По време на офанзивата TET, след като полковникът от въздушните сили е улучен и свален зад вражеските линии, пилотът на хеликоптер получава задача да го измъкне оттам.

Durant la guerra del Vietnam, un avió d'observació nord-americà cau abatut i només sobreviu un dels seus tripulants, un expert en míssils que queda perdut a la jungla. A causa d'aquests coneixements, és fonamental rescatar-lo abans que els vietnamites el localitzin o bombardegin la zona. Serà una tasca difícil, ja que el vietcong té accés a la ràdio de l'accidentat i ell ho sap, per la qual cosa ha d'inventar un codi per parlar amb els rescatadors.

另一种视野的越战电影 当然，越战不只是发生在地面上的作战，空中也有相当值得以电影描写的场景。1988年有一部相当知名的越战电影，也是军事迷普遍相当熟悉杰作－【野狼呼叫21】（BAT 21）。这部电影，由著名硬汉演员金哈克曼（Gene Hackman）饰演一位真实人物空军上校I. Hambleton。这位Hambleton上校当年在美国空军，是一位空中压制（SEAD）作战的「领航者」（Navigator）专家，特长是侦测北越防空飞弹阵地，并且将目标传给野鼬部队（Wild Weasel）的F-105进行反辐射攻击，这在当年是相当先进且机密的战术，所以Hambleton也是越军急欲追缉的目标。

Plukovník americké armády Iceal Hambleton je expertem na raketové zbraně a jedním z lidí, kteří jsou během vietnamské války zasvěceni do přípravy nejtajnějších vojenských operací. Je to on, kdo jednou s úspěchem navrhne podniknout rozsáhlý strategický bombový útok na území, ovládané Vietkongem. Při průzkumném letu nad oblastí však nepřátelé jeho letoun sestřelí a všichni členové posádky kromě Hambletona zahynou. Plukovník se ocitne sám za nepřátelskou linií, navíc přímo v území, které má být druhý den ráno podle jeho vlastního rozhodnutí srovnáno se zemí. Členové Vietkongu pochopí, jak důležitý člověk jim spadl z nebe a okamžitě se vydají po jeho stopě. Americká armáda zase vyšle do oblasti malý průzkumný letoun s černošským pilotem Clarkem, jenž má Hambletona najít a vysílačkou mu z výšky dávat potřebné instrukce...

Under Vietnam-krigen bliver et amerikansk observationsfly ramt af et missil og styrter ned bag fjendends linier. Ombord på flyet var Oberstløjtnant Iceal Hambleton (Gene Hackman) som er ekspert i missil våben. På grund af hans viden er det afgørende at redde Hambleton før Vietcong får fingrene i ham. Heldigvis bliver der etableret kontakt mellem Hambleton og politen Bartholomew Clark (Danny Glover). Clark forsøger at guide Hambleton ud af det farlige område via luften. Men det er en meget vanskelig opgave, og der er nogen der lytter med på deres radiosamtaler...

Tijdens de Vietnamoorlog wordt een Amerikaans verkenningsvliegtuig neergehaald door de Vietcong. De enige overlevende van de crew is kolonel Iceal Hambleton, een raketdeskundige. Door zijn kennis is het van groot belang dat ze hem redden voor de Vietcong hem vindt.

Lt. Col. Iceal "Ham" Hambleton is a weapons countermeasures expert and when his aircraft is shot over enemy territory the Air Force very much wants to get him back. Hambleton knows the area he's in is going to be carpet-bombed but a temporary shortage of helicopters causes a delay. Working with an Air Force reconnaissance pilot, Capt. Bartholomew Clark, he maps out an escape route.

Le lieutenant Humbelton connait très bien la guerre, c'est un expert en balistique, mais ce n'est pas un homme de terrain. Aussi, le jour où il se retrouve coincé en pays ennemi, sans armes et traqué, il ne peut plus compter que sur son ami Bird Dog, un vrai soldat...

Lieutenant Colonel Hambleton, ein Schreibtischhengst, überlebt als einziger den Abschuss seines US-Militärflugzeugs im Vietnamkrieg. Zwar schafft er es, Funkkontakt zu einem Piloten seiner Einheit aufzunehmen, doch die Vietcongs hören das Gespräch ab. Auf seiner Flucht durch das Feindesgebiet gerät Hambleton in Lebensgefahr.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ, το αεροσκάφος του συνταγματάρχη Χάμπλετον καταρρίπτεται πάνω από εχθρικό έδαφος και ξεκινάει μία επιχείρηση διάσωσης.

Vietnam, 1968. Hambelton alezredes (Gene Hackman) – fedőneve: Bat 21 - az egyik legjobb stratégának számít az amerikai hadseregben. Ő is a fedélzetén utazik annak a kémrepülőnek, amelyet a vietkongok lelőnek. Egyetlen túlélőként az ellenséges vonalak mögött reked. Az amerikai hadseregnek létfontosságú, hogy előbb megtalálják, mint a vietkongok, mivel szigorúan titkos katonai információk birtokosa. Clark százados (Danny Glover) felderítő pilóta kapja a feladatot, hogy szervezze meg a légi mentőalakulatot és hozza vissza Hambletont élve, mielőtt a vietkongok végeznek vele.

Durante una ricognizione aerea in Vietnam il tenente colonnello Hambleton è costretto a gettarsi col paracadute in territorio nemico. Il capitano Clark, a bordo di un elicottero, cerca di trarlo in salvo. Al film, tratto da un libro di William C. Anderson su una vicenda realmente accaduta, ha collaborato il vero ufficiale protagonista. Passaggi stupendi, azione avvincente, solido mestiere di Hackman e Co.AUTORE LETTERARIO: William C. Anderson

実話を基に製作された、ベトナム戦争秘話的色合いを持つアクション映画。“バット21”とはG・ハックマン演ずる将校のコードネーム。その将校の乗るヘリが撃墜され、彼はジャングルの真っ只中に降下する事になる。だが、そこは敵の待ち受ける最前線。ただちに空軍の救難チームが出動するが、地理条件と敵兵の攻撃によって“バット21”の救出作戦は困難をきわめた……。

월맹군 정규군이 소련제 전차를 앞세워 남쪽으로 진격을 시작한 1972년 3월 아군의 폭격기를 위해 미국 전자전기 더그라스가 격추된다. 오직 한 명만이 살아남고 미국 공군 전투 구출팀의 출격이 시작된다. 적진에 단 한사람 남게된 것은 베트 21의 코드네임으로 불리는 아이실트 지대공 미사일 탐지장치를 조정하는 전자병기 장교이다. 그리고 그들의 연결 수단은 무전기 뿐이다. 베트공의 정찰 비행 도중 베트공의 공격을 받아 추락, 적진 한가운데 떨어지자, 다급해진 미공군은 정보 유출을 우려, 흑인 조종사에게 무선 교신을 통해, 햄플턴 중령의 위치를 확인시킨다. 그러나 구출작전은 실패로 돌아가고, 햄플턴은 부상을 입는데...

Wietnam, rok 1972. Nad dżunglą zestrzelony zostaje amerykański bombowiec. Ratuje się z niego 53 letni podpułkownik Iceal Hambleton (Hackman). Jest on ekspertem do spraw broni. Partyzanci próbują go pojmać, gdyż Vietkong podsłuchuje transmisji radiowych Hambletona. Na pomoc zestrzelonemu śpieszy pilot samolotu zwiadowczego, kapitan Clark (Glover). Hambleton musi spędzić noc w dżungli. Lotnictwo amerykańskie przygotowuje się do zbombardowania okolicy, stwarzając dodatkowe zagrożenie dla życia wyczerpanego Iceala Hambletona.

Durante a Guerra do Vietnã, um avião de reconhecimento é abatido por um míssil vietcongue. O único sobrevivente é o tenente-coronel Iceal Hambleton (Gene Hackman), codinome Bat 21, que cai atrás das linhas inimigas. Em razão de Iceal ter sempre feito planos de guerra atrás de uma escrivaninha, lhe falta experiência de sobrevivência em combate. Ele é forçado a se adaptar, enquanto é cercado pelo inimigo por todos os lados. Enquanto a força aérea planeja uma arriscada missão de resgate, Iceal é ajudado por um piloto, o capitão Bartholomew Clark (Danny Glover), codinome Birddog, que não pode pousar para apanhar Hambleton devido à atividade inimiga, mas o orienta através do rádio. Na verdade um não sabe o nome do outro e eles só usam codinomes, pois podem estar sendo interceptados pelo inimigo, o que de fato está acontecendo.

Пятидесятилетний полковник ВВС США Айсил Хэмблтон, теоретик войны, ни разу не участвовавший в реальных боевых действиях, вылетает на боевое задание во Вьетнам. Неожиданно для него самолет сбивают. Полковник катапультируется и приземляется с парашютом в джунглях, которые кишат вьетнамцами. Пилот спасательной службы Бартоломью Кларк быстро находит полковника по рации и обещает, что с утра его заберет вертолет. Однако с утра возникают новые проблемы и препятствия, и Хэмблтон, не желая пассивно ждать спасения, начинает выбираться из опасной зоны самостоятельно, используя хитроумный код для переговоров с Кларком. Пилот-спасатель «вступает в игру» и делает все для спасения человека, которого знает только по голосу в наушниках.

Durante la guerra de Vietnam, un avión de observación estadounidense cae abatido y tan solo sobrevive uno de sus tripulantes, un experto en misiles que queda perdido en la jungla. Debido a estos conocimientos, es fundamental rescatarle antes de que los vietnamitas le localicen o bombardeen la zona. Será una tarea difícil, ya que el vietcong tiene acceso a la radio del accidentado y él lo sabe, por lo que debe inventar un código para hablar con sus rescatadores.