Detective Oh (Lee Jung-jae) nimmt es mit den Regeln nicht so genau, doch sein draufgängerischer Charakter könnte bei seinem neuen Fall ein Problem darstellen. Zuerst scheint es sich nur um den Mord an einem Drogensüchtigen mit dem Namen Yang Dal-su (Lee Ki-yeong) zu handeln. Ein weiterer Mord lässt den Detective aber schließlich neue Verbindungen herstellen. Yang hat während des Koreakrieges nordkoreanische Kommunisten gejagt. Oh fällt ein altes Tagebuch von der ehemaligen Kommunistin Son Ji-hye (Lee Mi-yeon) in die Hände, in dem genau beschrieben ist, was sich Anfang der fünfziger Jahre zugetragen hat. Ji-hye war damals in den Kommunisten Hwang-seok (Ahn Sung-kee) verliebt, der schließlich für 50 Jahre ins Gefängnis kam, weil er seiner Ideologie nicht abschwören wollte.

백발의 노인이 49년간의 수감생활을 마치고 출옥한다. 그의 이름은 황석. 선상 결혼식이 한창이 유람선 옆에서 시체 한 구가 떠오른다. 그의 이름은 양달수. 젊고 유능한 형사가 수사에 착수한다. 그의 이름은 오형사. 맹인 여자가 그를 만난다. 그녀의 이름은 손지혜. 유력한 용의자가 등장한다. 그의 이름은 한동주. 자, 이들 사이의 얽히고 설킨 관계는? 점점 드러나는 49년간의 물밑 역사의 진실은?

Basada en una historia real y una legendaria novela coreana, esta película sigue al detective Oh (la superestrella Lee Jung Jae) y su investigación sobre el misterioso asesinato de un norcoreano. Su investigación lo lleva a un diario, que fue escrito por una monja que, junto con su novio, ayudó a liderar la fuga de los prisioneros de guerra norcoreanos cautivos durante la Guerra de Corea. La detective Oh finalmente se involucra emocionalmente con el caso y persigue a la escritora del diario y a su novio perdido hace mucho tiempo, con la esperanza de resolver el caso y aprender más sobre la historia de los prisioneros de guerra.

Han-joesta löydetään ruumis. Kuollut mies on pohjois-korealainen. Rikostutkija Oh saa murhan selvittääkseen ja löytää joukon valaisevia johtolankoja. Niiden avulla Oh saa käsiinsä päiväkirjan ja kietoutuu lopulta itsekin mukaan juttuun jahdatessaan päiväkirjan kirjoittajaa ja tämän kauan kadoksissa ollutta poikaystävää. Pystyykö hän ratkaisemaan itse murhan...?

Un cadavre est retrouvé sur le fleuve Han. L'agent Oh est sur la brèche. Il identifie rapidement le cadavre comme étant celui d'un ancien soldat, chargé d'opérations anti-communistes pendant la guerre de Corée, connu sous le nom de Narcisse Noir. Ses investigations amèneront Oh à se pencher sur l'histoire trouble du camp de détention de l'île de Geoje, point de départ de tous ces événements. Des liens amoureux passés pourraient bien être la clef de voûte de cette intrigue haletante…

Based on a true story and a legendary Korean novel, this movie follows Detective Oh (superstar Lee Jung Jae) and his investigation into the mysterious murder of a North Korean. His investigation leads him to a diary, which was written by a nun who - along with her boyfriend - helped lead the escape of North Korean POWs held captive during the Korean War. Detective Oh eventually becomes emotionally involved with the case and pursues the writer of the diary and her long-lost boyfriend, hoping to crack the case and learn more about the story of the POWs.