘한 흥분을 느끼는 그의 머리 속에는 앨리스가 아니라 양다리 그녀 케차의 섹시한 얼굴이 떠오르고, 샘은 그날 바로 앨리스의 눈을 피해 케차와 뜨거운 만남을 가진다. 그러나 케차는 카드를 보낸 주인공이 아니라고 하는데... 그럼 '미지의 여인'은 누구란 말이지? 러브레터 한 통을 향한 엇갈린 상상들... 2005년 4월, 각기 다른 사랑을 꿈꾼 그들의 이야기가 시작됩니다.

Alice Hunter jest szczęśliwą żoną Sama. Dzień przed Walentynkami, w ramach zakładu ze swoja siostrą, postanawia wysłać swojemu mężowi anonimową kartkę z wyznaniem miłosnym, chcąc sprawdzić, czy mężczyzna przed nią to ukryje. Sam jednak nie potrafi powiedzieć żonie o przesyłce i brnie w kłamstwa, co coraz bardziej denerwuje Alice.

Alice é uma mulher feliz e apaixonada. Quando ela decide testar o amor do seu marido enviando-lhe um cartão anónimo de Dia dos Namorados, dá início a uma série de insólitas situações e revelações, que a deixam furiosa e magoada. Até que o melhor amigo dele, Archie, lhe faz certo dia uma declaração de amor inesperada. Até onde estará disposta Alice a ir?

Quando Alice (Jennifer Love Hewitt) recebe um cartão romântico anônimo de Dia dos Namorados, acha que é uma brincadeira de seu marido, Sam (Jimi Mistry), e responde com outro cartão, também anônimo. Só que ele esconde esse fato, e ela passa a desconfiar de sua fidelidade. Com a ajuda de sua irmã, a moça resolve criar a personalidade de uma mulher para seduzir Sam e comprovar suas suspeitas. Enquanto isso, o melhor amigo do casal (Dougray Scott) declara estar apaixonado por ela.

Желая проверить верность и искренность чувств своего мужа, Элис заключает шутливое пари со своей сестрой — в День Святого Валентина она посылает ему анонимную «валентинку» с признаниями в любви, чтобы посмотреть на его реакцию. К несказанному удивлению Элис, ее «вторая половинка» сохраняет в тайне от нее факт получения письма. Уязвленная жена, пытаясь рассеять возникшие подозрения, решает идти «до конца» — выдавая себя за тайную поклонницу мужа, она начинает флиртовать с ним по телефону, затем назначает свидание.

Alice está felizmente casada con Sam. La noche de San Valentín, fruto de una apuesta con su hermana y con un par de copas de más, Alice decide ponerlo a prueba mandándole una declaración de amor anónima. La reacción de Sam es exactamente la que ella no esperaba y Sally, enfurecida, deberá replantearse muchos aspectos de su relación...

Kız kardeşi ile sarhoşken girdiği iddia sonucu mutlu bir evliliği olan genç ve güzel bir kadın olan Alice Holbrook, Sevgililer Günü'nde kocasına isimsiz bir kutlama kartı gönderir. Amacı, çok güvendiği kocasının kartı saklayıp saklamayacağını görmektir. ancak Sam kartı saklayınca olanlar olur ve kadının mutlu evliliğini riske edecek olaylar serisi başlar. O artık intikam peşindeki dişi bir kedidir.

Бажаючи перевірити вірність і щирість почуттів свого чоловіка, Еліс укладає жартівливе парі зі своєю сестрою — у День Святого Валентина вона посилає йому анонімну «валентинку» із зізнанням у коханні, щоб подивитися на його реакцію. На подив Еліс, її «друга половинка» зберігає від неї в таємниці факт отримання листа.